User Manual

Config. Ingresso
Le impostazioni audio e video in questa pagina del
menù di congurazione possono essere personalizzate
specicamente e in modo indipendente per l'ingresso
selezionato.
Quando un ingresso diverso viene selezionato sulla
linea di ingresso, vengono visualizzate sotto di esso
tutte le impostazioni speciche per l'ingresso. Queste
impostazioni vengono applicate solo a tale ingresso e
vengono salvate in memoria e richiamate ogni volta che
l'unità è accesa e quando si seleziona quell'ingresso.
Ingresso - I connettori dell'ingresso attualmente
selezionato a cui si riferiscono le impostazioni sotto
riportate.
Nnome - Il nome di visualizzazione dell'ingresso. È
possibile modicare il nome di un ingresso per far
corrispondere meglio la congurazione. Per esempio,
se aveste due ricevitori satellitari, è possibile collegare
il ricevitore principale ai connettori di ingresso audio e
video SAT e cambiare il nome in 'SAT 1'. Si può quindi
collegare il secondo ricevitore satellitare ai connettori
di ingresso audio e video VCR, ma modicare il Nome
VCR in 'SAT 2'. È quindi chiaro agli utenti dell'AVR
quali ingressi selezionare durante lo scorrimento.
Sincronizzazione labiale - Ogni ingresso può avere
la propria impostazione per aggiungere un ritardo
tra il segnale video e audio per compensare la non
sincronizzazione tra il suono e l'immagine. Questo è
normalmente richiesto quando l'elaborazione video
è utilizzata nel sistema di ridimensionamento o
de-interlacciamento del video. L'intervallo di ritardo di
sincronizzazione labiale è da 0 a 250 millisecondi.
La regolazione di sincronizzazione labiale può
correggere solo per il ritardo video. Se l'audio è in
ritardo impostate la sincronizzazione labiale al minimo.
Modalità - Imposta la modalità di decodica audio
iniziale per le sorgenti stereo su questo ingresso.
< Ultima Modalità ricorda l'ultima impostazione
utilizzata per questo ingresso, quando è stata
applicata una sorgente stereo. Per ulteriori
informazioni, vedere la sezione “Modalità della
sorgente a due canali” a pagina IT-32.
Modalità est. - Imposta la modalità di decodica audio
iniziale per le sorgenti multicanale su questo ingresso.
< Ultima Modalità ricorda l'ultima impostazione
utilizzata per questo ingresso, quando è stata
applicata una sorgente stereo. Per ulteriori
informazioni, vedere la sezione “Modalità sorgente
multicanale” a pagina IT-32.
Bassi –
Alti –
Questi permettono di modicare il controlli dei bassi
e degli acuti per i diusori attualmente attivi per ogni
singolo ingresso. Per esempio, se la vostra sorgente PVR
ha i bassi troppo leggeri, si può sempre correggere questo
selezionando PVR sulla linea di ingresso nella parte
superiore di questo menù e aggiungere 2 o 3 dB per il
controllo dei bassi. Poi, ogni volta che viene selezionato
l'ingresso PVR, il basso è potenziato automaticamente
per tutto il tempo che tale ingresso è selezionato.
Room EQ - Quando si esegue la funzione di
congurazione automatica degli altoparlanti questa
calcola anche i coecienti di equalizzazione della
stanza per rimuovere alcuni dei peggiori eetti delle
frequenze di risonanza della stanza nella posizione di
ascolto. Per impostazione predenita Room EQ non
viene applicato agli ingressi sorgente, tuttavia è possibile
attivarlo sul singolo ingresso.
< Non calcolato: (Solo come informazione) La
congurazione automatica degli altoparlanti non
è stata eseguita o presenta errori, quindi non può
essere selezionata.
< Nome Progetto: La funzione Room EQ di Dirac
Live per Arcam si applica alla sorgente attualmente
selezionata e il sistema mostra il nome del progetto
dell'applicazione Dirac Live.
< Spento: La funzione Room EQ di Dirac Live per
Arcam non si applica alla sorgente attualmente
selezionata.
Trim di ingresso - Imposta il massimo livello del segnale
analogico di ingresso (sensibilità) di questo segnale
prima dei clip di percorso del segnale ADC (convertitore
analogico-digitale). Le opzioni sono 1, 2 e 4 volt RMS di
ingresso massimo. Il valore predenito è 2Vrms massimo.
Ad esempio, le sorgenti analogiche con bassi livelli di
uscita possono beneciarne scegliendo l'impostazione
massima 1V. Questo aiuta a massimizzare le prestazioni
segnale-rumore dell'AVR e aiuta anche a mantenere le
varie fonti analogiche che suonano allo stesso livello
per una data impostazione di controllo del volume
dell'AVR.
Dolby Volume - Dolby Volume è un sistema intelligente
che migliora la risposta in frequenza audio percepita
a livelli di ascolto bassi e corregge le incongruenze di
volume tra le sorgenti (ad esempio una stazione radio
rock e un BD) e tra le programmazioni (ad esempio
uno show TV e le interruzioni pubblicitarie).
< Acceso: Dolby Volume è applicato a questo ingresso.
< Spento: (predenito) Dolby Volume non viene
applicato a questo ingresso.
Livellatore Dolby - Questa impostazione di Dolby Volume
controlla quanto strettamente si fanno corrispondere
sorgenti e contenuti del programma a basso e alto volume,
sulla base di percezione dell'orecchio della sonorità. La
gamma di valori va da 0 (minimo di livellamento) a 10
(massimo di livellamento). L'impostazione predenita è
2, tuttavia si consiglia di sperimentare valori più elevati se
il materiale originale ha un livello meno corrispondente.
Se la funzione Livellatore Volume è disattivata, non viene
eseguita nessuna corrispondenza di livello tra le sorgenti e
il materiale del programma. Si noti tuttavia che mettendo
l'impostazione Livellatore Dolby di Dolby Volume su
'Spento' non è la stessa cosa che mettere l'intera funzione di
Dolby Volume su 'Spento', poiché la risposta in frequenza
correlata al volume è ancora attiva. Vedere “Dolby volume”
a pagina IT-34 per maggiori informazioni.
Offset calib. DV - Il parametro Oset di calibrazione
di Dolby Volume consente di compensare l'ecienza
degli altoparlanti e la posizione di ascolto. Il valore
predenito è 0, e questo dovrebbe di norma produrre
un buon risultato quando i livelli dei diusori dell'AVR
vengono impostati utilizzando un misuratore di livello
di pressione sonora.
Vedere “Dolby volume” a pagina IT-34 per ulteriori
informazioni sull'oest di calibrazione.
Modalità stereo - Se si è congurato il sistema per
avere un subwoofer, allora si ha la possibilità di
scegliere in che modo le informazioni dei bassi si
distribuiscono tra gli altoparlanti anteriori sinistro/
destro e il subwoofer quando si ascoltano sorgenti
analogiche e digitali stereo (solo due canali). Scegliere
l'opzione che fornisce i basso più omogenei e solidi. Se
si utilizza un subwoofer per lo stereo, vedere anche Sub
Stereo di seguito per impostare il livello del subwoofer.
Per ottenere migliori risultati fare una prova con un
disco di congurazione o il materiale dei programmi in
diretta. Questa impostazione può essere utilizzata per
sovrascrivere le impostazioni degli altoparlanti normali
nel menù Spkr Types ogni volta che l'AVR riproduce
materiale stereo. È abbastanza comune trovare che
l'ascolto di musica stereo con due canali è migliore con
un'impostazione sub/altoparlanti leggermente diversa
da quella per i lm surround.
< Come Spkr Types (tipo altoparlanti): Quando una
sorgente stereo analogica o digitale viene riprodotta,
la congurazione degli altoparlanti normali (come
nel menù Spkr Types ) è utilizzata per riprodurre
il segnale.
< Sinistro/destro: Informazioni stereo a frequenza
completa. Tutto l'audio viene inviato agli altoparlanti
anteriori sinistro e destro, senza il reindirizzamento
dei bassi. È possibile utilizzare questa impostazione
se si ritiene che gli altoparlanti anteriori sinistro/
destro siano in grado di gestire l'intera gamma
di frequenze della musica. Se avete impostato la
dimensione degli altoparlanti anteriori sinistro/
destro su Piccolo nell'impostazione della pagina Tipi
di altoparlanti, è possibile utilizzare questa opzione
per passare l'impostazione su Grande per l'ascolto
di musica stereo, se si dispone di altoparlanti destro/
sinistro con tutte la gamma di frequenze.
Spesso può essere utile impostare gli altoparlanti
a gamma di frequenza completa su Piccolo nella
pagina di congurazione Tipi di altoparlanti per
l'uso con i lm, se si dispone di un subwoofer nel
vostro sistema. Ciò potrebbe fornire maggiore
impatto sulle colonne sonore dei lm poiché
i subwoofer sono progettati per gestire la
riproduzione di contenuti con molti bassi. Tuttavia
è possibile che per la musica stereo un miglior
risultato complessivo sia dato dal non utilizzare
il subwoofer e trattando gli altoparlanti anteriori
sinistro/destro come diusori Grandi.
< Sinistro/destro+sub: Lo stereo con gamma di
frequenza completa è inviato negli altoparlanti
anteriori sinistro e destro e i bassi estratti vengono
inviati al subwoofer. In questo caso le informazioni
a bassa frequenza vengono ecacemente duplicate.
< Sat+Sub: Utilizzare questa impostazione se si hanno
veramente altoparlanti anteriori satellite destro e
sinistro Piccoli, o se si preferisce che il suono dei
bassi sia gestito dal subwoofer. La gestione completa
dei bassi è utilizzata in modo che le sorgenti stereo
analogiche e digitali siano inviate al DSP dove i
bassi sono estratti dal sinistro e destro anteriore e
reindirizzati al subwoofer.
NOTA
La funzione di Modalità Stereo non è disponibile
quando si utilizza una sorgente analogica in
modalità Stereo Direct.
Sub Stereo - Se Sinistro/Destro+Sub o Sat+Sub è
selezionato nella Modalità Stereo sopra riportata,
questa impostazione consente di regolare il livello del
subwoofer quando la sorgente è stereo a due canali.
Sorgente audio - Seleziona il particolare tipo di
collegamento per ogni ingresso. L'impostazione
predenita è HDMI, questa impostazione deve essere
modicata se si usa un altro collegamento.
Selezionare dalla lista il tipo di audio che si sta
utilizzando su questa sorgente.
< HDMI: l'unità è costretta ad usare l'ingresso video
HDMI per questa sorgente.
< Digitale: l'unità è costretto ad usare l'ingresso audio
digitale ottico (TOSLINK) o coassiale (S/PDIF) per
questa sorgente
< Analogico: l'unità è costretta a utilizzare l'ingresso
audio analogico per questa sorgente.
Modalità CD Direct - consente di interrompere il
ritardo del mute del rilevamento audio compresso e
dovrebbe essere utilizzata esclusivamente per fonti che
trasmettono solo audio PCM (ad esempio, lettore CD).
Configurazione generale
Informazioni generali e controlli di sistema.
Ingresso sorgente - (Solo informazioni) I connettori
dell'ingresso attualmente selezionato a cui si riferiscono
le impostazioni sotto riportate.
Formato in ingresso - (Solo informazioni) Il formato
del usso audio digitale collegato a questo ingresso,
se presente.
IT-29
Italiano