User Guide

ENGINE
Model MXV 450
ENGINE 77° V-twin, 4-stroke, 4 valves per
cylinder, single overhead
camshaft.
Cylinder quantity 2
Overall engine capacity 449 cm³ (27.40 cu.in)
Bore/stroke 76 mm / 49.5 mm (2.99 in / 1.95 in)
Compression ratio 13 ÷ 1
Squish 1 mm (0.039 in)
Start-up Foot pedal
Engine revs at idle speed Mapped according to coolant
temperature
Clutch 8 discs in oil bath
Lubrication system Pressure-fed circuit, dry sump
system with internal reservoir
Air filter Sponge
Cooling Coolant
Valid values with checking
clearance between rocking levers
and valve
inlet: 0.08 - 0.13 mm (0.0031 -
0.0051 in)
outlet: 0.18 - 0.23 mm (0.0071 -
0.0091 in)
MOTOR
Model MXV 450
Motor Bicilindrisch 4-takt in V van 77°, 4-
takt met 4 kleppen per cilinder,
monoas met nokken in de kop.
Aantal cilinders 2
Complessieve cilinderinhoud 449 cc (27.40 cu in)
Boring/loop 76 mm / 49,5 mm (2.99 in / 1.95 in)
Compressieverhouding 13 ÷ 1
Squish 1 mm (0.039 inch)
Start Met pedaal
Toerental van de motor bij het
minimumtoerental
Gelokaliseerd in functie van de
temperatuur van de koelvloeistof
Koppeling 8 schijven in oliebad
Smeersysteem Circuit onder druk in droge carter
met intern reservoir
Luchtfilter In spons
Koeling Met vloeistof
De waarden hebben een
controlespeling tussen de
balanceringen en de klep
aanzuiging: 0,08 - 0,13 mm
(0.0031 - 0.0051 in)
uitlaat: 0,18 - 0,23 mm (0.0071 -
0.0091 in)
97
5 Technical data / 5 Technische gegevens