Specification Sheet
42 43
www.araven.com
Item Cap h
146 7.3 qt 7⁄”
Item Cap h
144 23.7qt 7⁄”
Item Cap h
145 16.9qt 7⁄”
GN 1/3 - 15½”x 7⁄”
GN 2/3 - 16⁄”x13⁄”
GN 1/1 - 22¼”x13⁄”
INGREDIENT BINS
CONTENEDORES ACCESIBLES
Easy access: You can access the contents of any of the stacked
containers without having to unstack them - a very significant advantage
to save time and keep everything tidy.
The lid remains raised in an open position without needing to hold it.
It can be completely opened even with another container stacked on
it and when it is on the shelf. Container height that adapts to the gap
between shelves.
Translucent: The front window, integrated label and transparency of this
product enable the food to be identified at a glance.
Permanent traceability label: Allows the origin of the food, its preparation
date, expiry date etc. to be recorded.
Fácil accesibilidad: Se puede acceder al contenido de cualquiera de los
contenedores apilados sin necesidad de desapilar, ventaja importantísima
por la rapidez y mantenimiento del orden.
La tapa se queda elevada en posición de apertura sin necesidad
de sujetarla permite su total apertura incluso con otro contenedor apilado
y ubicada en la estantería. Altura que se adapta a la separación entre
baldas.
Translúcido: La ventana frontal, la etiqueta integrada y la transparencia de
la pieza permiten una rápida identificación del alimento.
Etiqueta permanente de trazabilidad: Podemos registrar la procedencia
del alimento, su elaboración, la fecha de conservación,…
ColorClip: Color coding to avoid cross-contamination of food.
Side handles: Making them easier to handle and move.
GastroNorm: Apt for GastroNorm sizes:
GN 1/3, GN 2/3, GN 1/1
Rounded edges: A special design that avoids accumulation of remains
and facilitates cleaning.
ColorClip: Código de color para evitar la contaminación cruzadas
entre alimentos.
Asas laterales: Para un fácil manejo y transporte.
GastroNorm: Aptos para alojamientos GastroNorm:
GN 1/3, GN 2/3, GN 1/1
Cantos redondeados: Su especial diseño evita que se acumulen restos y
facilita la limpieza.
The first food stored...
El primer alimento que se almacena...
… is the first food consumed.
… es el primer alimento que se consume.
FIRST IN
FIRST OUT
Greater stock control.
Ingredient bins 1/1 is designed with the FIFO system (first in-first out) with a lid for filling and another for removing food. HACCP
recommendation.
Facilitates correct rotation of food. Separate filling and removing in GN 1/1 to facilitate control of contents.
Mayor control de existencias.
El Contenedor Accesible GN 1/1 está diseñado con el sistema FIFO (lo primero que entra-lo primero que sale) con tapa de carga y de
descarga. Recomendación APPCC/HACCP.
Carga y descarga independientes en GN 1/1 para facilitar el control del contenido y una ordenada rotación de los alimentos.