Battery Grip 550DL Instructions For Canon 550D
说明 5 5 0 DL是 一个 可 以装入 两 个电池LP-E8或6个AA/LR6尺寸 电 池的电 池盒兼 手 柄.
各 部分 名称 保护盖 电子触点 3 固定螺钉 4 定位销 5 装卸旋钮 6 电池盒锁定杆 7 电池盒释放把手 8 LCD 显示屏 9 光圈值/曝光补偿按钮 10 自动对焦点选择/放大按钮 11 自动曝光锁/闪光曝光锁/索引/缩小按钮 12 纵向位置操作开关 13 快门按钮 14 相机电池仓盖槽 21 电池夹BGM-E8A(AA/LR6尺寸电池用) 15 主拨盘 22 执行/暂停 16 手提带环 23 左 17 三脚架插孔 24 LED背光启动键/锁 18 电池盒保护盖 25 + 增加(上) 19 电池夹BGM-E8L(LP-E8用) 26 右 20 电池仓 1 2 27 28 29 - 减少(下) 设定 钮扣电池盖
安装到相机 1 2 3 1.从相机取出电池 2.以倾斜的角度拉出相面的电池仓盖并将其拆下 请在桌面上进行操作,以免相机掉落,将卸下的电 池仓盖插入存放槽 3-1.卸下保护盖,然后将电子触点部插入相机电池仓 3-2.
规格 *当电池仓盖已打开时,请不要继续推开仓盖,这样做可能会损坏电池仓盖的转轴 *在插入电池之前,请务必先将电池手柄安装到相机上.
安装电池 1 1.扳出释放把手后，按照箭头所示方向转动，然后拨出电池夹 （AA/LR6尺寸电池用） 2 2.在电池夹（LP-E8用）中装入单个或两个电池LP-E8。 3 3.拆下电池夹的保护盖，然后将其装电池手柄。 安装完毕后，请检查电池夹是否已牢固地安装到电池手柄。 4 4.关闭释放把手.
装入AA/LR6尺寸电池 1 1 .将电池装入电池夹BGM-8A(AA/LR6尺寸电池用) 按照图示所示,确保电池的正负触点朝向正确. 2 2.将电池夹装入电池手柄 安装完毕后,检查电池夹是否已牢固地安装到电池手柄. 3 3.
使用电池手柄 *将纵向位置/开关转到位置以使电池手柄按钮和拨盘功能与相机相应部分的 功能相同. *在进行横向位置拍摄时,请将纵向位置/开关转到位置,以免不小心使用电池 手柄上的按钮或拨盘. 警告 *长时间不使相机时,请从电池手柄取出电池 *请您切勿自行拆卸或修理本产品.由此所导致的任何故障或事班均不在保修范围内.
专 业功 能使用 说明 此手柄带 有L C D时 钟 显 示,无 线 红 外 遥 控 接 收 和 定 时 器 功 能 1 2 LCD时钟显示设置 1.上CR1620电池后,LCD显示24小时制时钟显示模式。 2.
无线红外遥控器 3 "" "选择,无线红外遥近模式,LCD显示" 3.用" 时钟显示,使用红外遥的功能(如图3) "和 定 时 拍 摄 功能 4.用" "" "选择,选择定进拍摄功能,LCD显示(如图4) DELAY (延长时间)指距第一次拍摄的时间. LONG(快门拍摄时间)指对焦到快门拍摄的时间 INTVL(间隔时间)指每次拍摄的间隔时间 N[ ](拍摄张数) 4 注意 1.用" "" "选DELAY.LONG.INTVL.N. 2.长按"OK”钮2秒以上,进入参数设置选用" "" "设置数值大小.
按钮说明 1." "用来执行定时拍摄和暂停定时拍摄 2." L "钮,按一下LED背光亮10秒左右,长按" 3."OK "用来设置进入设置状态和退出 4.
规格 电源: 电源开关: 可拍摄数量： 工作温度范围： 工作湿度范围： 尺寸: (1)一个或两个电池LP-E8 (2)6个AA/LR6尺寸碱性电池 相机的电源开关 参阅相机的使用说明书。 0C-+40C 85%或更小 132X85X107MM
Instructions The 550DL is a battery grip that hold two Battery Pack LP-E8 or six size-AA/LR6 batteries It is also equipped with a vertical-grip shutter button.Main Dial,etc.
Part Name 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Protective cover Electrical contacts Attachment screw Guide pin Attach/detach knob Battery magazine lock lever Battery magazine release handle LCD Monitor Aperture/exposure compensation button AF point selection/magnify button AE Lock/FE Lock/Index/Reduce button Vertical-grip operation switch Shutter button Camera battery compartment cover slot Main Dial Hand strap mount Tripocl socket Battery magazine proteotine cover Battery magazine BGM-E8L(fo
Attaching to Camera 1 1.Remove the battery from the camera. 2 2.Pull out the camera’s battery compartment cover at a slanted angle to detach. Perform the operation over a table so as not to drop the camera. 3 3-1.Insert the detached cover into its storage slot to ensure that it will not be lost 3-2 Remove the protective cover,and then insert the electrical contacts into the camera battery compartment.
Installing the Battery Packs 1 1.After flipping out the release handle,turn it as shown by the arrow, and then pull out the battery magazine(for size-AA/LR6 batteries) 2 2.Insert one or two Battery Pack LP-E8 into the battery magazine(for LP-E8) 3 3.Remove the protective cover of the battery magazine,and then attach it into the battery grip. After attacing,check that the battery magazine is securely attached to the battery grip. 4 4.
Inserting Size-AA/LR6 Batteries 1 2 1.Insert the batteries into the Battery Magazine BGM-E8A(for size-AA /LR6 batteries) Make sure the + and - battery contacts are properly oriented as shown in the illustration. 2.Attach the battery magazine into the battery grip. After attaching,check that the battery magazine is securely attached to the battery grip. 3 3.Close the release handle.
Using the Battery Grip *Turning the vertical-grip/switch to make the battery grip buttons and dial function in the same way as those on the camera. *When shooting in the horizontal-grip position,turn the vertical-grip/switch to so that you do not accidental use the buttons or dial on the battery grip. Caution Remove the battery from the battery grip when the camera will not be used for an extended period.Never attempt to disassemble or repair the product by yourself.
Proefessional function instruction The battery grip with the clock display .Wireless infrared remote control receiver and timer function 1 LCD Clock Display Settings 1.After the cells.LCD showed a 24-hour clock display mode 2 2.Press “ “ button showed “year month.day” After 10 secondes will return to display.Press it again. Back to the clock display In the clock dipplay mode.press “OK” button over 3 seconds. Can enter the clock setting mode, over 30 seconds to quit setting menu.
Wireless infrared remote control function "or" " to choose Wireless infrared remote control 3.Press " mode.LCD shows and Clock Displa.At this time ,the battery grip can receuve ubfrared renited remote control signal and Control of the camera take pictures .You may use canon.or Nikon and Meike Wireless infrared remote control. 3 Timing photo function 4 "or" "to chosse timeing photo function. 4.
Button Description 1.” “in clock mode press,press once to display date,press 10 seconds. to exit.In the regular camera mode.camera used to perform the timing and the suspension of regular photographs. 2.” L “Press once.LED backlight will keep light arround 10 seconds.Press” L “button for seconds untill LED will display” “press Again by 2 seconds out of lock. 3.Press”OK”to enter and quit set up menu. 4.Press" "or" "to choose left and right.Press " "" "button to set up the mode you need.
Specifications Battery: 1)One or two Battery Packs LP-E8 2)Six size-AA/LR6 Alkaline batteries 3)AC Adapter Kit ACK-E8 Power Switch: Camera’s power switch Possible shots: Refer to your camera’s Instruction Manual.
Bedienungsanleitung De 550DL is een batterijgreep waarin twee LP-E8-batterijen of zes AA-/LR6-batterijen passen. Ock is deze voorzien van een ontspanknop,een hoofdinstelwiel enzovoort op de veriticale greep om op dezeifde manier foto’s te kunnen maken als met een horizontale greep.
Namen van onderdelen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Beschermdeksel Elektrische contactpunten Kontakted für die Spannungsversorgung Bevestigingsschroef Bevestigings-/verwijderingsknop Vergrendelknop batterijmagazijn Ontgrendelingshendel batterijmagazijn LCD-Display Knop diafragma/belichtingscompensatie Knop AF-puntselectie/vergroten Knop AE-/FE-vergrendeling/index/verkleinen Verticaalschakelaar Ontspanknop Sleufje voor batterijcompartimentdeksel camera Hoofdinstelwiel Handriemhouder Stat
Aan de camera bevestigen 1 1.Haal de batterijuit de camera 2 2.Trek het deksel van het batterijcompartiment schuin naar butten om het te verwijderen Doe dit boven een tefel,zodat de camera niet valt Schuif het verwijderde deksel in de bewaarsleuf 3 3-1.Verwijder het beschermdeksel en schuif vervolgens de elektrische contactpunten in het batterijcompartiment. 3-2.
Plaatsing van de batterijen 1 2 3 4 1.Draai de naar buiten gekomen ontgrendeligshendel in the richting van de piji en trek vervolgens het batterijmagazijn naar buiten(voor AA-/LR6-batterijen) 2.Plaats een of twee batterijen LP-E8 in het batterijmagazijn(voor LPE8 ) 3.Verwijder het beschermdeksel van het batterijmagazljn en bevestig dit vervolgens op de batterijgreep Controleer na aansluiting of the hel batterijmagazijn stevig aan de batterijgreep is bevestigd. 4.
Installeren Van AA-LR6-batterijen 1 1.Plaats de batterijen in de batterijmagazijn BGM-E8A(voor AA-/LR6batterijen) Zorg dat de polen + en - van de batterij in de juiste richting zijn geplaatst,zoals op de afbeelding aangegeven. 2 2.Bevestig het batterijmagazijn in de batterijgreep Controleer na bevestiging of het batterijmagazijn stevig op de batterijgreep is aangesloten 3 3.Sluit de ontgrendelingshendel.
De batterijgreep gebruiken *Wanneer u de/-schakelaar op de verticale greep opzet functioneren dde knoppen en de draaiknop op de batterijgreepop dezelfde manier als op de camera. *Wannee ru in de horizontale positie fotografeert,wordt het aan bevolemde/-schakelaar van de verticale greep te zetten,zodat u de batterijgreep niet perongeluk gebruikt. Let OP *Verwijder de batterijen uit de batterijgreep wanneer u de camera lange tijd niet gebruikt.
Professlonelle Funktionen Benutzerhandbuch Auf diese Handgriff gibt es eine LCD-Display Uhr,ein drahtloser Infrarotfernbedienungsempfänger und eine Zeitraffer Funktion. 1 Einstellen der LCD-Display Uhr 1.Nach der Einsetzen der Batteries,zeigt der LCD-Display die Zeit mit 24Stunden-Uhr-Anzeigemodus an. 2 2.Drücken Sie die Taste” “,wird” Jahr Monat Tag’ angezeigt. Lassen Sie die Kamera mehr als 10 Sekunden im Datumeinstellungsmodus oder drü cken Sie “ “ Taste onch mal.
Funktion des drahtlosen Infrarotfernbedienungsempfänger 3 Zeitraffer Funktion 4 3.Wählen Sie die Infrarotfernbedienungsmodus,LCD Display “ “und Uhr-Anzeigemodus aus mit der Taste" " oder " "um die Funktion der Infrarotfernbedienung zu benutzen. 4.Wählen Sie die Zeitraffer Funktion,LCD Display aus mit der Taste “ “oder “ “ DELAY(verlängerte Zeit) LONG(Fotographiererenszeit) INTVL(Intervallszeit) N[ ](Fotographierensmenge) 1.Wählen Sie DELAY,LONG,INTVL,N mit der Taste " " oder " " aus. 2.
Technische Daten Voeding: 1)Een of twee batterijen LP-E8 2)Zes AA-LR6-alkalinebatterijen 3)AC-adapterset ACK-E8 Aan/uit-schakelaar: Aan-uitschakelaar camera Max.opnamen: Raadpleeg de Instructies bij de camera.
