User guide

ManualsBrandsApprox ManualsHDD/SSD enclosuresAPPHDD02BKV2

Guía de usuario

User Guide

Guide de l´utilisateur

Gebrauchsanweisung

Guida per l´utente

Manual do utilizador

Instrukcja obsługi

Korisnički priručnik

Οδηγός χρήσης

Руководство пользователя

appHDD02V2

VERSION 2

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
appHDD02V2 VERSION 2 Guía de usuario User Guide Guide de l´utilisateur Gebrauchsanweisung Guida per l´utente Manual do utilizador Instrukcja obsługi Korisnički priručnik Οδηγός χρήσης Руководство пользователя
PAGE 2
Español ................ English ................. Français ............... Deutsch ............... Italiano ................. Português............. Polski .................. Hrvatski ............... Ελληνικά ............... Pусском ............... .................
PAGE 3
Gracias por adquirir la Carcasa para Disco Duro de 2,5‰ de Approx. Por favor, lea las instrucciones de instalación antes de utilizar este producto. Nota: Si utiliza un disco duro nuevo, debe hacerle una partición. 1. REQUISITOS DEL SISTEMA Compatible con Windows 98/ ME/2000/XP/Vista/7 (es necesario driver para Windows 98/SE) Mac OS 8.6 o superior Puerto USB 2.0 disponible (también soporta USB1.1) 2.
PAGE 4
Thank you for using this product. Please read the installation instructions carefully before starting the installation. Please Note: New hard drive requires partitioning. 1. SYSTEM REQUIREMENTS Compatible with PC, Windows ME/ 2000/ XP/ Vista and Windows 7, (drive required for Windows 98 /SE). Compatible with Mac OS 9.6 and above Available USB 2.0/ USB1.1 port 2. PACKAGE CONTENTS 2.
PAGE 5
Merci beaucoup dÊavoir acheté ce produit. Veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer lÊinstallation. Veuillez noter que lÊutilisation dÊun nouveau disque dur requiert tout dÊabord une nouvelle partition de celui-ci. 1. CONFIGURATION MINMIALE NECESSAIRE Compatible avec les PC IBM, avec Windows® ME/ 2000/ XP/ Vista/ 7 Compatible avec Mac OS 8.6 et plus récent Un port USB 2.0/ USB1.1 disponible 2. CONTENU DE LÊEMBALLAGE Boitier pour disque dur 2.
PAGE 6
Danke, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Lesen Sie vor der Installierung bitte aufmerksam die Anleitungen zur Installierung durch. Bitte beachten Sie: Eine neue Festplatte macht eine Partitionierung erforderlich. 1. VORAUSSETZUNGEN DES SYSTEMS: Kompatibel mit PC, Windows® ME/ 2000/ XP/ Vista/ 7, (für Windows® 98 /SE ist ein Diskettenlaufwerk erforderlich) Kompatibel mit Mac OS 9.6 und neueren Versionen USB 2.0/ USB1.1 Port verfügbar 2.
PAGE 7
Grazie per aver scelto questo prodotto. Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di avviare lÊinstallazione. NB: il nuovo disco rigido richiede partizione. 1. REQUISITI DEL SISTEMA Compatibile con PC, Windows® ME/ 2000/ XP/ Vista e Windows® 7, (drive richiesto per Windows® 98 /SE). Compatibile con Mac OS 9.6 e superiore Porte USB 2.0 / USB1.1 disponibili 2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 2.
PAGE 8
Obrigado por usar este produto. Leia atentamente as instruções de instalação antes de iniciar a instalação. Nota Importante: O novo hardware requer partição. 1. REQUISITOS DO SISTEMA Compatível com PC, Windows® ME/ 2000/ XP/ Vista e Windows® 7, (drive requerido para Windows® 98 /SE). Compatível com Mac OS 9.6 e superior Disponível porta USB 2.0/ USB1.1 2. CONTEÐDOS DA EMBALAGEM 2.
PAGE 9
Dziękujemy za zakup obudowy dysku twardego 2,5 "Ok. Proszę przeczytać instrukcję instalacji przed użyciem tego produktu. Uwaga: Jeśli korzystasz z nowego dysku, należy utworzyć partycję. 1. WYMAGANIA SYSTEMOWE • Kompatybilny z Windows 98 / ME/2000/XP/Vista/7 (Potrzebujesz sterowników dla Windows 98/SE) • Mac OS 8.6 lub nowszy • Dostępny port USB 2.0 (obsługuje również USB 1.1) 2. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA • 2.5 " Obudowa dysku twardego • Połączenie USB • Futerał • Instrukcja obsługi • Kopii oprogramowania.
PAGE 10
Zahvaljujemo vam na kupnji Hard Disk Ograđivanje 2.5 "Pribl. Molimo Vas da pročitate upute za instalaciju prije korištenja ovog proizvoda. Napomena: Ako koristite novi tvrdi disk, trebali biste napraviti particiju. 1. ZAHTJEVI SUSTAVA • Kompatibilan sa Windows 98 / ME/2000/XP/Vista/7 (Trebate upravljački program za Windows 98/SE) • Mac OS 8.6 ili viši • Dostupan USB 2.0 port (također podržava USB 1.1) 2.
PAGE 11
Σας ευχαριστούμε για την αγορά του σκληρού δίσκου περίφραξη 2,5 "Περίπου. Παρακαλώ διαβάστε τις οδηγίες εγκατάστασης πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό. Σημείωση: Εάν χρησιμοποιείτε ένα νέο σκληρό δίσκο, θα πρέπει να κάνετε ένα διαμέρισμα. 1. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ • Συμβατό με Windows 98 / ME/2000/XP/Vista/7 (Ανάγκη οδηγός για τα Windows 98/∆εύτερη Έκδοση) • Mac OS 8.6 ή υψηλότερος • ∆ιαθέσιμη θύρα USB 2.0 (επίσης υποστηρίζει USB 1.1) 2.
PAGE 12
Благодарим Вас за покупку жесткого диска корпус 2,5 "прибл. Пожалуйста, прочитайте инструкции по установке перед использованием этого продукта. Примечание: Если вы используете новый жесткий диск, вы должны сделать раздел. 1. ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ • Совместимость с Windows 98 / ME/2000/XP/Vista/7 (Нужны драйвера для Windows 98/SE) • Mac OS 8.6 или выше • Свободный USB 2.0 порт (также поддерживает USB 1.1) 2.
PAGE 13
PAGE 14
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es MADE IN CHINA www.printyourideas.