Form No. SJ-AJ-6PSTB-880E-MR2 EN TELESCOPING SPRINKLER INDESTRUCTIBLE 6-PATTERN | TURBO DRIVE Model AJ-6PSTB If you have any questions or comments, please call the Snow Joe® + Sun Joe® customer service department at: 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) © 2020 by Snow Joe®, LLC All rights reserved. Original instructions.
Know Your Turbo Drive 360º Telescoping Sprinkler Read the owner’s manual and safety rules carefully before using your telescoping sprinkler. Compare the illustration below to the actual unit in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Sprinkler Head 1. Spray pattern adjuster 2. Spray distance adjuster 3. Spray angle indicator 1 4. Coverage sliding tabs 2 3 5. On/off flow control 6. Telescopic pole 7. Locking knob 8.
Operation Distance Control Use spray distance adjuster to adjust the length of the spray. (Fig. 2). Six Selectable Spray Patterns Use spray pattern adjuster to select desired spray pattern: multi, mist, large, flat, fan, mini (Fig. 1). Fig. 2 Spray angle indicator Fig. 1 Spray pattern adjuster Spray distance adjuster Coverage Control MULTI Sliding tabs allow for coverage adjustment from 30º – 360° (Fig. 3). MIST Fig.
On/Off Flow Control Spiked Legs Turn the flow control clockwise to increase flow/ turn on. Turn it counterclockwise to decrease flow/turn off. (Fig. 4). The spikes pierce the soil for extra stability without tearing up your yard as you move the sprinkler around to cover different areas (Fig. 7). Open the spiked legs wide and push them into the soil. Fig. 4 Fig. 7 OFF ON Telescopic Tripod To extend the tripod, loosen the locking knob and extend the telescopic pole to the desired height.
Watering Tips Service + Support Water only when necessary, preferably in the morning to minimize water loss through evaporation. To promote deep root growth, water deeply but as infrequently as possible. Watch water application to avoid water run-off. NOTE: Since water expands when it freezes, completely drain water from sprinklers and hoses to avoid damage if temperature falls below 32ºF (0ºC).
EN SNOW JOE® + SUN JOE® CUSTOMER PROMISE ABOVE ALL ELSE, Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe®, Sun Joe®, or Aqua Joe® product (“Product”) does not work or breaks under normal operating conditions. We think it’s important that you know what you can expect from us. That’s why we have a Limited Warranty (“Warranty”) for our Products.
Forma No. SJ-AJ-6PSTB-880S-MR2 SP ROCIADOR TELESCÓPICO INDESTRUCTIBLE DE 6 PATRONES DE RIEG | MOTOR DE IMPULSO TURBO Modelo AJ-6PSTB Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio al cliente de Snow Joe® + Sun Joe® llamando al: 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) © 2020 by Snow Joe®, LLC Derechos reservados. Instrucciones originales.
Conozca su rociador telescópico Turbo Drive 360º Lea detenidamente este manual del propietario y las reglas de seguridad antes de usar su rociador telescópico. Compare la ilustración debajo con la unidad real para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias. Cabezal de rociador 1. Ajustador de patrón de rociado 2. Ajustador de distancia de rociado 1 3. Indicador de ángulo de rociado 2 3 4. Lengüetas deslizantes de cobertura 5.
Operación Control de distancia Use el ajustador de distancia de rociado para modificar el alcance del rociado. (Fig. 2). Seis patrones de rociado seleccionables Fig. 2 Use el ajustador de patrones de rociado para seleccionar el patrón de rociado deseado: multi, rocío, grande, plano, abanico, mini (Fig. 1). Indicador de ángulo de rociado Fig.
Encendido/apagado y control de flujo Patas con estacas Gire el control de flujo en sentido horario para activar o incrementar el flujo. Gírelo en sentido antihorario para reducir o apagar el flujo (Fig. 4). Las estacas de las patas perforan el suelo para una mayor estabilidad sin dañar su jardín mientras desplaza el rociador para cubrir distintas áreas (Fig. 7). Extienda las patas y entierre las estacas en el suelo. Fig. 4 Fig.
Consejos de irrigación Almacenamiento Riegue solo cuando sea necesario, preferentemente en las mañanas, para minimizar la pérdida de agua a través de la evaporación. Para estimular un crecimiento profundo de raíces, riegue profundamente pero tan infrecuentemente como sea posible. Esté siempre atento al riego para evitar escurrimientos. Pliegue las patas del trípode para su almacenamiento (Fig. 10). Fig.
SP LA PROMESA DE SNOW JOE® + SUN JOE® AL CLIENTE POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe®, Sun Joe®, o Aqua Joe® (el “Producto”) no funciona o sufre un desperfecto bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede confiar en nosotros.
Formulaire n° SJ-AJ-6PSTB-880F-MR2 FR ARROSEUR TÉLESCOPIQUE À SIX FORMES DE JET | ENTRAÎNEMENT À TURBINE Modèle AJ-6PSTB Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au : 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) © 2020 by Snow Joe®, LLC Tous droits réservés. Instructions d’origine.
Apprenez à mieux connaître votre arroseur télescopique à 360° et à entraînement à turbine Avant d’utiliser votre arroseur télescopique, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre arroseur. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. Sprinkler Head 1. Réglage de la forme du jet 2. Réglage de la portée du jet 3.
Utilisation Réglage de la portée Utilisez le réglage de distance d’arrosage pour régler la portée du jet (Fig. 2). Six formes de jet réglables Utilisez le réglage de forme de jet pour choisir celle que vous souhaitez : multiple, brume, intense, plat, éventail, mini (Fig. 1). Fig. 2 Indicateur d’angle d’arrosage Fig.
Réglage du débit Branches à pointe Tournez le réglage de débit dans le sens horaire pour ouvrir l’arroseur ou augmenter le débit. Tournez-le dans le sens antihoraire pour fermer l’arroseur ou réduire le débit (Fig. 4). Pour une meilleure stabilité, les pointes s’enfoncent dans le sol sans laisser de marques apparentes, vous donnant ainsi la possibilité de déplacer le trépied à votre guise pour couvrir différentes zones (Fig 7). Ouvrez complètement les branches à pointe et enfoncez-les dans le sol. Fig.
Conseils pour l’arrosage Entretien, réparations et assistance technique Arrosez uniquement si cela est nécessaire, de préférence le matin afin de réduire au minimum l’évaporation. Pour favoriser la croissance en profondeur des racines, arrosez généreusement, mais peu fréquemment. Pour empêcher le ruissellement d’eau, surveillez la façon dont l’eau est arrosée.
FR LA PROMESSE DE SNOW JOE® + SUN JOE® À SES CLIENTS Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe®, Sun Joe® ou Aqua Joe (« Produit ») ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous.
sunjoe.
