Installation Guide

8
A
2
7
2
2
B
A. Temporarily place the U-channel (29) on the threshold against
the wall jamb. Dry fit the fixed panel (2) in the wall jamb (7)
and U-channel. Level and square.
B. Measure the distance between the wall jamb (7) and the
edge of the xed panel (2) and remove 3/4'' from that
measurement.
C. Cut the U-channel (29) to the recently taken measurement.
Remove the xed panel (2).
A. Placer temporairement le rail en U (29) sur le seuil et
contre le montant mural. Insérer le panneau fixe (2) dans
le montant mural (7) et le rail en U (29). Mettre à niveau et
à l'équerre.
B. Mesurer la distance entre le montant mural (7) et le bord
du panneau xe (2) et enlever 3/4 po de ce mesure.
C. Couper le rail en U (29) selon la mesure prise auparavant.
Enlever le panneau xe (2).
A. Colocar temporalmente el riel en U (29) sobre la base contra
el montante mural. Insertar el panel fijo (2) en la jamba mural
(7) y en el riel en U. Poner a nivel y a escuadra.
B. Medir la distancia entre el montante mural (7) y el borde del
panel fijo (2) y quitar 3/4'' de esa medida.
C. Cortar el riel en U (29) según la medida tomada
recientemente. Quitar el panel fijo (2).
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
STEP
ÉTAPE
ETAPA
3
C
X - 3/4''
X - 19mm
7
29