Technical data

Aprilia Consumer Service Spa
Technical Service and Training
Release 4 july 99
This material is didactic and
may be changed following the technical
development of the product
NOTE: FOR THE REMOVAL AND REFITTING OF THE ENGINE AND SWINGARM ON THE FRAME,
SPECIAL WRENCHES MUST BE USED FOR UNSCREWING THE RING-TYPE LOCKNUTS ON THE 2
ENGINE FIXING POINTS (RH SIDE) AND ON THE RH SIDE OF THE SWINGARM PIN.