802.11g 54Mbps USB Adapter Installation Guide Guide d'installation Installationsanleitung Guida all'installazione rapida Guía breve de instalación Beknopte installatiegids R24.0494.
802.11g 54Mbps USB Adapter Installation..........................1 Installation de l'adaptateur 802.11g 54Mbps USB Adapter........................................................................13 Installation des 802.11g 54Mbps USB Adapters..................25 Installazione di 802.11g 54Mbps USB Adapter...................37 Instalación del 802.11g 54Mbps USB Adapter....................49 802.11g 54Mbps USB Adapter-installatie............................
802.11g 54Mbps USB Adapter Installation Prepare for Installation It is important that you have your serial number written down before you install the 802.11g 54Mbps USB Adapter. You can find your serial number on the 802.11g 54Mbps USB Adapter. If you ever need to call our Technical Support department, you will need this number to receive assistance. . Model Number Serial Number USR5422 Note: For the most updated information, visit: http://www.usr.com/support Turn on your desktop or laptop computer.
Step One: Install your software and drivers ATTENTION: You must install your software and drivers before you physically connect the 802.11g 54Mbps USB Adapter Insert your U.S. Robotics Installation CD-ROM into your CD-ROM drive. Note: If your CD-ROM does not automatically launch, click Windows Start, Run, and type D:\setup (if your CD-ROM drive uses a different letter, type that letter in place of "D") and click OK. The Installation CD Graphic User Interface (GUI) will appear on your screen.
Step Two: Install the 802.11g 54Mbps USB Adapter to your computer. When you are prompted, insert the 802.11g 54Mbps USB Adapter into an available USB port on your computer. Note: Make sure the 802.11g 54Mbps USB Adapter is fully inserted into the USB port on your computer so that the 802.11g 54Mbps USB Adapter is detected. Select your country. Windows will detect the new hardware. If prompted for the location of the drivers, select Install the software automatically (Recommended) and click Next.
Step Three: Connect the 802.11g 54Mbps USB Adapter to a Wireless Router You should now see a small icon for the Configuration Utility in the system tray by your clock on your computer desktop. The Configuration Utility is used to change or verify the configuration information that relates to your 802.11g 54Mbps USB Adapter.
For troubleshooting and technical support information, refer to the Troubleshooting section in this Guide or to the User Guide on the U.S. Robotics Installation CD-ROM. Register your product • At the Installation CD-ROM interface, click the Support link. Click Product Registration and then click http://www.usr.com/productreg • You can also launch a Web browser and type in http://www.usr.
6
Troubleshooting and Support I plugged in the 802.11g 54Mbps USB Adapter but I do not see the Configuration Utility icons. Possible Solution: If you installed the 802.11g 54Mbps USB Adapter without installing the software and drivers first, you will not see the Configuration Utility. If the Installation CD-ROM is in your CD-ROM drive, remove it. Insert the Installation CD-ROM into your CD-ROM drive, select your product, and then click Software. Click Wireless USB Adapter Utility and Drivers.
The default gateway address is the IP address of your wireless router. Check your wireless router to verify this address. This will ensure that you can connect to the wireless network. If you cannot complete this ping, make sure your wireless settings are correct and that the 802.11g 54Mbps USB Adapter is fully inserted into a USB port on your computer. 3 Type Ping followed by the outside Internet address that is provided by your ISP.
installation procedure of the software before you install any hardware. My computer does not recognise the 802.11g 54Mbps USB Adapter. Possible Solution: The 802.11g 54Mbps USB Adapter may not be properly connected. Make sure the 802.11g 54Mbps USB Adapter is fully inserted into the USB port on your computer. The 802.11g 54Mbps USB Adapter does not work properly, and I may need to uninstall the device. Possible Solution: Check to be certain the 802.11g 54Mbps USB Adapter is not in use before removing it.
about creating a profile. For more troubleshooting information or for advanced wireless configuration options, refer to the User Guide on the Installation CD-ROM or go to www.usr.com/support Are You Still Having Problems? 1. Go to the User Guide on the Installation CD-ROM. More configuration and troubleshooting information is available in the User Guide on the Installation CD-ROM. 2. Go to the Support section of the U.S. Robotics Web site at www.usr.
Country Voice Online Support Hours United States Canada (888) 216-2850 (888) 216-2850 http://www.usr.com/emailsupport http://www.usr.com/emailsupport 9:00 A.M. - 5:00 P.M., M-F CST 9:00 A.M. - 5:00 P.M.
12
Installation de l'adaptateur 802.11g 54Mbps USB Adapter Préparation à l'installation Remarque : nous vous recommandons fortement de noter votre numéro de série avant d'installer le routeur 802.11g 54Mbps USB Adapter. Ce numéro de série figure sur l'étiquette située sous le routeur 802.11g 54Mbps USB Adapter. Vous en aurez besoin si vous devez appeler notre service d'assistance technique.
Etape 1 : installation du logiciel et des pilotes ATTENTION : vous devez installer votre logiciel et vos pilotes avant de connecter l'adaptateur 802.11g 54Mbps USB Adapter. Insérez le CD-ROM d'installation U.S. Robotics dans le lecteur CD-ROM. Remarque : si votre CD-ROM ne se lance pas automatiquement, cliquez sur Démarrer, Exécuter et tapez D:\setup (ou la lettre correspondante de votre lecteur de CD-ROM) puis cliquez sur OK.
Etape 2 : installation de l'adaptateur 802.11g 54Mbps USB Adapter sur votre ordinateur. Lorsque vous y êtes invité, insérez l'adaptateur 802.11g 54Mbps USB Adapter dans l'un des ports USB disponibles de votre ordinateur. Remarque : assurez-vous que l'adaptateur 802.11g 54Mbps USB Adapter est correctement inséré dans le port USB de l'ordinateur afin qu'il puisse être détecté. Sélectionnez votre pays. Windows détecte le nouvel équipement.
Etape trois : connexion de l'adaptateur 802.11g 54Mbps USB Adapter à un routeur sans fil La petite icône de l'utilitaire de configuration doit maintenant apparaître dans la barre système, près de l'horloge. L'utilitaire de configuration sert à modifier ou à vérifier les informations relatives à la configuration de votre adaptateur 802.11g 54Mbps USB Adapter.
Félicitations ! Vous avez terminé la procédure d'installation de l'adaptateur 802,11g 54Mbps USB Adapter. Pour obtenir des informations concernant l'assistance et le dépannage, reportez-vous à la section « Dépannage » de ce guide ou au guide de l'utilisateur se trouvant sur le CD-ROM d'installation U.S. Robotics. Enregistrement de vos produit • • Dans l'interface du CD-ROM d'installation, cliquez sur le lien Support. Cliquez sur Enregistrement des produits, puis sur le lien http://www.usr.
18
Dépannage et assistance J'ai branché l'adaptateur 802.11g 54Mbps USB Adapter mais les icônes de l'utilitaire de configuration ne s'affichent pas. Solution possible : Si vous avez installé l'adaptateur 802.11g 54Mbps USB Adapter sans installer préalablement le logiciel et les pilotes, vous ne verrez pas l'utilitaire de configuration. Si le CD-ROM d'installation se trouve toujours dans le lecteur de CD-ROM, retirez-le.
fiez votre routeur sans fil pour vous assurer de cette adresse. Ainsi, vous pourrez être sûr de pouvoir vous connecter au réseau sans fil. Si cette commande Ping échoue, assurez-vous que vos paramètres sans fil sont corrects et que l'adaptateur 802.11g 54Mbps USB Adapter est correctement inséré dans le port USB de l'ordinateur. 3 Tapez Ping suivi de l'adresse Internet extérieure obtenue auprès de votre FAI.
dure d'installation du logiciel avant d'installer le matériel. Mon ordinateur ne reconnaît pas l'adaptateur 802.11g 54Mbps USB Adapter. Solution possible : L'adaptateur 802.11g 54Mbps USB Adapter n'est peut-être pas correctement connecté. Assurez-vous que l'adaptateur 802.11g 54Mbps USB Adapter est correctement inséré dans le port USB de l'ordinateur. L'adaptateur 802.11g 54Mbps USB Adapter ne fonctionne pas correctement et il faut peut-être désinstaller l'équipement.
Pour plus d'informations sur le dépannage ou sur les options avancées de configuration sans fil, reportezvous au guide de l'utilisateur du CD-ROM d'installation ou visitez le site www.usr.com/support. Vos problèmes ne sont toujours pas résolus ? 1. Consultez le guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installation. Vous trouverez davantage de renseignements relatifs à la configuration et au dépannage sur le guide de l'utilisateur du CD-ROM d'installation. 2. Allez à la section Support du site Web de U.
Pays Etats-Unis Canada Téléphone (888) 216-2850 (888) 216-2850 Allemagne 0180 567 1548 Autriche 07110 900116 Belgique (Flamand) +32 (0) 7 023 3545 (Flamand) (Français) +32 (0) 7 023 3546 (Français) Danemark +45 70 10 4030 Espagne 902 11 7964 Finlande +358 981710015 France +33 082 507 0693 Hongrie 0180 567 1548 Irlande +44 870 844 4546 Italie +848 80 9903 Luxembourg +352 342 080 8318 Moyen-Orient/ Afrique +44 870 844 4546 Norvège +47 23 50 0097 Pays-Bas 0900 202 5857 Pologne --Portugal +351 (0) 21 415 4034
24
Installation des 802.11g 54Mbps USB Adapters Vorbereitung der Installation Hinweis: Es ist wichtig, dass Sie sich Ihre Seriennummer notieren, bevor Sie den 802.11g 54Mbps Adapter installieren. Sie finden die Nummer auf dem Etikett an der Unterseite des 802.11g 54Mbps USB Adapter. Diese Nummer benötigen Sie, wenn Sie sich an unsere Support-Abteilung wenden. . Modellnummer Seriennummer USR5422 Hinweis: Die aktuellsten Informationen finden Sie auf unserer Website unter: http://www.usr.
1. Schritt: Installation der Software und Treiber ACHTUNG: Installieren Sie die Software und die Treiber, bevor Sie den 802.11g 54Mbps USB Adapter anschließen Legen Sie die Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Hinweis: Wenn die CD-ROM nicht automatisch gestartet wird, klicken Sie unter Windows auf Start, Ausführen, geben Sie D:\setup ein (wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk einen anderen Buchstaben verwendet, geben Sie diesen Buchstaben anstelle von "D" ein) und klicken Sie auf OK.
2. Schritt: Anschließen des 802.11g 54Mbps USB Adapters an Ihren Computer Stecken Sie bei entsprechender Aufforderung den 802.11g 54Mbps USB Adapter in einen freien USB-Anschluss an Ihrem Computer. Hinweis: Damit der 802.11g 54Mbps USB Adapter erkannt wird, muss er fest in den USBAnschluss Ihres Computers eingesteckt sein. Wählen Sie Ihr Land. Windows erfasst die neue Hardware.
Sie die Windows CD-ROM, wenn alle Dateien kopiert sind, und legen Sie erneut die U.S. Robotics Installations-CD-ROM ein. 3. Schritt: Den 802.11g 54Mbps USB Adapter mit einem Wireless Router verbinden Jetzt sollte neben der Uhr auf der Desktop-Task-Leiste ein kleines Symbol für das Konfigurationsdienstprogramm sichtbar sein. Mit dem Konfigurationsdienstprogramm werden die Konfigurationsangaben für Ihren 802.11g 54Mbps USB Adapter geändert oder geprüft.
nalwellen angezeigt werden, erfolgt die Verbindung zum Wireless-Netzwerk. Falls Sie zum Internet oder zum gewünschten Wireless Router keine Verbindung herstellen können, überprüfen Sie die Konfigurationseinstellungen. Wenn auch dies nicht hilft, lesen Sie den Abschnitt "Fehlerbehebung" in dieser Installationsanleitung oder in der Bedienungsanleitung auf der Installations-CD-ROM. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Installation des 802.11g 54Mbps USB Adapter abgeschlossen.
30
Fehlerbehebung und Technischer Support Ich habe meinen 802.11g 54Mbps USB Adapter angeschlossen, kann aber die Symbole des Konfigurationsdienstprogramms nicht sehen. Lösungsvorschlag: Wenn Sie vor dem Anschließen des 802.11g 54Mbps USB Adapters nicht die Software und die Treiber installiert haben, steht das Konfigurationsdienstprogramm nicht zur Verfügung. Wenn sich die Installations-CD-ROM im CD-ROM-Laufwerk befindet, nehmen Sie sie heraus.
ipcfg" ein und klicken Sie anschließend auf OK. Klicken Sie unter Windows 2000 und XP auf Start, dann auf Ausführen. Geben Sie "cmd" ein und klicken Sie anschließend auf OK. 2. Geben Sie Ping und die Gateway-Adresse ein, um die Kommunikation mit dem Gateway zu überprüfen. Die Standard-Gateway-Adresse entspricht der IP-Adresse Ihres Wireless Routers. Überprüfen Sie Ihren Wireless Router auf diese Adresse hin. Dadurch wird sichergestellt, dass eine Verbindung zum Wireless-Netzwerk hergestellt werden kann.
ROM. Schließen Sie alle offenen Anwendungen und legen Sie die Installations-CD-ROM erneut ein. Wenn die CD-ROM nicht automatisch gestartet wird, klicken Sie unter Windows auf Start, Ausführen, geben Sie D:\setup ein (wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk einen anderen Buchstaben verwendet, geben Sie diesen Buchstaben anstelle von "D" ein) und klicken Sie auf OK. Ich habe während der Installation aus Versehen auf "Abbrechen" geklickt. Lösungsvorschlag: Nehmen Sie die U.S.
Mit der Funktion "Site Survey" (Site-Übersicht) finde ich das Wireless-Netzwerk nicht, zu dem ich eine Verbindung herstellen möchte. Lösungsvorschlag: Falls das gewünschte Wireless-Netzwerk nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Refresh (Aktualisieren).
Land Telefon USA +1 888 216-2850 Kanada +1 888 216-2850 Belgien (Niederländ.) +32 (0) 70 233 545 (Niederländ.
36
Installazione di 802.11g 54Mbps USB Adapter Prima dell'installazione Nota: è molto importante annotare e conservare il numero di serie prima di installare 802.11g 54Mbps USB Adapter. Il numero di serie è indicato sull'etichetta di 802.11g 54Mbps USB Adapter. Il numero di serie è necessario per ottenere l'assistenza del supporto tecnico. Numero modello Numero di serie USR5422 Nota: per ottenere le informazioni più aggiornate, visitare l'indirizzo http://www.usr.
Fase 1: installazione di software e driver ATTENZIONE: è necessario installare il software e i driver pertinenti, prima di collegare 802.11g 54Mbps USB Adapter. Inserire il CD-ROM di installazione U.S. Robotics nell'unità CD-ROM. Nota: se il CD-ROM non si avvia automaticamente, fare clic su Start/Avvio, Esegui, digitare D:\setup (se l'unità CD-ROM utilizza una lettera diversa, digitare tale lettera invece di "D") e fare clic su OK.
Fase 2: installazione di 802.11g 54Mbps USB Adapter sul computer. Se richiesto, inserire 802,11g 54Mbps USB Adapter in una porta USB disponibile sul proprio computer. Nota: accertarsi che 802.11g 54Mbps USB Adapter sia inserito completamente nella porta USB del computer in modo che venga rilevato. Selezionare il Paese. Windows rileverà il nuovo hardware. Se viene richiesta l'ubicazione dei driver, selezionare l'opzione Installazione automatica software (Consigliata) e fare clic su Next (Avanti).
Fase 3: connessione di 812.11g 54Mbps USB Adapter ad un router wireless. Sul desktop, accanto all'orologio sulla barra delle applicazioni, viene ora visualizzata l'icona dell'utilità di configurazione. L'utilità di configurazione viene utilizzata per modificare o verificare le informazioni di configurazione riguardanti 802.11g 54Mbps USB Adapter.
Per informazioni sulla risoluzione di problemi e assistenza tecnica, consultare la sezione Risoluzione dei problemi o la guida utente sul CD-ROM di installazione U.S. Robotics. Registrazione dei prodotti • • Fare clic sul link Support (Supporto) dall'interfaccia del CD-ROM di installazione. Fare clic su Product Registration (Registrazione prodotto), quindi su http://www.usr.com/productreg È inoltre possibile aprire un browser Web e digitarvi l'indirizzo http://www.usr.
42
Risoluzione dei problemi e servizio assistenza Una volta collegato 802.11g 54Mbps USB Adapter non vengono visualizzate le icone dell'utilità di configurazione. Soluzione possibile Se si è installato 802.11g 54Mbps USB Adapter senza aver eseguito l'installazione del software e dei driver, l'utilità di configurazione non sarà visualizzata. Rimuovere il CD-ROM di installazione dall'unità CDROM. Inserire il CD-ROM nell'unità CD-ROM, selezionare il prodotto e fare clic su Software.
2 Per verificare la comunicazione con il gateway, digitare Ping seguito dall'indirizzo del gateway. L'indirizzo gateway predefinito corrisponde all'indirizzo IP del proprio router wireless. Controllare i dati del proprio router wireless per visualizzare tale indirizzo. Ciò consente di verificare la possibilità di connettersi alla rete wireless. Se non è possibile eseguire questo comando ping, assicurarsi che le impostazioni wireless siano corrette e che 802.
È stato accidentalmente premuto il pulsante Annulla durante la procedura di lazione. instal- Soluzione possibile Rimuovere e reinserire il CD-ROM di installazione U.S. Robotics nell'unità CD-ROM. Prima di installare qualsiasi hardware, ripetere la procedura di installazione del software. Il computer non riconosce 802.11g 54Mbps USB Adapter. Soluzione possibile 802.11g 54Mbps USB Adapter potrebbe non essere collegato correttamente. Accertarsi che 802.
onare quindi il profilo e fare clic su Apply (Applica) nella scheda Configuration (Configurazione). Per ulteriori informazioni sulla creazione di un profilo, fare riferimento alla sezione "Utilità di configurazione wireless" della guida utente sul CD-ROM di installazione. Per ulteriori informazioni sulla risoluzione di problemi o sulle opzioni di configurazione wireless avanzata, consultare la guida utente sul CD-ROM di installazione o visitare il sito www.usr.
Paese Telefono Online Orario Stati Uniti Canada (888) 216-2850 (888) 216-2850 http://www.usr.com/emailsupport http://www.usr.
48
Instalación del 802.11g 54Mbps USB Adapter Preparativos de la instalación Nota: Anote el número de serie antes de instalar el 802.11g 54Mbps USB Adapter. Dicho número aparece en la etiqueta de la parte inferior del 802.11g 54Mbps USB Adapter. Si alguna vez tiene que llamar a nuestro servicio de asistencia técnica, necesitará este número para que le atienda. Número de modelo Número de serie USR5422 Nota: Encontrará la información más reciente en http://www.usr.com/support.
Paso 1: Instalación del software y los controladores ATENCIÓN: Debe instalar el software y los controladores antes de conectar el 802.11g 54Mbps USB Adapter. Inserte el CD de instalación de U.S. Robotics en la unidad de CD-ROM. Nota: Si el CD no se inicia automáticamente, haga clic en Inicio, Ejecutar y escriba D:\setup. Si su unidad de CD-ROM tiene asignada una letra diferente, tecléela en lugar de la “D”. Por último, haga clic en Aceptar.
Paso 2: Instalación del 802.11g 54Mbps USB Adapter en el ordenador Cuando se le pida, enchufe el 802.11g 54Mbps USB Adapter a un puerto USB de su ordenador. Nota: Asegúrese de que el 802.11g 54Mbps USB Adapter está correctamente conectado a un puerto USB de su ordenador para que sea detectado adecuadamente. Elija su país. Windows detectará el nuevo hardware. Si Windows le pide la situación de los controladores, seleccione Instalar automáticamente el software (recomendado) y haga clic en Siguiente.
Nota: Si se le pide el CD del sistema operativo Windows, retire el CD de instalación de U.S. Robotics e introduzca su CD de Windows en la unidad de CD-ROM. Cuando terminen de copiarse los archivos, retire el CD y vuelva a insertar el de U.S. Robotics. Paso 3: Conexión del adaptador 802.11g 54Mbps USB Adapter a un router inalámbrico En la barra de herramientas, junto al reloj, aparecerá el icono de la utilidad de configuración. Dicha utilidad es necesaria para cambiar o verificar la confi-guración del 802.
Si no consigue conectarse a Internet o no puede encontrar el router deseado, compruebe su configuración y consulte la Guía para la solución de problemas de esta guía o del manual del usuario del CD de instalación. ¡Enhorabuena! Ha completado la instalación del 802.11g 54Mbps USB Adapter. Si desea obtener información acerca de cómo detectar y resolver problemas, o necesita asistencia técnica, consulte el apartado Solución de problemas de esta guía o de la guía del usuario del CD de instalación de U.S.
54
Solución de problemas y asistencia técnica He conectado el 802.11g 54Mbps USB Adapter, pero no veo los iconos de la utilidad de configuración. Solución posible: Si ha instalado el 802.11g 54Mbps USB Adapter antes de instalar el software y los controladores correspondientes, no aparecerá la utilidad de configuración. Si el CD de instalación está en la unidad de CDROM, retírelo. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM, seleccione el producto adecuado y, a continuación, haga clic en Software.
usuarios de Windows 2000 y XP deberán hacer clic en Inicio, Ejecutar, escribir cmd en el cuadro de diálogo y hacer clic en Aceptar. 2 Escriba Ping seguido de la dirección de la puerta de enlace para comprobar la comunicación con esta. La dirección de puerta de enlace predeterminada es la dirección IP de su router inalámbrico. Compruebe su router inalámbrico para asegurarse de que esta dirección es la correcta. Este procedimiento le permitirá averiguar si puede conectarse a la red inalámbrica.
Durante el proceso de instalación, hice clic en Cancelar por error. Solución posible: Retire y vuelva a insertar el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Antes de instalar el hardware, repita el proceso de instalación del software. Mi ordenador no reconoce el 802.11g 54Mbps USB Adapter. Solución posible: Puede que la conexión del 802.11g 54Mbps USB Adapter no sea la correcta. Compruebe que el 802.11g 54Mbps USB Adapter está debidamente conectado a un puerto USB de su PC. El 802.
sulte la sección Programa de configuración inalámbrica en la guía del usuario del CD de instalación. Si desea obtener más información acerca de la solución de problemas o sobre las opciones de configuración inalámbrica avanzadas, consulte la guía del usuario del CD de instalación o visite www.usr.com/ support Si sigue teniendo problemas: 1. Consulte la guía del usuario del CD de instalación. Allí encontrará información adicional sobre solución de problemas y configuración. 2.
País Teléfono Internet Horario de asistencia Estados Unidos Canadá (888) 216-2850 (888) 216-2850 http://www.usr.com/emailsupport http://www.usr.com/emailsupport 9:00 - 17:00, Lun. - Vier. 9:00 - 17:00, Lun. - Vier.
60
802.11g 54Mbps USB Adapter-installatie De installatie voorbereiden Opmerking: het is belangrijk dat u uw serienummer opschrijft voordat u de 802.11g 54Mbps USB Adapter installeert. U vindt uw serienummer op het onderste label van op de 802.11g 54Mbps USB Adapter. U hebt dit nummer nodig wanneer u contact opneemt met onze technische ondersteuning. Modelnummer Serienummer USR5422 Opmerking: de meest recente informatie vindt u op http://www.usr.com/support Schakel uw computer of uw laptop in.
Stap één: de software en de stuurprogramma's installeren Opmerking: u dient uw software en stuurprogramma's te installeren voordat u de 802.11g 54Mbps USB Adapter aansluit. Plaats de installatie-cd van U.S. Robotics in uw cd-rom-station. Opmerking: als de cd niet automatisch gestart wordt, klikt u in Windows op Start, Uitvoeren en typt u D:\setup (typ in plaats van D een andere letter als dat de aanduiding van uw cd-rom-station is). Klik daarna op OK.
Stap twee: installeer de 802.11 g 54Mbps USB Adapter op uw computer. Wanneer u daar om gevraagd wordt, sluit u de 802.11g 54Mbps USB Adapter aan op een beschikbare USB-poort op uw computer. Opmerking: controleer of de 802.11g 54Mbps USB Adapter volledig is aangesloten op de USB-poort van uw computer zodat de 802.11g 54Mbps USB Adapter wordt opgemerkt. Selecteer uw land. Windows zal de nieuwe hardware opmerken.
Opmerking: als u tijdens de installatie wordt gevraagd om de cd van uw Windows-besturingssysteem, verwijdert u de installatie-cd van U.S. Robotics en plaatst u de Windows-cd in het cd-rom-station. Als alle bestanden gekopieerd zijn, haalt u de Windows-cd uit het station en plaatst u de installatie-cd van U.S. Robotics er weer in. Stap drie: de 802.
Als u geen verbinding kunt maken met het internet of de juiste Wireless Router, controleer dan de configuratie-instellingen en raadplaag het gedeelte Problemen oplossen in deze handleiding of de gebruikershandleiding op de installatie-cd. Gefeliciteerd! De 802.11g 54Mbps USB Adapter zijn geïnstalleerd. Informatie over het oplossen van problemen en over technische ondersteuning vindt u in het gedeelte Problemen oplossen in deze handleiding en in de gebruikershandleiding op de installatiecd van U.S.
66
Problemen oplossen en Ondersteuning Ik heb de 802.11g 54Mbps USB Adapter aangesloten, maar ik kan de pictogrammen van de Configuration Utility niet zien. Mogelijke oplossing: Als u de 802.11g 54Mbps USB Adapter hebt geïnstalleerd zonder eerst de software en stuurprogramma's te installeren, dan kunt u de Configuration Utility niet zien. Als u de installatie-cd in uw cd-rom-station hebt geplaatst, verwijder deze dan.
2 Typ Ping gevolgd door het adres van uw gateway om de communicatie met uw gateway te controleren. Het adres van de standaard gateway is het IP-adres van uw wireless router. Controleer uw wireless router om dit adres te verifiëren. Op deze manier weet u zeker dat u verbinding kunt maken met het draadloze netwerk. Als deze ping niet goed werkt, controleer dan of de wirelessinstellingen kloppen en dat de 802.11g 54Mbps USB Adapter goed is aangesloten op een USBpoort van uw computer.
Ik heb tijdens de installatie per ongeluk op de knop Cancel (Annuleren) geklikt. Mogelijke oplossing: Haal de installatie-cd van U.S. Robotics uit uw cd-rom-station en leg deze er meteen weer in. Herhaal de installatieprocedure van de software voordat u hardware installeert. Mijn computer herkent de 802.11g 54Mbps USB Adapter niet. Mogelijke oplossing: Wellicht is de 802.11g 54Mbps USB Adapter niet goed aangesloten. Zorg dat de 802.11g 54Mbps USB Adapter goed is aangesloten op de USB-poort van uw computer.
een profiel aan te maken met de noodzakelijke verbindingsgegevens voor het juiste draadloze netwerk. Selecteer vervolgens het profiel en klik op Apply (toepassen) in het tabblad Configuration. Raadpleeg het gedeelte Navigeren door de Wireless Configuration Utility van de gebruikershandleiding op de installatiecd voor meer informatie over het aanmaken van een profiel.
Land Telefoonnummer Verenigde Staten Canada (888) 216-2850 (888) 216-2850 Oostenrijk België (Nederlands) België (Frans) Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Hongarije Ierland Italië Luxemburg Midden-Oosten/Afrika Nederland Noorwegen Polen Portugal Spanje Zweden Zwitserland GB 07 110 900 116 +32 (0)70 233 545 +32 (0)70 233 546 +45 7010 4030 +358 98 171 0015 082 507 0693 01805671548 01805671548 +44 870 844 4546 848 80 9903 +352 342 080 8318 +44 870 844 4546 0900 20 25 857 +47 23 50 0097 On line http:/
72
Printed in China
FCC Regulations: zThis device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. zThis device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
4RF Exposure Information (SAR) This device meets the government’s requirements for exposure to radio waves. This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government. The exposure standard employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6W/kg.
