Gracias por adquirir la Carcasa para Disco Duro de 2,5” de Approx. Por favor, lea las instrucciones de instalación antes de utilizar este producto. Nota: Si utiliza un disco duro nuevo, debe hacerle una partición. 1. REQUISITOS DEL SISTEMA • Compatible con Windows 98/ ME/ 2000/ XP/ Vista/ 7 (es necesario driver para Windows 98/SE) • Mac OS 8.6 o superior • Puerto USB 2.0 disponible (también soporta USB1.1) 2.
Thank you for using this product. Please read the installation instructions carefully before starting the installation. Please Note: New hard drive requires partitioning. 1. SYSTEM REQUIREMENTS • Compatible with PC, Windows ME/ 2000/ XP/ Vista and Windows 7, (drive required for Windows 98 /SE). • Compatible with Mac OS 9.6 and above • Available USB 2.0/ USB1.1 port 2. PACKAGE CONTENTS • 2.5” External Hard Drive Enclosure • USB Connecting Cable • Carrying Pouch • User Manual • Screwdriver and screws 3.
Merci beaucoup d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer l’installation. Veuillez noter que l’utilisation d’un nouveau disque dur requiert tout d’abord une nouvelle partition de celui-ci. 1. CONFIGURATION MINMIALE NECESSAIRE • Compatible avec les PC IBM, avec Windows® ME/ 2000/ XP/ Vista/ 7 • Compatible avec Mac OS 8.6 et plus récent • Un port USB 2.0/ USB1.1 disponible 2. CONTENU DE L’EMBALLAGE • Boitier pour disque dur 2.
Danke, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Lesen Sie vor der Installierung bitte aufmerksam die Anleitungen zur Installierung durch. Bitte beachten Sie: Eine neue Festplatte macht eine Partitionierung erforderlich. 1. VORAUSSETZUNGEN DES SYSTEMS: • Kompatibel mit PC, Windows® ME/ 2000/ XP/ Vista/ 7, (für Windows® 98 /SE ist ein Diskettenlaufwerk erforderlich) • Kompatibel mit Mac OS 9.6 und neueren Versionen • USB 2.0/ USB1.1 Port verfügbar 2.
Grazie per aver scelto questo prodotto. Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di avviare l’installazione. NB: il nuovo disco rigido richiede partizione. 1. REQUISITI DEL SISTEMA • Compatibile con PC, Windows® ME/ 2000/ XP/ Vista e Windows® 7, (drive richiesto per Windows® 98 /SE). • Compatibile con Mac OS 9.6 e superiore • Porte USB 2.0 / USB1.1 disponibili 2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • 2.
Obrigado por usar este produto. Leia atentamente as instruções de instalação antes de iniciar a instalação. Nota Importante: O novo hardware requer partição. 1. REQUISITOS DO SISTEMA • Compatível com PC, Windows® ME/ 2000/ XP/ Vista e Windows® 7, (drive requerido para Windows® 98 /SE). • Compatível com Mac OS 9.6 e superior • Disponível porta USB 2.0/ USB1.1 2. CONTEÚDOS DA EMBALAGEM • 2.
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es MADE IN CHINA www.printyourideas.
