ITEM #0335620 ® WALL-MOUNTED SINK MODEL #ML-20509 Aquasource® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Français p. 7 Español p. 13 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-417-7564, 8 a.m. - 8 p.m., EST. AB16133 1 ® Lowes.
PACKAGE CONTENTS A PART DESCRIPTION A Sink QUANTITY 1 2 ® Lowes.
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA Steel Hanger Qty. 1 BB CC Short Screw Qty. 6 Long Screw Qty. 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • Always wear safety glasses. Chipped or cracked edges are very sharp and may cause serious injury. • Turn the water supply off when replacing and existing fixture.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Sink (A) is heavy and may require additional support behind the wall for the hanger screws. If necessary, 1 install a 2 in. × 6 in. board behind the finished wall, positioning the board flush with the front of the wall studs. 2. Determine the desired height. Sink (A) should be installed between 31 in. and 34 in. above the floor. The 2 center of the slots on the steel hanger (AA) should be AA 1-1/2 in. lower than the desired height of the sink. 3 in 7.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. With help from another person, place sink (A) onto the steel hanger (AA). Place a level across sink (A) and 3 check that it is plumb. Adjust as necessary. AA A 4. From the front view, anchor the lower back of the sink (A) to the wall with two long screws (CC) through 4 the right and left mounting holes on sink (A). Hardware Used CC Long Screw x2 CC 5.
• Wipe with a damp cloth and dry with a soft cloth. If necessary, a general mild soap and water solution can be used. • Clean the underside of product with mild soap and water only. TROUBLESHOOTING If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-866-417-7564, 8 a.m. – 8 p.m., EST. PROBLEM Sink is leaking. POSSIBLE CAUSE 1. Connection tube was installed incorrectly. 2. A low-quality seal was used. CORRECTIVE ACTION 1. Adjust the connection tube. 2. Replace the seal.
ARTICLE #0335620 ® LAVABO À MONTAGE MURAL MODÈLE #ML-20509 AquaSource® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’appareil au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 417-7564, entre 8 h et 20 h (HNE). 7 ® Lowes.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A PIÈCE DESCRIPTION A Lavabo QUANTITY 1 8 ® Lowes.
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA Support en acier Qté : 1 BB CC Vis courtes Qté : 6 Vis longues Qté : 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. AVERTISSEMENT • Portez toujours des lunettes de sécurité. Les rebords ébréchés ou craquelés peuvent être très coupants et causer des blessures graves. • Coupez l’alimentation en eau avant de remplacer un appareil sanitaire existant.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 1. Le lavabo (A) est lourd et les vis du support pourraient nécessiter un soutien supplémentaire derrière 1 le mur. Au besoin, posez une planche de 5,08 cm x 15,24 cm derrière le mur fini et alignez-la avec le devant des montants de cloison. 2. Déterminez la hauteur désirée. Le lavabo (A) doit être installé à une distance de 78,74 cm à 86,36 cm 2 au-dessus du sol. Le centre des fentes du support en AA acier (AA) devrait être de 7.62 cm plus bas que la 3 in 7.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 3. Avec l’aide d’une autre personne, placez le lavabo (A) sur le support en acier (AA). Placez un niveau en 3 travers du lavabo (A) et vérifiez qu’il est d’aplomb. Ajustez-les au besoin. AA A 4. En vous tenant devant le lavabo (A), fixez sa partie inférieure arrière au mur en insérant deux vis longues 4 (CC) dans les trous de montage droit et gauche du lavabo (A). Quincaillerie utilisée CC Vis longues x2 CC 5.
ENTRETIEN • Nettoyez l’article à l’aide d’un linge humide et essuyez-le à l’aide d’un linge doux. Au besoin, utilisez une solution à base d’eau et de savon doux. • Nettoyez le dessous du produit à l’aide de savon doux et d’eau seulement. DÉPANNAGE Si vous avez des questions, veuillez téléphoner à notre service à la clientèle au 1 866 417-7564, entre 8 h et 20 h (HNE). PROBLÈME Le lavabo fuit. CAUSE POSSIBLE 1. Le tube de raccordement n’est pas correctement installé. 2.
ARTÍCULO #0335620 ® LAVABO PARA MONTAJE EN PARED AquaSource® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODELO #ML-20509 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-417-7564, de 8 a. m. a 8 p. m., hora estándar del Este. 13 ® Lowes.
CONTENIDO DEL PAQUETE A PIEZA DESCRIPCIÓN A Lavabo CANTIDAD 1 14 ® Lowes.
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño) AA Colgador de acero Cant. 1 BB CC Tornillo corto Cant. 6 Tornillo largo Cant. 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda por completo este manual antes de intentar ensamblar, utilizar o instalar el producto. ADVERTENCIA • Siempre use gafas de seguridad. Los bordes astillados o agrietados son muy filosos y pueden provocar lesiones graves. • Cierre el suministro de agua cuando reemplace el ensamble actual.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. El lavabo (A) es pesado y es posible que requiera un soporte adicional detrás de la pared para los tornillos 1 del colgador. Si es necesario, instale una tabla de 5,08 cm x 15,24 cm detrás de la pared acabada, colocando la tabla al ras con la parte frontal de los montantes de pared. 2. Determine la altura deseada. El lavabo (A) se debe instalar a entre 78,74 cm y 86,36 cm sobre el piso. El 2 centro de las ranuras del colgador de acero (AA) debe AA estar a 7.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Con la ayuda de otra persona, coloque el lavabo (A) en el colgador de acero (AA). Coloque un nivel en el 3 lavabo (A) y verifique que esté a plomo. Ajuste si es necesario. AA A 4. Desde la vista frontal, ancle la parte posterior inferior del lavabo (A) a la pared con dos tornillos largos 4 (CC) por los orificios de montaje izquierdo y derecho en el lavabo (A). Aditamentos utilizados CC Tornillo largo x2 CC 5.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie con un paño húmedo y seque con un paño suave. Si es necesario, se puede utilizar una solución de jabón suave y agua. • Limpie la parte inferior del producto solo con agua y jabón suave. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-417-7564, de 8 a. m. a 8 p. m., hora estándar del Este. PROBLEMA El lavabo gotea. CAUSA POSIBLE 1. El tubo de conexión no está instalado correctamente. 2.
