Manualshelf

User Manual

ManualsBrandsAQIRYS ManualsWireless HeadsetAQIRYS Lyra Wireless Headset
12
LYRA
Quick Start Guide
LYRA
Quick Start Guide
LYRA
Quick Start Guide
LYRA
Quick Start Guide
LYRA
Quick Start Guide
LYRA
Quick Start Guide
RO / EN
GHID DE INSTALARE RAPIDA
QUICK START GUIDE
LYRA
Prezentarea Castilor si a
Transmitatorului Wireless
Headset And Wireless Receiver OverviewSpecificatii Casti Headset SpecificationsConectarea Castilor Headset Connection
Specificatii Transmitator Wireless Wireless Receiver Specifications
Continut Pachet Packing List
8
10
12
13
14
11
9
1. Indicator LED
2. Pornit/Oprit
2. Preluare Apel/Terminare Apel
2. Play/Pauza
3. Volum+/Melodia Urmatoare
4. Volum-/Melodia Anterioara
5. Comutator Vibratii
6. Port Incarcare Micro-USB
7. Microfon Intern
8. Port Audio 3.5 mm
9. Buton Mute Microfon Extern
10. Brat Microfon Extern
11. Sistem Iluminare RGB
12. Indicator LED
13. Buton Multifunctional
14. Conector USB
RO
1. LED Indicator
2. On / Off
2. Answer Call / End Call
2. Play / Pause
3. Volume + / Next Track
4. Volume - / Previous Track
5. Vibration Switch
6. Micro-USB Charging Port
7. Internal Microphone
8. 3.5 mm Audio Port
9. Ext. Mic Mute Button
10. Ext. Mic Boom Arm
11. RGB Lighting System
12. LED Indicator
13. Multi-function Button
14. USB Connector
EN
 A2DP/AVRCP/SMP/HFP
 8–10m
 32±15%
 40mm
 16±15%
 30mm
 20H–20KH
 108±3B@1KH
 -42±3B
 DC5V
 800mA
 3.7V
 26–120mA
Sorro A2DP/AVRCP/SMP/HFP
Org 8–10m
Aom 32±15%
Aorr 40mm
Vrom 16±15%
Vrorr 30mm
Vrom 20H–20KH
Sy 108±3B@1KH
Mrohoy -42±3B
Chrggog DC5V
Chrggrr 800mA
Orgog 3.7V
Orgrr 26–120mA
 
 
 
 
 5V
 










5V

















1.
Bluetooth
®
1.
Bluetooth
®
Apasati lung butonul castile se vor initializa iar apoi LED-ul va ilumina alternativ albastru
si verde semnalizand intrarea in modul Pairing.
Activati conexiunea Bluetooth pe terminalul dumneavoastra, cautati dispozitivul
“AQIRYS Lyra Wireless Headset” si alegeti sa va conectati la el.
Daca conexiunea este finalizata cu succes, LED-ul castilor va ramane aprins albastru.
In timpul redarii de muzica LED-ul se aprinde albastru intermitent.
Nota: sistemul de iluminare RGB se va activa automat la pornirea castilor; iluminarea poate
fi dezactivata ulterior prin intermediul butoanelor de pe casca.
RO
EN
Long press the button , the headset will initialize, and then the LED will flash blue and
green; the headset is now in Pairing mode.
Activate the Bluetooth connection on your terminal, search for the“AQIRYS Lyra Wireless Headset”
device and choose to connect to it.
If the pairing is completed successfully, the headset LED will be lit solid blue.
During music playback, the LED flashes blue.
Note: the RGB lighting system will turn on automatically when the headset is turned on; the
lighting can be switched off later via the buttons on the headset.
2.
Fara fir
2.
Wireless
3.
Cu fir
3.
Wired
Casti
Headsets
Transmitator Receiver
Utilizari Ulterioare Subsequent Connections
Activare/Dezactivare Transmitator Wireless Receiver Power On/Off
1. Conectati transmitatorul USB la un port disponibil pe echipamentul dumneavoastra.
Driver-ul necesar va fi instalat automat, iar dispozitivul afisat cu numele “AQIRYS Lyra Wireless
Headset”.
Transmitatorul va intra in modul Standby si LED-ul va ramane aprins rosu.
2. Porniti castile si asteptati sa intre in mod Pairing;
apasati lung 2 secunde butonul de pe transmitatorul wireless pentru a-l comuta in mod Pairing;
LED-ul transmitatorului va ilumina verde intermitent.
3. Castile si transmitatorul se vor conecta automat, LED-ul transmitatorului ramanand aprins
verde.
RO
EN
1. Connect the USB receiver to an available port on your device.
The required driver will be installed automatically, and the device will be displayed with the
name “AQIRYS Lyra Wireless Headset”.
The receiver will enter in Standby mode, and the LED will be lit solid red.
2. Turn on the headset and wait for it to enter Pairing mode; long-press the button on the wireless
receiver for 2 seconds to switch it to Pairing mode; The receiver LED will flash green.
3. The headset and the receiver will connect automatically, and the receiver LED will be lit solid
green.
Cand castile sunt conectate folosind cablul audio, functionalitatea wireless este oprita automat.
In utilizare clasica puteti: asculta muzica, folosi microfonul intern sau extern, activa-dezactiva
efectele de vibratii.
Nota: functionalitatea wireless poate fi activata doar dupa deconectarea cablului audio!
RO
EN
When the headset is connected using the audio cable, the wireless functionality is turned off
automatically.
In wired mode, you can listen to music, use the internal or external microphone,
activate-deactivate the vibration effects.
Note: wireless functionality can only be activated after disconnecting the audio cable!
Dupa prima utilizare informatia de pairing va ramane salvata pe echipamentul dumnevoastra, iar
conectarile ulterioare intre transmitator si casti se vor face automat.
RO
EN
After the first use, the pairing information will remain saved on your equipment, and the
subsequent connections between the receiver and the headset will be made automatically.
Transmitatorul este activat si dezactivat automat la conectarea si deconectarea sa la portul USB.
RO
EN
The receiver is automatically turned on and off when connected and disconnected to the USB port.
Descriere Indicator LED LED Indicator Description
Castile se vor deconecta automat cand depasesc distanta de functionare efectiva.
Daca revin in raza de functionare intr-un interval mai mic de 5 minute, castile se vor reconecta
automat la telefon.
In caz contrar, dupa trecerea celor 5 minute castile se vor opri automat.
RO
EN
The headset will automatically disconnect when it is out of the effective operating distance.
If returned to range within less than 5 minutes, the headset will automatically
reconnect to the phone.
Otherwise, after 5 minutes, the headset will automatically turn off.
Auto Deconectare si Reconectare
Auto Disconnect and Reconnect
Mod Pairing
LED-mrrr
Cas pornite
LED-mro;LED-mr
rmrm
Mod Standby
LED-mro
Baterie descarcata
LED-mrrm3or
Mod vibrai
-r:LED-mo
-r:LED-mm
Mod incarcare
-r:LED-mroo
-rr:LED-mmro
Pairing Mode
LEDhgr
Power On
LEDo;LEDhwhmyg
Standby Mode
LEDo
Low Baery
LEDh3mro
Vibraon Mode
VroO:LEDowh
Charging Mode
Thryhrgg:hLEDor.Chrggom:
LEDo.
Mod Standby
LED-mroo
Mod Pairing
LED-mrrm
Conectare reusita
LED-mro
Standby Mode
LEDor
Pairing Mode
LEDhgr
Connecon Succeeded
LEDogr

Summary of content (2 pages)