User guide

■Specificaties
voedingsbronnen: (1)Een of twee batterijen LP-E6
(2)AA/LR6-alkalinebatterijen x6
(3)AC-adapterset ACK-E6
Aan/uit-schakelaar: Aan/uit-schakelaar camera
Max.opnamen: Raadpleeg de instructies bij de camera.
Bedrijfstemperatuur: 0℃-+ 4 0℃
Luchtvochtigheld tijdens gebruik
85% of lager
Afmetingen: 148.7(W)X68.3(T)X 117.8(B)mm
Gewicht: ca.296g(ohne Stromversorgung und
Batteriemagazin)
De 7DL is een batterijgreep waarin twee LP-E6 batterijen of
zes AA/LR6-batterijen passen.Ook in deze voorzien van een
ontspanknop,een hoofdinstelwiel enzovoort op de verticale greep.
zodat u even eenvoudig verticaal als horizontaal foto’s kunt maken.
■Aan de camera bevestigen
1.Haal de batterij uit de camera(afbeelding.1)
2.Verwijder het kapje van het batterijcompartiment van de camera
(afbeelding.2)
3.Schuif het verwijderde kapje in de bewaarsleuf,zodat u dit niet
kwijt raakt(afbeelding.3)
4.Verwijder het beschermkapje en schuif de elektrische
contactpunten in het batterijcompartiment(afbeelding.4-1)
5.Leg de bevestigingsschroef gelijk met de statiebevestiging
van de camera en draai vervolgens aan de bevestigings-
/verwijderingsknop om de greep stevig vast te zetten aan de
camera(afbeelding.4-2)
·Bevestig de batterijgreep op de camera vóórdat u de batterijen
plaatst,De resultaten van de batterijcontrole worden mogelijk
niet doed weergegeven als u de batterijgreep aan de camera
bevestigt als de batterijen al in de batterijgreep zitten.
·Zet de aan-/uitschakelaar van de camera op<OFF> vóórdat
u de batterijgreep van de camera verwijdert en haal de
batterijen eruit.Bevestig na verwijdering van de batterijen het
beschermkapje op de elektrische contactpunten.
■Plaatsing van de batterijen
1.Drücken Sie die Batterieabdeckung drücken,da in Richtung des Pfeils
angezeigt,um die Batterie Tür zu öffnen und drücken Sie die Batterie-
Langerung Button,Pop-up-Batterie -Lagerung(afbeelding.5)
2.In der Position Akku(LP-E6 Nutzung) im Einzel-oder zwei Batterien in
Pools LP-E6(afbeelding.6)
3.Schließen Sie die Batterieabdeckung(afbeelding.7)Wenn Sie den Akku
nicht geschlossener Tür,dann die Kamera funktioniert nicht
Wanneer u het batterijmagazijn los bewaart,bavestig dan het
bijeleverde beschermdeksel om kortsluiting to voorkomen.
·Wanneer u slechts één batterij gebruikt,kunt u deze zowel
aan de rechterkant als aan de linkerkant naar binnen
schuiven.
·Wanneer u twee batterijen gebruikt,leveren de twee
batterijen teglijkertijd stroom,Er kunnen zonder
problemen twee batterijen worden geplaatst en gebrulkt
met een verschilledn laadriveau.
■Installeren van AA/LR6-batterijen
1.Plaats de batterijen in het batterijmagazijn(afbeelding.8)
Zorg dat de polen + en - van de batterij in de juiste richtingzijn
geplaatst,zoals op de afbeelding aangegeven.
2.Bevestig het batterijnagazing in de batterijgreep(afbeelding9-1)
Controleer na bevestiging of het batterijmagazijn stevig op de
batterijgreep is aangesloten.
3.Sluit de ontgrendelingshendel(afbeelding 9-2)
De camera werkt alleen als de ontgrendelingshendel is gesloten.
·U kunt mider foto’s maken wanneer u AA/LR6-batterijen
gebruikt.Afhanklijk van het merk batterijen en de opslag kunt
u ook minder foto’s maken,Daarom wordt het gebruik van
AA/LR6-batterijen alleen in noodsituaties aanbevolen.
·Gebruik als u AA/LR6-batterijen gebruikt,zes nieuwe batterijen
van hetzelfde merk op een temperatuur hoger dan 20℃
De camera functioneert mogelijk niet wanneer deze bij lage
temperaturen wordt gebruikt of wanneer oude en nieuwe
batterijen door elkaar worden gebruikt.
■Entfernen Sie die Batterie-Methode(afbeelding.10)
·Öffnen Sie das Batteriefach,drücken Sie die Batterie-Lagerung und
Betrieb,wie die Richtung des Pfeils,und dann den Akku automatisch
Pop-up-store.
■Gebruik van de batterijgreep
·Als u de verticaalschakelaar op de greep op <ON> zet
werken de knoppen en het hoofdinstewiel op
dezelfde manier als die op de cmaera.
·Als u horizontaal fotografeert,wordt het aanbevolen de
verticaalschakelaar op de greep op <OFF> te zetten,zodat u niet
per ongeluk de knoppen of het hoofdinstelwiel op de batterijgreep
gebruikt.
Batterijgreep 7DL
InstructiesD
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
Beschermkapje
Elektrische contactpunten
Sleufje voor kapje batterijcompartiment camera
Bevestigingsschroef
Geleidingspen
Bevestigings-/verwijderingsknop
LED starten/LED Schloss
AF-puntselectie/inzoomknop
AE-vergrendeling/index/uitzoomknop
Bestätigen
Ontspanknop
Multifunctieknop
Hoodfinstelwiel
Verticaalschakelaar
Handriembevestiging
Bevestigingspunt voor statief
Batterijmagazijn BGM-E6
LCD-Display
Einfühung/Pause
- Reduzieren
Links
+ Plus
Rechts
AF-startknop
○
22
○
23
○
24
○
25
26
Trockenlagerung
Cang Li-lonen-Akku
Namen van onderdelen
○
Hinweis:Der LCD-Bildschirm ist nicht angezeigt.wenn gefunden,
ersetzen Sie bitte die Cr1620 Batterien(afbeelding.12)
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
3
4
5
6
7
8
9-1
10
11
12
9-2
2
Professionell Funktionen Benutzerhandbuch(afbeelding.11)