Installation Guide

ManualsBrandsAquaSource ManualsBathroom SinksML-20506

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0289793

OVAL UNDERMOUNT SINK

LAVABO OVALE ENCASTRÉ

LAVAMANOS OVALADO DE MONTAJE INFERIOR

Question?/Des questions?/

¿Preguntas

Call our customer service department at

1-866-417-7564, 8 a.m. - 8 p.m., EST,

Monday - Friday.

Appelez le département de service à la

clientèle au 1 866 417-7564,

enter 8 h et 20 h(HNE), du lundi au vendredi.

Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al

1-866-417-7564,

de 8 a.m. a 8 p.m., hora est

ándar del Este

.de lunes a

viernes.

Aquasource® is a registered trademark

Aquasource® est une marque de commerce

Aquasource® es una marca registrada

PACKAGE CONTENTS/

CONTENU DE L'EMBALLAGE

/CONTENIDO DEL PAQUETE

x 1

FIXER VOTRE FACTURE ICI

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Serial Number

Purchase Date/

La date d'achat/Fecha de compra

Numéro de série/Número de serie

Template

Gabarit

Plantilla

x 4

Bracket

Support

Soporte

x 4

Machine screw

Vis m

canique

Tornillo para metales

Threaded brass insert

Insert en laiton filet

Inserto roscado de lat

ón

Washer

Arandela

Sink

Lavabo

Lavamanos

x 4

MODEL/MODÈLE/MODELO #AL3192-00

Note: shown actual size /Remarque : Grandeur réelle /Nota: Se muestran en tamaño real

16-1/4 in.

412 mm

13-1/4 in.

355 mm

SUGGESTED COUNTERTOP CUTOUT

(PROVIDES APPROXIMATELY 3/8 in.

OVER RIM LIP)

ANCHOR LOCATIONS ON UNDERSIDE OF COUNTERTOP

(4 LOCATIONS)

HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0289793 OVAL UNDERMOUNT SINK LAVABO OVALE ENCASTRÉ LAVAMANOS OVALADO DE MONTAJE INFERIOR MODEL/MODÈLE/MODELO #AL3192-00 Aquasource® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Aquasource® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Aquasource® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Question?/Des questions?/¿Preguntas? Call our customer service department at 1-866-417-7564, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
PAGE 2
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. S'il vous plaît lire et comprendre ce manuel en entier avant d'essayer de monter, utiliser ou installer le produit. Por favor, lea y comprenda este manual antes de tratar de armar, operar o instalar el producto. CAUTION/EN GARDE/PRECAUCIONES Observe local plumbing and building codes.
PAGE 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS D’INSTALLATION/ INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION 1. Make sure there is enough space between the backsplash, faucet, fixtures and cabinets to install the new sink (A). 1 Vérifiez l’alignement de la découpe en plaçant temporairement le lavabo (A) à l’emplacement désiré. Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace entre le dosseret, le robinet, les luminaires et les armoires pour l’installation du nouveau lavabo (A).
PAGE 4
6 CC CC Nota: Para cubiertas prefabricadas (no se incluyen) más delgadas, deberá usar anclas de expansión. Además, para las cubiertas prefabricadas de madera, use tornillos para madera (no se incluyen) en lugar de tornillos para metales. AA DD A BB 6. To install sink (A) into a countertop with a minimum thickness of 1 in., drill 3/8 in. anchor holes 1/2 in. deep. Apply a small amount of epoxy (not included) to closed end of brass insert (CC).
PAGE 5
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO Clean the outside surface of the vitreous china sink with mild soap and warm water. Wipe the entire surface completely with a clean soft cloth. You may use soft abrasive cleaners when necessary to clean the vitreous china product. Do not use strong abrasive cleaners, as they will scratch and dull the surface. If the surface becomes excessively dirty, use a general purpose cleaner.
PAGE 6
REPLACEMENT PARTS LIST/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE/LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO For replacement parts, call customer service 1-866-417-7564, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday./Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1-866-417-7564, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. /Para obtener piezas de repuesto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-417-7564, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.