User Manual

ATENÇÃO!
Risco de lesões
Peças não originais ou incorretas podem afetar o
funcionamento e a segurança do produto.
– Utilize apenas peças originais para o produto
em utilização.
– Devido a diferenças regionais, consulte
o catálogo ou o site local da Invacare
relativamente às opções disponíveis ou contacte
o seu distribuidor Invacare. Consulte os
endereços no nal deste documento.
2.2 Etiquetas e símbolos no produto
Etiqueta com identicação (Fig. 6)
A
Fabricante
F
Dispositivo médico
B
Conformidade Europeia
G
Número de lote
C
Ler o manual de
utilização
H
Número de referência
D
Peso máximo do
utilizador
I
Designação do
produto
E
Data de produção
A etiqueta com identicação encontra-se xada na
parte posterior do assento sanitário.
3 Descrição geral do produto
3.1 Descrição do Produto
O Aquatec 90 Ergo é um elevador de sanita que eleva a
altura do assento em sanitas para uma melhor posição de
assento. O Aquatec 90 Ergo tem uma altura de assento
única de 10 cm, com ou sem tampa. É xado simplesmente
colocando-o sobre o tampo da sanita. O produto ca xado
ao tampo da sanita graças ao material adesivo na parte
inferior.
3.2 Utilização prevista
O Aquatec 90 Ergo destina-se a ser utilizado como um
acessório de utilização fácil para higiene pessoal e uso da
sanita por utilizadores que têm uma função limitada das
pernas. A altura do assento na sanita é aumentada pelo
produto. Por este motivo, faculta um apoio adicional para se
sentar ou levantar de um assento sanitário, sendo instalado
em sanitas standard.
Utilizadores previstos
Os utilizadores previstos são quaisquer adultos e adolescentes
com mobilidade limitada (por exemplo, pernas e/ou ancas)
ou força muscular limitada. O utilizador tem de ser capaz
de manter o equilíbrio ou assegurar que existe um apoio
adicional para manter o equilíbrio, ou seja, uma barra de
apoio montada na parede.
Indicações
• Mobilidade limitada (por exemplo, pernas e/ou ancas),
mas estabilidade corporal adequada ou
• problemas de força muscular ao pôr-se de pé ou
sentar-se devido a incapacidades transitórias ou
permanentes.
Contraindicações
Não existem nenhumas contraindicações conhecidas quando
o produto é utilizado da forma prevista.
Para obter informações sobre o peso máximo do utilizador
do produto, consulte 7 Características Técnicas, página 18.
3.3 Material incluído na entrega (Fig. 1 e 2)
• Tampa (apenas incluída em alguns modelos)
• Corpo
• Manual de utilização
4 Conguração
1. Instale a tampa (se incluída) encaixando a tampa nos
suportes (Fig. 3).
2. Levante o assento sanitário (Fig. 4). (Alternativa: Retire
o assento sanitário.)
3. Limpe e seque a superfície do tampo da sanita.
4. Coloque o elevador de sanita no meio do tampo da
sanita (Fig. 4 e 5).
ADVERTÊNCIA!
Risco de queda!
Se o elevador de sanita não for colocado no
meio do tampo da sanita, a basculação pode
causar lesões ou danos.
– Certique-se de que o elevador de sanita
está colocado no meio do tampo da sanita,
consulte a Fig. 5 (etiqueta na frente do
produto).
– Certique-se de que o assento sanitário e a
superfície do tampo da sanita estão secos.
Não coloque o assento sobre o tampo
da sanita se uma das superfícies estiver
húmida.
5 Manutenção
5.1 Informações gerais sobre manutenção
Se as instruções de limpeza e desinfeção forem cumpridas,
este produto não necessita de manutenção.
5.2 Limpeza e desinfeção
Informações gerais de segurança
ATENÇÃO!
Risco de contaminação
– Tome precauções pessoais e utilize equipamento
de proteção apropriado.
IMPORTANTE!
Métodos ou uidos errados podem prejudicar ou
danicar o produto.
– Todos os agentes de limpeza e desinfetantes
utilizados devem ser ecazes, compatíveis entre
si e passíveis de proteger os materiais aos quais
são aplicados para limpeza.
– Nunca utilize líquidos corrosivos (alcalinos,
ácidos, etc.) ou agentes de limpeza abrasivos.
Recomendamos um agente de limpeza
doméstico normal, como detergente da loiça,
se não houver especicações em contrário nas
instruções de limpeza.
– Nunca utilize um solvente (diluente celulósico,
acetona, etc.) que altere a estrutura do plástico
ou dissolva as etiquetas axadas.
– Certique-se sempre de que o produto está
completamente seco antes de o pôr novamente
em funcionamento.
Para a limpeza e desinfeção em ambientes de
cuidados clínicos ou de longa duração, siga os
procedimentos internos.
1649825-A
17