User Guide

WHEN THE OIL OR ENGINE TEMPER-
ATURE IS LOW.
Characteristic
Gearbox oil
650 cm³ (39.66 cu.in)
LET OP
DE PASSAGE VAN DE OLIE VANAF
DE KOPPELING NAAR DE VERSNEL-
LINGSBAK EN VICEVERSA, KAN BIJ-
ZONDER TRAAG VERLOPEN WAN-
NEER DE OMGEVINGS-, OLIE- OF
MOTORTEMPERATUUR LAAG IS.
Technische kenmerken
Olie van de versnellingsbak
650 cc (39.66 cu in)
NOTE
USE OIL RECOMMENDED IN THE
PRODUCTS TABLE.
N.B.
GEBRUIK DE OLIE DIE WORDT AAN-
BEVOLEN IN DE TABEL VAN DE PRO-
DUCTEN
Spark plug dismantlement
(04_15, 04_16, 04_17)
At regular intervals, remove the spark
plug and clean off any carbon deposits or
replace as required.
Demonteren van de bougie
(04_15, 04_16, 04_17)
Demonteer periodiek de bougie, reinig ze
van koolstofafzettingen, en vervang ze
indien nodig.
LET OP
OOK WANNEER SLECHTS ÉÉN VAN
DE BOUGIES MOET VERVANGEN
56
4 Maintenance / 4 Onderhoud