CUSTOMER CARE LINE: USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 For online customer service and to register your product, go to www.prodprotect.com/applica 3-year limited warranty MODEL/MODELO Find healthy recipes at www.georgeforemancooking.
Please Read and Save this Use and Care Book IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance (except removable plates) in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
Product may vary slightly from what is illustrated. 1. 2. 3. † 4. 5. 6. † 7. 4 Handle Quick reference cooking guide Grill cover Removable grill plate (top) (Part # GR0097P-01) Grill plate release handles (both sides) On/Off (I/O) switch Removable grill plate (bottom) (Part # GR0097P-02) 1. READY indicator light 2. POWER indicator light 3. Temperature (TEMP) control knob 4.
How to Use This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material and, if applicable, any stickers from the product; remove and save literature. • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty; for additional information go to www.georgeforemancooking.com. • Wash all removable parts and/or accessories as instructed in CARE AND CLEANING.
6. After selected time, there will be a signal bell and your the food should be done. If you would prefer longer cooking, simply follow the steps beginning at step 3. Note: The TIMER control knob does not control power to the grill. Although there will be a signal bell when the time reaches zero, the heat will continue to be ON until the On/Off (I/O) switch is pressed OFF (O) or the appliance is unplugged. 7. Once cooking is complete, carefully open the grill cover using a pot holder. 8.
FOOD COMMENTS Please note: To be sure your food is fully cooked, the USDA recommends the following guidelines. Use a kitchen timer. Using a meat thermometer, test for doneness by inserting the thermometer into the center of the food being cooked and make sure the thermometer is not touching the bone or grill plates. COOKING TIME SETTING Chicken breast, boneless and skinless (8 oz.
GRILLING TIPS • To prevent heat loss and for even cooking, do not open the cover frequently. • For best results, do not overload the grill. • When first cooking a particular food, check for doneness several minutes before suggested time; if necessary adjust the time. • When cooking several pieces of food, try to have them similar in size and thickness. • Remember that since grill is cooking from both sides, cooking time will typically be shorter than expected. Watch carefully to avoid overcooking.
TROUBLESHOOTING PROBLEM NEED HELP? POSSIBLE CAUSE SOLUTION Finish on grill plates is scratched or has cut marks. Metal utensils have been used. Always use silicone, heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates. Never use metal spatulas, skewers, tongs, forks or knives. The READY indicator light turns on and off. The heating elements are cycling. This is normal.
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. ❑ Este aparato se debe usar únicamente con el fin previsto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ❑ Este aparato solo debe dejarse funcionar en posición cerrada. Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente. ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes.
El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. Asa de la tapa 2. Guía de cocina para referencia rápida 3. Tapa de la parrilla † 4. Placa de la parrilla removible superior (Pieza N° GR0097P-01) 5. Tiradores de liberación de la placa de la parrilla (ambos lados) 6. Interruptor de encendido/apagado (I/O) 18 † 7. Placa de la parrilla removible inferior (Pieza N° GR0097P-02) 8. Base angular ajustable (no mostrado) † 9.
Como usar Este producto es para uso doméstico solamente. PRIMEROS PASOS • Retire todo el material de empaque y cualquier etiqueta que tenga el producto; retire y guarde el material de lectura. • Por favor, ir a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía; para información adicional, ir a www.georgeforemancooking.com. • Lave las piezas removibles y/o los accesorios según las instrucciones de CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual.
Nota: Use los tiempos de cocción sugeridos que se encuentran en la TABLA PARA ASAR, en las páginas 23 a 25. Para referencia rápida, utilice la GUÍA DE COCINA impresa en el asa de la parrilla. Importante: No deje el electrodoméstico sin supervisión durante su uso. 5. Se puede ejercer una presión ligera en el asa de la tapa para presionar y calentar el alimento a su agrado. Importante: Nunca utilice demasiada presión sobre la tapa de la parrilla. 6.
ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN NIVEL COMENTARIOS CARNE Chuletas de cordero, lomo 5 – 7 minutos H ¾ pulgada de grosor Cocción a término medio (160 ºF) AVES Pechuga de pollo, deshuesada y sin piel (8 oz) 11 – 13 minutos M-H Cocción a 170 ºF Lomitos de pollo (4 a 6 trozos) 4 – 6 minutos M-H Cocción a 170 ºF Lomo de pavo (¾ lb) 9 – 11 minutos M-H Cocción a 170 ºF Hamburguesas de pavo (5 oz) 4 – 6 minutos M-H Cocción a 170 ºF Filetes de tilapia (6 oz c/u) 5 – 7 minutos M Cocción a 145 ºF
CONSEJOS PARA ASAR A LA PARRILLA • Para impedir la pérdida de calor y generar una cocción pareja, no abra la tapa de la parrilla frecuentemente durante la cocción. • No llene la parrilla en exceso. • Al cocinar por primera vez un alimento específico, compruebe si está listo varios minutos antes del tiempo sugerido; si es necesario, ajuste el tiempo. • Si cocina más de un trozo de alimento, intente que tengan un tamaño y grosor similares.
Resolución de problemas o fallas PROBLEMA Las terminaciones de las placas de la parrilla tienen marcas de cortes. CAUSA POSIBLE Se han utilizado utensilios de metal. SOLUCIÓN Siempre use utensilios de silicón, plástico o madera antitérmicos para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de la parrilla. Nunca use espátulas, espetones, pinzas, tenedores ni cuchillos de metal. La luz indicadora de que el aparato está listo (READY) se enciende y se apaga.
¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. También puede consultar el sitio web que aparece en la cubierta de este manual.
© 2010 Applica Consumer Products, Inc.
