appTB701BV2 Tablet Cheesecake Tab 7.
Español 1 English 4 Française 7 Deutsch 10 Italiano 13 Português 16 Hrvatski 19 Polska 22 Ελληνικά 25 Česky 28 Türkçe 31 Magyar 34 български 37 Român 40 Slovensky 43
Capítulo 1. Introducción y descripción del producto 1.1 Descripción del producto Gracias por elegir la tablet APPTB701BV2 La nueva APPTB701BV2 Tablet Cheesecake incorpora la última tecnología táctil capacitiva multi-touch 7”, el ultimo sistema de Android 4.0.3 ICS, procesador de 1.2 GHz y memoria de 1GB DDR3, todo esto para que disfrutes y compartas en la red todas tus fotos, videos, música y un sin fin de contenidos multimedia a velocidades inimaginables, gracias a su nueva tarjeta Wifi N a 150 Mbps.
• 7 Reset restablece la tableta a valores de fábrica • 8 Puerto Mini Host USB para uso adicional de ratón, teclado, adaptador USB 3G, adaptador de puerto Ethernet, pendrive USB flash o unidad flash directamente mediante un cable adaptador • 9 Micrófono • 10 Entrada cargador VDC (5V, 2A) • 11 Entrada auriculares • 12 Conector Mini USB para conectar al PC o al equipo.
Si se arrastra hacia la izquierda aparecerá la cámara directamente. Para apagar el dispositivo mantenga el botón en la posición on/off hasta que le aparezca en la pantalla el mensaje para apagar el dispositivo. Cuando la batería esté baja se apagará automáticamente. Bloqueo y desbloqueo de la pantalla: Bloqueo de Pantalla: Pulse ligeramente el Botón on/off y la pantalla quedará bloqueada y en modo ahorro de energía.
Chapter 1. Introduction and Product Description 1.1 Product description Thank you for choosing our tablet APPTB701BV2. The new Tablet APPTB701BV2 Cheesecake incorporates the latest multi-touch capacitive touchscreen 7 “, the latest Android 4.0.3 ICS system, 1.2 GHz processor and 1GB DDR3 memory, to enjoy and share on the internet all of your photos , videos, music with an endless array of multimedia content, at unimaginable speeds, thanks to its new 150 Mbps wireless N card.
• 8 Mini USB Host port for further use of Mouse, keyboard, 3G USB adapter, Ethernet, USB Flash pen drive of Flash drive directly via an adapter cable. • 9 Microphone • 10 Input VDC charger (5V, 2A) • 11 Earphones input • 12 Mini USB connector for connection to PC. • 13 Mini SD slot • 14 Rear camera Before anything, please read this information Charging the battery Use the supplied power adapter and plug into the DC-5V for charging your device fully before use.
If you press and drag to the left the camera application will be directly show. To turn off, hold the position On/Off until the turn off message device message appears on the screen. When the battery is low, the device will turn off automatically. Lock and unlock the screen Screen lock: Lightly press the On/Off button and the screen will be locked and in powersaving mode.
Chapitre 1. Introduction et description du produit 1.1 Description du produit Merci d´ avoir choisi la tablette APPTB701BV2. La nouvelle tablette APPTB701BV2 Cheesecake intègre la dernière technologie d´écran capacitif multi-touch tactile de 7, Android 4.0.3 système ICS, processeur 1,2 GHz et 1 GB DDR3 de mémoire afin de profiter et partager vos photos, vidéos, musique et contenu multimédia avec une vitesse imaginable grâce à sa nouvelle carte sans Fil 150Mpbs N.
• 7 Reset : réinitialise la tablette aux paramètres originaux de l´usine • 8 Port Mini USB Host pour une utilisation ultérieure de la souris, clavier, 3G adaptateur USB Ethernet, pendrive USB ou lecteur flash directement via un câble adaptateur • 9 Microphone • 10 Chargeur VDC (5V, 2A) • 11 Entrée écouteurs • 12 Mini connecteur USB pour connexion à un PC • 13 Fente Mini SD • 14 Caméra arrière Tout d´abord lisez cette information Chargement de la batterie Utilisez l’adaptateur de courant fourni et branchez-
Une fois terminé le chargement du système, cliquez sur l´icône du cadenas et faites le glisser vers la droite, comme vous voyer dans l´image ci-dessous: Glissement vers la gauche apparaît l’appareil photo directement Pour désactiver tenir la position marche / arrêt jusqu’à ce qu’il apparaisse sur l’écran le message d’éteindre l’appareil. Lorsque la batterie est faible la tablette s’éteindra automatiquement. Verrouiller et déverrouiller l’écran.
Kapitel 1. Einführung und Beschreibung 1.1 Produktbeschreibung Danke, dass Sie die Tablette APPTB701BV2 Der neue Tablet APPTB701BV2 Cheesecake mit der neuesten Multi-Touchkapazitiven Touchscreen 7 “, die neueste Android 4.0.3 ICS-System, 1,2 GHz Prozessor und 1 GB DDR3-Speicher, alle zu genießen und über das Netzwerk gemeinsam nutzen alle Ihre Fotos , Videos, Musik und eine endlose Reihe von Multimedia-Inhalten in atemberaubender Geschwindigkeit.
• 7 Reset Tablette auf die Werkseinstellungen wiederhergestellt • 8 Host-Mini-USB-Port für die zusätzliche Verwendung von Maus, Tastatur, 3G-USBAdapter, Ethernet-Adapter, USB-Flash-Stick oder Flash-Laufwerk direkt über ein Adapterkabel • 9 Mikrofon • 10 VDC-Ladegerät Eingang (5V, 2A) • 11 Kopfhörer-Eingang • 12 Mini-USB-Stecker zum Anschluss an PC oder Computer.
Das Ziehen auf der linken Seite erscheint die Kamera direkt. Zum Ausschalten halten Sie die Position an / aus, bis es auf dem Bildschirm erscheint die Nachricht an das Gerät auszuschalten. Wenn die Batterie schwach wird automatisch ausgeschaltet. Sperren und Entsperren des Bildschirms: Screen Lock: Leicht drücken Sie die Taste On / Off und der Bildschirm gesperrt ist und im Sleep-Modus.
Capitolo 1. Introduzione e descrizione del prodotto 1.1 Descrizione del prodotto Grazie per aver scelto il APPTB701BV2 tablet Il nuovo Tablet APPTB701BV2 Cheesecake integra la più recente multi-touch capacitivo touchscreen da 7 “, l’ultimo sistema Android 4.0.3 ICS, 1.2 GHz e 1GB di memoria DDR3, tutti di godere e condividere in rete tutte le vostre foto , video, musica e una serie infinita di contenuti multimediali a velocità inimmaginabili.
• 8 Host Mini USB per l’utilizzo aggiuntivo di mouse, tastiera, 3G USB, adattatore Ethernet, USB pen drive o flash direttamente tramite un cavo adattatore • 9 Microfono • 10 VDC caricabatteria con ingresso (5V, 2A) • 11 Ingresso cuffie • 12 Mini USB per il collegamento al PC o computer. • 13 Mini SD • 14 Telecamera posteriore Prima di tutto, leggere informazioni Carica della batteria Utilizzare l’adattatore di alimentazione e spina nella DC-5V per caricare completamente il dispositivo prima di usarlo.
Una volta che il carico di sistema, fare clic sull’icona del lucchetto e trascinarla verso destra, come vedete nell’immagine sottostante: Trascinando a sinistra appare la fotocamera direttamente. Per disattivare tenere la posizione ON / OFF fino a quando non appare sullo schermo il messaggio per spegnere il dispositivo. Quando la batteria è scarica si spegne automaticamente.
Capítulo 1. Introdução e Descrição 1.1 Descrição do produto Obrigado por escolher o APPTB701BV2 comprimido O novo Tablet APPTB701BV2 Cheesecake incorpora a mais recente multi-touch capacitiva touchscreen de 7 “, o mais recente Android 4.0.3 ICS sistema, 1.2 GHz de processador e memória DDR3 de 1 GB, que todos possam desfrutar e compartilhar na rede todas as suas fotos , vídeos, música e uma variedade infinita de conteúdo multimídia a velocidades inimagináveis.
• 8 Anfitrião Mini porta USB para uso adicional de mouse, teclado, adaptador USB 3G, Ethernet, USB flash pen drive ou unidade flash diretamente através de um cabo adaptador • 9 Microfone • 10 VDC carregador de entrada (5V, 2A) • 11 Headphone entrada • 12 Mini conector USB para conexão com PC ou computador.
direita, como você vê na imagem abaixo: Arrastar para a esquerda aparece a câmera diretamente. Para desativar a ocupar o cargo de ligar / desligar até que ele apareça na tela a mensagem para desligar o dispositivo. Quando a bateria está fraca desliga-se automaticamente. Bloquear e desbloquear a tela: Bloqueio de tela: Pressione levemente o botão de ligar / desligar ea tela está bloqueada e no modo sleep.
Poglavlje 1. Uvod i opis proizvoda 1.1 Opis proizvoda Zahvaljujemo na odabiru tableta APPTB701BV2 Novi tablet APPTB701BV2 sira sadrži najnoviju multi-touch Kapacitivni zaslon osjetljiv na dodir 7 “, najnoviji 4.0.3 ICS sustav Android, 1.2 GHz procesor i 1GB DDR3 memorije, sve za uživanje i dijeljenje na mreži sve vaše fotografije , video, glazbu i beskrajne niz multimedijskih sadržaja u nezamislivim brzinama.
• 8Host mini USB priključak za dodatne korištenja miša, tipkovnice, 3G USB adapter, Ethernet adapter, USB flash obor voziti ili bljesak voziti izravno putem adaptera kabel • 9 Mikrofon • 10 VDC punjač ulaz (5V, 2A) • 11Ulaz za slušalice • 12 Mini USB priključak za spajanje na PC ili računalo. • 13 Mini SD utor • 14 Stražnja kamera Prije svega, pročitajte ove informacije Punjenje baterije Koristite isporučeni mrežni adapter i uključite u DC-5V da napunite svoj uređaj prije nego što ga koristite.
Nakon kliknite opterećenje sustava na ikonu lokota i povucite u desno, kao što vidite na slici ispod: Povlačenje s lijeve strane pojavljuje fotoaparat izravno. Za isključivanje držite poziciju na / isključivanje dok se na zaslonu pojavi poruka za isključivanje uređaja. Kad je baterija slaba će se automatski isključiti. Zaključavanje i otključavanje ekrana: Screen Lock: Lagano pritisnite tipku na / off i zaslon zaključan iu stanju mirovanja.
Rozdział 1. Wstęp i opis produktu 1.1 Opis produktu Dziękujemy za wybranie tabletu APPTB701BV2 Nowy Tablet APPTB701BV2 Sernik wykorzystuje najnowszą multi-touch pojemnościowy ekran dotykowy 7 “, najnowszy Android 4.0.3 systemu ICS, 1.2 GHz oraz 1GB pamięci DDR3 wszystkich cieszyć i udostępnić w sieci wszystkie Twoje zdjęcia , filmy, muzykę i nieskończona ilość treści multimedialnych z niezwykłą prędkością.
• 8 Host Port Mini USB dla dodatkowego użycia myszki, klawiatury, 3G adapter USB, Ethernet Adapter USB flash pen drive lub dysku flash bezpośrednio za pomocą kabla adaptera • 9 Mikrofon • 10 VDC wejście ładowarki (5V, 2A) • 11 Wejście słuchawkowe • 12 Mini USB do podłączenia do PC lub komputera. • 13 Mini SD • 14 Tylna kamera Przede wszystkim przeczytać tę informację Ładowanie baterii Za pomocą dołączonego zasilacza oraz wtyczkę do gniazda DC-5V, aby w pełni naładować urządzenie przed użyciem.
Po kliknij obciążenie systemu na ikonę kłódki i przeciągnij go w prawo, jak widać na obrazku poniżej: Przeciągnięcie w lewo pojawia się aparat bezpośrednio. Aby wyłączyć przytrzymaj pozycję na / wyłączony, aż na ekranie pojawi się komunikat, aby wyłączyć urządzenie. Kiedy bateria jest rozładowana zostanie automatycznie wyłączone. Zablokować i odblokować ekran: Blokada ekranu: Lekko naciśnij przycisk ON / OFF oraz ekran jest zablokowane i jest w trybie uśpienia.
Κεφάλαιο 1. Εισαγωγή και περιγραφή προϊόντος 1.1 Περιγραφή Προϊόντος Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το δισκίο APPTB701BV2 Η νέα ταμπλέτα APPTB701BV2 Cheesecake ενσωματώνει την τελευταία τεχνολογία πολλαπλής αφής capacitive οθόνη αφής 7 “, το αργότερο Android 4.0.3 ICS σύστημα, επεξεργαστή 1,2 GHz και μνήμη 1GB DDR3, όλοι να απολαμβάνουν και να μοιράζονται στο δίκτυο όλες τις φωτογραφίες σας , βίντεο, μουσική και μια ατέλειωτη σειρά από πολυμεσικού περιεχομένου σε αφάνταστες ταχύτητες.
• 6 Κλείδωμα οθόνης • 7 Reset δισκίο αποκατασταθεί στις εργοστασιακές ρυθμίσεις • 8 Υποδοχής Mini-USB θύρα για πρόσθετη χρήση του ποντικιού, του πληκτρολογίου, 3G USB, Ethernet προσαρμογέα USB flash κίνηση μανδρών ή μονάδα flash απευθείας μέσω ενός καλωδίου προσαρμογέα • 9 Μικρόφωνο • 10 VDC φορτιστή εισόδου (5V, 2A) • 11 Ακουστικών εισόδου • 12 Υποδοχή mini USB για σύνδεση με υπολογιστή ή υπολογιστή.
Σύροντας προς τα αριστερά εμφανίζεται η κάμερα άμεσα. Για να απενεργοποιήσετε κρατήστε τη θέση ενεργοποίησης / απενεργοποίησης μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Όταν η μπαταρία είναι χαμηλή, θα σβήσει αυτόματα. Κλειδώσετε και να ξεκλειδώσετε την οθόνη: Κλείδωμα οθόνης: Πιέστε ελαφρά το κουμπί on / off και η οθόνη είναι κλειδωμένη και σε κατάσταση αναμονής.
Kapitola 1. Úvod a popis produktu 1.1 Popis produktu Děkujeme, že jste si vybrali tablet APPTB701BV2. Nový Tablet APPTB701BV2 Cheesecake obsahuje kapacitní displej s nejnovější technologii multi-touch 7 “, nejnovější systém Android 4.0.3 ICS, procesor 1,2 GHz a 1 GB DDR3 paměti, to vše proto, aby jste se bavili a sdíleli na síti všechny vaše fotografie , videa, hudbu a nekonečné množství multimedií za nepředstavitelné rychlosti.
• 8 Mini USB Host port pro extra použití myši, klávesnice, 3G USB adaptéru, ethernetového adaptéru, USB flash disku nebo flash disku přímo pomocí adaptačního kabelu • 9 Mikrofon • 10 Vstup pro DC nabíječku (5V, 2A) • 11 Vstup pro sluchátka • 12 Mini USB konektor pro připojení k počítači. • 13 Mini SD slot • 14 Zadní kamera Před použitím si přečtěte následující informace Nabíjení baterie Používejte dodaný napájecí adaptér, zapojte jej do DC-5V vstupu a nabijte plně váš přístroj před jeho použitím.
Chcete-li zařízení vypnout držte tlačítko ON / OFF, dokud se na obrazovce neobjeví zpráva k vypnutí zařízení. Když je baterie téměř vybitá zařízení se automaticky vypne. Zamknutí a odemknutí obrazovky: Screen Lock: Lehce stiskněte tlačítko ON / OFF a obrazovka se zamkne a přepne do režimu spánku. Odemknutí obrazovky: Lehce stiskněte tlačítko ON / OFF a zobrazí se ikona zámku, tažením doprava odemknete. Připojení tabletu k PC pro přenos souborů.
Bölüm 1. Giriş ve Ürün Açıklaması 1.1 Ürün Açıklaması Tablet APPTB701BV2 seçtiğiniz için teşekkür ederiz Yeni Tablet APPTB701BV2 Cheesecake en son multi-touch kapasitif dokunmatik 7 “, en son Android 4.0.3 ICS sistemi, 1.2 GHz işlemci ve 1GB DDR3 bellek, tüm ağ üzerinde keyfine varmak ve paylaşmak için tüm fotoğrafları içeriyor , video, müzik ve düşünülemez hızlarda multimedya içeriği sonsuz bir dizi.
• 8 Bir adaptör kablosu ile doğrudan fare ek kullanımı, klavye, 3G USB adaptörü, Ethernet adaptörü, USB flaş kalem sürücü veya flash sürücü için Host Mini USB portu • 9 Mikrofon • 10 VDC şarj girişi (5V, 2A) • 11 Kulaklık girişi • 12 PC veya bilgisayara bağlanmak için Mini USB konektörü. • 13 Mini SD yuvası • 14 Arka kamera Her şeyden önce bu bilgiyi okuyunuz Pili şarj etme Tam olarak kullanmadan önce cihazınızı şarj etmek için DC-5V içine verilen güç adaptörü ve fişi kullanın.
Dosya transferi için PC’ye tablet bağlayın. Güç, ve bir kez bilgisayara verilen USB kablosu ile bağlantı kilidi ve arayüzü “USB Bağlantısı” gösterecektir, “Enable USB depolama” linkine tıklayın yapabilirsiniz Şimdi PC’nizde tabletin ortalama bellek depolama görüntüler PC ve tablet arasında veri aktarımı. Not: İşletim sistemi Windows XP, medya dosyaları aktarmadan önce yükleme, Windows Media Player 11 ise. Robot 4,0 gerektirir.
1. Fejezet. Bevezetés és Termékleírás 1.1 Termék Leírás Köszönjük, hogy a tabletta APPTB701BV2 Az új Tablet APPTB701BV2 sajttorta a legújabb multi-touch kapacitív érintőképernyő 7 “, az Android legújabb 4.0.3 ICS rendszer, 1.2 GHz-es processzorral és 1 GB DDR3 memóriát, és hogy mindezt élvezni és megosztani a hálózaton az összes fotó , videók, zenék és végeláthatatlan sora multimédiás tartalmát elképzelhetetlen sebességgel.
• 7 Visszaállítása visszaállítja a tablettát a gyári alapértékekre • 8 Host Mini USB port további használatát az egér, a billentyűzet, 3G USB adapter, Ethernet adapter, USB flash pen drive vagy flash meghajtón keresztül közvetlenül adapter kábel • 9 Mikrofon • 10VDC bemeneti töltő (5V, 2A) • 11 Fejhallgató bemenet • 12 Mini USB csatlakozóval PC-hez vagy számítógéphez.
Oldja Képernyő: Finoman nyomja meg a gombot be / ki, és megjeleníti a lakat ikon, húzza a jogot, hogy kinyit. Csatlakoztassa a tábla PC-re a fájlátvitel. Bekapcsolás, és egyszer kinyitotta csatlakoztatni a mellékelt USB kábellel a számítógéphez, és a felület jelenik meg az “USB Connection”, kattintson az “Enable USB tároló”, mutatja az átlagos memória tárolása a tabletta a számítógépen Most már adatátvitelt a számítógép és a tablettát.
Глава 1. Въведение и описание на продукта 1.1 Описание на продукта Благодаря ви за избора на таблетка APPTB701BV2 По нов Tablet APPTB701BV2, Чийзкейк включва най-новите мулти-тъч капацитивен сензорен екран 7 “, най-новата Android 4.0.3 ICS система, 1.2 GHz процесор и 1 GB DDR3 памет, всички да се наслаждават и да споделят в мрежата всичките си снимки , видеоклипове, музика и безкрайни масив на мултимедийно съдържание в невъобразими скорости.
• 6 Заключване на екрана • 7 Проучване нулира таблетка на фабричните настройки • 8 Водещ Mini USB порт за допълнително използване на мишка, клавиатура, 3G USB адаптер, Ethernet адаптер, USB флаш писалка диск или флаш устройството директно чрез адаптер кабел • 9 Микрофон • 10 VDC зарядно устройство вход (5V, 2A) • 11Слушалки вход • 12 Mini USB конектор за свързване към компютър или компютър.
Плъзнете наляво появява камерата директно. За да изключите задръжте позицията за включване / изключване, докато на екрана се появи съобщение, за да изключите устройството. Когато батерията е изтощена ще се изключи автоматично. Заключване и отключване на екрана: Заключване на екрана: Леко натиснете бутона за включване / изключване и на екрана е заключено и в режим на заспиване. Отключване на екрана: Леко натиснете бутона за включване / и ще покаже иконата за заключване, плъзнете надясно, за да отключите.
Capitolul 1. Introducere şi Descriere produs 1.1 Descriere produs Vă mulţumim pentru alegerea APPTB701BV2 comprimat Noul Tablet APPTB701BV2 Placinta încorporează ultimele multi-touch capacitiv touchscreen de 7 “, cel mai recent sistem Android 4.0.3 ICS, 1.2 GHz procesor şi memorie 1GB DDR3, toate să se bucure şi să împărtăşească în reţea toate fotografiile , videoclipuri, muzică şi o nesfârşită serie de conţinut multimedia la viteze inimaginabile.
• 8 Gazdă Mini port USB pentru utilizarea suplimentară a mouse-ului, tastaturii, 3G adaptor USB, adaptor Ethernet, USB Flash pen drive sau o unitate flash direct, prin intermediul unui cablu adaptor • 9 Microfon • 10 VDC încărcător de intrare (5V, 2A) • 11 Căşti de intrare • 12 Conector mini USB pentru conectarea la PC sau calculator.
Pentru a dezactiva deţine poziţia de pornire / oprire până când apare pe ecran mesajul pentru a opri aparatul. Când bateria este descărcată se va opri automat. Blocarea şi deblocarea ecranului: Blocare ecran: apasati usor butonul de pornit / oprit şi ecranul este blocat şi în modul sleep. Deblocare a ecranului: apasati usor butonul de pornit / oprit şi a afişa pictograma de blocare, trageţi la dreapta pentru a debloca. Conectaţi comprimat transferul de fişiere.
Kapitola 1. Úvod a popis produktu 1.1 Popis produktu Ďakujeme, že ste si vybrali tablet APPTB701BV2. Nový Tablet APPTB701BV2 Cheesecake obsahuje kapacitný displej s najnovšiou technológiou multi-touch 7 “, najnovší systém Android 4.0.3 ICS, procesor 1,2 GHz a 1 GB DDR3 pamäte, to všetko preto, aby ste sa bavili a zdieľali na sieti všetky vaše fotografie , videá, hudbu a nekonečné množstvo multimédií za nepredstaviteľné rýchlosti.
• 8 Mini USB Host port pre extra použitia myši, klávesnice, 3G USB adaptéra, ethernetového adaptéra, USB flash disku alebo flash disku priamo pomocou adaptačného kábla • 9 Mikrofón • 10 Vstup pre DC nabíjačku (5V, 2A) • 11 Vstup pre slúchadlá • 12 Mini USB konektor pre pripojenie k počítaču • 13 Mini SD slot • 14 Zadná kamera Pred použitím si prečítajte nasledujúce informácie Nabíjanie batérie Používajte dodaný napájací adaptér, zapojte ho do DC-5V vstupu a nabite plne váš prístroj pred jeho použitím.
Ak chcete zariadenie vypnúť držte tlačidlo ON / OFF, kým sa na obrazovke neobjaví správa k vypnutiu zariadenia. Keď je batéria takmer vybitá zariadenie sa automaticky vypne. Zamknutie a odomknutie obrazovky: Screen Lock: Ľahko stlačte tlačidlo ON / OFF a obrazovka sa zamkne a prepne do režimu spánku. Odomknutie obrazovky: Ľahko stlačte tlačidlo ON / OFF a zobrazí sa ikona zámku, ťahaním doprava odomknete. Pripojenie tabletu k PC pre prenos súborov.
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es MADE IN CHINA El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors www.printyourideas.
