De Power Mac G4 installeren Installatie en uitbreiding van Power Mac G4-computers
K Apple Computer, Inc. © 2002 Apple Computer, Inc. Alle rechten voorbehouden. Volgens de auteursrechtelijke bepalingen mag deze handleiding niet zonder schriftelijke toestemming van Apple geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd. Het Apple logo is een handelsmerk van Apple Computer, Inc., dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.
Inhoud 1 De computer installeren 7 De computer en het beeldscherm plaatsen 7 De computer aansluiten 8 Problemen? 12 De sluimerstand inschakelen of de computer uitzetten 13 Het beeldscherm aanpassen 13 Vertrouwd raken met de computer 14 Poorten en connectors: de mogelijkheden van de computer uitbreiden 16 De binnenkant van de Power Mac: de interne uitbreidingsmogelijkheden 18 En nu? 20 2 Aan de slag 21 De meest recente informatie verkrijgen 21 Mac OS X 22 'Sherlock': uw persoonlijke speurder op het Int
3 Werken met het besturingssysteem 43 Mac OS X 43 'Classic' gebruiken in Mac OS X 44 Schakelen tussen besturingssystemen 44 Problemen? 46 4 Werken met de computer 47 Werken met het Apple Pro Keyboard en de Apple Pro Mouse 48 Een tweede beeldscherm op de computer aansluiten 50 Werken met USB-apparaten 51 Werken met FireWire-apparaten 53 Werken met de optische-schijfeenheid 55 Werken met de modem 58 De computer op een Ethernet-netwerk aansluiten 59 Werken met een AirPort-kaart voor draadloze netwerktoeg
Belangrijke wenken voor uw veiligheid 103 Algemene onderhoudsrichtlijnen 105 De inrichting van uw werkplek en uw gezondheid 106 Inhoud 5
1 H O O F D S T U K 1 De computer installeren De Power Mac G4 is een zeer complete computer die is uitgerust met alle nieuwste voorzieningen op het gebied van computertechnologie, zoals FireWire, USB, ondersteuning van draadloze netwerk- en Internet-toegang via AirPort en Mac OS X, het nieuwste Macintosh besturingssysteem. Dit hoofdstuk bevat instructies voor de installatie van de computer en het beeldscherm. De computer en het beeldscherm plaatsen U kunt de computer bij de handgrepen optillen.
De computer aansluiten 1 Zorg ervoor dat de voltageschakelaar op het achterpaneel van de computer is ingesteld op het juiste voltage. m Als de computer geen voltageschakelaar heeft, is het juiste voltage automatisch ingesteld en kunt u deze stap overslaan. m Als de computer een voltageschakelaar heeft, dient u ervoor te zorgen dat het juiste voltage voor uw land is ingesteld. Om schade aan de computer te voorkomen, dient u de voltageschakelaar in te stellen op het juiste voltage.
Land Instelling Bermuda, Canada, Filippijnen, Jamaica, Japan, Mexico, Puerto Rico, Saoedi-Arabië, Taiwan, Venezuela, Verenigde Staten 115 Bahrein, Brazilië, Frankrijk, Indonesië, Italië, Libanon, Peru, Spanje1, Zuid-Korea 115 of 230 Argentinië, Australië, België, Bosnië en Herzegovina, Chili, China ( Volksrepubliek inclusief Hong Kong), Denemarken, Duitsland, Egypte, Finland, Griekenland, Groenland, Hongarije, Ierland, IJsland, India, Iran, Israël, Jemen, Jordanië, Koeweit, Kroatië, Liechtenstein, Lux
3 Sluit de beeldschermkabels aan de hand van de volgende afbeelding aan. Afhankelijk van het type beeldscherm dient u mogelijk één of meer kabels aan te sluiten. Raadpleeg de instructies bij het beeldscherm voor meer informatie.
4 Indien gewenst, sluit u de computer aan op een Ethernet-netwerk of sluit u de modempoort aan op een telefoonlijn. Modempoort Ethernet-poort 5 Sluit de toetsenbordkabel aan op een van de USB-poorten ( ) van de computer of van het beeldscherm. Sluit de muiskabel aan op een USB-poort van het toetsenbord. Leg geen voorwerpen in de luidsprekeropening. De luidspreker kan hierdoor worden beschadigd.
Pas, indien gewenst, de stand van het toetsenbord aan door de voet naar achteren te klappen. 6 Zet de computer aan door op de Aan/uit-knop (®) op het voorpaneel van de computer te drukken. Bij sommige beeldschermen kunt u de computer ook inschakelen met de Aan/uitknop van het beeldscherm. m Sommige beeldschermen dienen apart te worden ingeschakeld. Deze kunt u aanzetten door op de Aan/uit-knop van het beeldscherm te drukken.
De sluimerstand inschakelen of de computer uitzetten Na een bepaalde tijd van inactiviteit wordt de sluimerstand automatisch ingeschakeld. In de sluimerstand verbruikt de computer heel weinig stroom. Druk op een willekeurige toets om de sluimerstand uit te schakelen. U kunt op elk gewenst moment de sluimerstand inschakelen of instellen dat de sluimerstand nooit wordt ingeschakeld. Raadpleeg “De sluimerstand inschakelen voor een lager energieverbruik” op pagina 63 voor meer informatie over de sluimerstand.
Vertrouwd raken met de computer P ¥ 14 Hoofdstuk 1
Optische-schijfeenheid De computer is voorzien van een cd-rw-speler, een dvd-rom/cd-rw-speler of een SuperDrive. U kunt met al deze spelers cd-romschijven, Photo-cd's, standaardaudio-cd's en andere media gebruiken. Als u een dvd-rom/cd-rw-speler of een SuperDrive hebt, kunt u bovendien dvd-schijven en dvd-films afspelen en muziek, documenten en andere digitale bestanden op een cd-r- of cd-rw-schijf branden. Als u een SuperDrive hebt, kunt u zelfs informatie op lege dvd-r-schijven opslaan.
Poorten en connectors: de mogelijkheden van de computer uitbreiden f W ≤ G F 16 Hoofdstuk 1
F Koptelefoonaansluiting Hiermee kunt u een koptelefoon, luidsprekers met eigen versterkers of andere audiouitvoerapparatuur op de Macintosh aansluiten. Raadpleeg voor meer informatie over de typen luidsprekers die u kunt aansluiten de volgende website van Apple: www.apple.com/nlstore. Mini-aansluiting voor Apple luidsprekers Hiermee kunt u hifi Apple Pro Speakers op de Macintosh aansluiten, zodat u stereomuziek en geluid van multimedia, spellen en audio-cd's kunt afspelen.
De binnenkant van de Power Mac: de interne uitbreidingsmogelijkheden 18 Hoofdstuk 1
Harde-schijfdragers In deze dragers in de computer kunt u extra harde schijven installeren. Als u met ATA harde schijven werkt, kunt u maximaal twee schijven in één U-vormige drager installeren (schijfpositie 3). Als de computer een of meer SCSI-schijfeenheden heeft, kunt u maximaal drie SCSI-schijven in de schijfdragers installeren. AirPort-kaartconnector Hiermee sluit u een AirPort-kaart aan, zodat de computer kan communiceren met een draadloos netwerk.
En nu? m Raadpleeg hoofdstuk 2, “Aan de slag” op pagina 21 voor een overzicht van de mogelijkheden van de programmatuur. m Raadpleeg hoofdstuk 3, “Werken met het besturingssysteem” op pagina 43 voor meer informatie over de Macintosh besturingssystemen en instructies voor het schakelen tussen Mac OS X en Mac OS 9.
2 C H A P T E R 2 Aan de slag Als u niet kunt wachten om nieuwe mogelijkheden van uw computer uit te proberen, is dit hoofdstuk bij uitstek geschikt voor u. U vindt hierin een overzicht van belangrijke voorzieningen van de programmatuur en de unieke Internet-diensten voor Mac-gebruikers. Op de Power Mac G4 zijn twee besturingssystemen geïnstalleerd: Mac OS X en Mac OS 9.
Mac OS X Apple-menu! Statussymbolen Controleer de status van de systeemvoorkeuren in de menubalk. Via dit menu kunt u systeeminstellingen wijzigen, recente onderdelen openen en de computer uitzetten. Finderknoppenbalk! .! Klik hier om mappen, bestanden en snelkoppelingen toe te voegen. Uitrolvenster! Documentvensters bevatten uitrolvensters voor het bewaren en afdrukken. Venster met knoppen! Klik op een knop om het venster te sluiten, in het Dock te plaatsen of te maximaliseren.
De mogelijkheden Mac OS X bevat een nieuwe, krachtige en elegante gebruikersinterface. Met Mac OS X hoeft u niet in te zitten over de hoeveelheid geheugen die aan een programma moet worden toegewezen of hoe u de computer na een fout in een programma opnieuw moet starten. In de Classic-omgeving van Mac OS X kunt u naast Mac OS X-programma's uw Mac OS 9programma's gewoon blijven gebruiken. Raadpleeg hoofdstuk 3, “Werken met het besturingssysteem” op pagina 43 voor meer informatie over de Classic-omgeving.
'Sherlock': uw persoonlijke speurder op het Internet Sherlock-kanalen! Zoek op het Internet naar personen, winkels, nieuws, Apple informatie en meer. Knop 'Zoek'! Geef op wat u zoekt en klik vervolgens op deze knop om de zoekopdracht uit te voeren. Zoeksites! Hier vindt u de zoekprogramma's die door 'Sherlock' worden gebruikt om op het Internet te zoeken. Sherlock-symbool! Klik op het symbool in het Dock.
De mogelijkheden Met 'Sherlock' kunt u op het Internet zowel informatie zoeken als on line winkelen. Met dit programma vindt u in een handomdraai personen, nieuws en wat u verder maar wilt. U kunt op zoek gaan naar boeken en muziek, veilingen bezoeken, de diverse prijzen vergelijken en nagaan of de gewenste producten verkrijgbaar zijn. Aan de slag 1 Breng een verbinding tot stand met het Internet.
iTools: gratis Internet-diensten voor Mac-gebruikers ! U kunt heel eenvoudig gratis een eigen e-mailadres krijgen bij Mac.com. Dit adres is bruikbaar in alle e-mailprogramma's. Hiermee kunt u iCards voor elke gelegenheid sturen. U kunt kiezen uit kant-en-klare foto's of eigen iCards maken met de foto's die op uw iDisk staan. 20 MB eigen opslagruimte op de Internet-servers van Apple. Hier kunt u foto's, films en andere bestanden toegankelijk maken voor alle Internetgebruikers.
De mogelijkheden iTools is een nieuw type Internet-diensten dat Apple Mac-gebruikers biedt. Met iTools verzendt u e-mails en kaarten naar uw vrienden, maakt u het Internet veiliger voor uw kinderen en maakt u foto's en films beschikbaar voor andere Internet-gebruikers. U kunt zelfs uw eigen website maken. Aan de slag 1 Breng een verbinding tot stand met het Internet. 2 Ga naar www.apple.com (Engelstalig). 3 Klik op de tab 'iTools' en klik vervolgens op de knop 'Sign Up'.
Apple.com: uw vertrekpunt voor het Internet Macintosh Products Guide www.apple.com/guide! Raadpleeg deze website (Engelstalig) als u op zoek bent naar apparatuur of programmatuur voor de Mac of let op het Mac-logo. Apple programmatuur www.apple.com/nl/software! Hier kunt u per categorie zoeken naar Apple programmatuur voor uw Mac. De Apple Store www.apple.com/nlstore! De nieuwste Apple apparatuur, programmatuur en accessoires.
Mac OS X www.apple.com/nl/macosx! Voor het laatste nieuws over Mac OS X, het meest geavanceerde besturingssysteem ter wereld. Apple Nieuws www.apple.com/nl/hotnews! Het laatste nieuws van Apple, informatie over evenementen, programmatuurupdates voor de Mac en de mooiste QuickTime-films. Apple ondersteuning www.apple.com/support! Op deze website vindt u informatie over het AppleCare Protection Plan, trainingsprogramma's en overige productondersteuning.
'QuickTime': audio en video op het Internet Volumeregelaar QuickTime TV! Als u hier klikt, ziet u welke QuickTime TVkanalen u via de computer kunt bekijken. QuickTime-symbool! Klik op het symbool in het Dock.
De mogelijkheden U kunt met 'QuickTime' niet alleen video- en muziekbestanden op de Mac afspelen, maar ook live-uitzendingen en opgenomen uitzendingen via het Internet bekijken. U kunt uw favoriete kanalen opslaan door deze te slepen naar uw persoonlijke QuickTimefavorietenlade (de tab met het hartje). Aan de slag 1 Breng een verbinding tot stand met het Internet. 2 Klik op het symbool 'QuickTime Player' in het Dock. U kunt ook dubbel klikken op 'QuickTime Player' in de map 'Applications'.
'iMovie': zelf digitale films maken en bewerken Monitorvenster! Hier kunt u een voorvertoning van uw film bekijken of videobeelden direct vanaf een digitale camera weergeven. Archief! Nadat u de videofragmenten hebt geïmporteerd, sleept u ze vanuit het archief naar de fragmentenviewer. Modusknoppen! Hier kunt u kiezen tussen de camera- of de bewerkmodus. Fragmentenviewer! Tijdbalkviewer! De fragmentenviewer en de tijdbalkviewer zijn visuele tijdbalken voor het maken en bewerken van films.
De mogelijkheden 'iMovie' is een gebruikersvriendelijk programma voor het bewerken van digitale videobeelden. Met 'iMovie' en een dv-camcorder (digitale video) kunt u uw eigen films maken en bewerken. Importeer videobeelden van uw camera, bewerk fragmenten en voeg overgangen, titels, geluidseffecten en muziek toe. Kopieer de film vervolgens naar een camcorderband of maak een QuickTime-film. U kunt uw QuickTime-film ook aan anderen laten zien door deze op uw iDisk of HomePage te plaatsen.
'iDVD': eigen dvd's maken en branden Films! Thema's! Als u een film wilt toevoegen, sleept u deze eenvoudig naar 'iDVD'. U kunt films gebruiken die in 'iMovie' zijn gemaakt. U kunt een achtergrond kiezen uit de meegeleverde thema's of uw eigen thema aanmaken. Meerdere menu's! Brand! Plaats een dvd-rschijf en klik op 'Brand'. U kunt met de computer blijven werken terwijl de dvd in de achtergrond wordt gebrand. Klik op de knop 'Map' om meerdere dvd-menu's toe te voegen.
De mogelijkheden Als op de Power Mac G4 een SuperDrive is geïnstalleerd, kunt u met 'iDVD' dvd's branden op lege dvd-r-schijven. U kunt uw iMovie-films, digitale foto's en andere QuickTimemediabestanden op een dvd-schijf opslaan en deze vervolgens afspelen op de meeste standaard-dvd-spelers. Aan de slag 1 Als u werkt met 'iMovie' of 'Final Cut Pro', exporteert u de film als een QuickTime-film. Raadpleeg 'iDVD Help' voor instructies over het voorbereiden van films voor 'iDVD'.
'iTunes': digitale muziek voor de Mac Zoek! Bilbiotheek! Typ tekst om met 'iTunes' een nummer te zoeken. De collectie van nummers die u hebt geïmporteerd vanaf uw eigen audio-cd's of hebt gedownload van het Internet. U kunt in de bibliotheek eenvoudig zoeken naar de gewenste muziek.! ! iPod! Synchroniseer de Mac met de iPod en werk muzieknummers en afspeellijsten automatisch bij.
De mogelijkheden Met 'iTunes' kunt u nummers als MP3-bestanden importeren van muziek-cd's, uw eigen iTunes-bibliotheek maken of naar een van de vele radiostations luisteren via het Internet. U kunt ook afspeellijsten samenstellen en muziek overbrengen naar een draagbare MP3-speler of uw eigen muziekselectie op een cd-r-schijf branden. De computer wordt geleverd met een versie van 'iTunes' die geschikt is voor Mac OS X en voor Mac OS 9. Aan de slag 1 Open 'iTunes' in de map 'iTunes' in de programmamap.
Programmatuur bijwerken: de computer automatisch up-to-date houden Programmatuur bijwerken! Hier stelt u in hoe vaak wordt gezocht naar programmatuurupdates van Apple. Werk nu bij! Klik op 'Werk nu bij' om te controleren of er updates beschikbaar zijn voor uw Apple programmatuur. Selecteer vervolgens de bij te werken programmatuur in de lijst die verschijnt.
De mogelijkheden Met de functie 'Programmatuurupdate' kunt u de meest recente updates, besturingsbestanden en andere Apple uitbreidingen automatisch van het Internet downloaden. Desgewenst stelt u de computer zo in dat de server van Apple regelmatig automatisch wordt gecontroleerd. U kunt zelfs instellen dat de bijgewerkte programmatuur automatisch voor u wordt gedownload en geïnstalleerd. Aan de slag 1 Breng een verbinding tot stand met het Internet.
Meerdere gebruikers: meerdere Macintosh computers in één Gebruikers! In het paneel 'Gebruikers' in 'Systeemvoorkeuren' kunt u nieuwe gebruikersaccounts aanmaken. Thuismap! Elke gebruiker heeft een thuismap. De instellingen voor 'Finder', Dock, iTools en 'Mail' worden voor elke gebruiker afzonderlijk in de thuismap opgeslagen, zodat alle gebruikers Mac OS X aan hun eigen wensen kunnen aanpassen.
De mogelijkheden Verschillende gebruikers kunnen werken met één computer door in te loggen met een eigen gebruikersaccount. Elke gebruiker kan eigen instellingen opgeven, zoals bladwijzer- en bureaubladweergaven, en toegang krijgen tot een eigen opslagruimte (thuismap). Alle gebruikers van de computer hebben ook toegang tot de algemene map 'Public'. De eerste gebruiker die u op de computer aanmaakt, is de beheerder. Beheerders zijn gebruikers met speciale toegangsprivileges.
'Mac Help': antwoorden op uw vragen over de Macintosh Zoek! Typ een vraag en klik op 'Zoek'.
3 H O O F D S T U K 3 Werken met het besturingssysteem Een besturingssysteem is de bureaubladomgeving van de computer. Deze omgeving bepaalt hoe de onderdelen op het bureaublad worden weergegeven en hoe u met de verschillende onderdelen kunt werken. Elk besturingssysteem werkt anders.
'Classic' gebruiken in Mac OS X In de Classic-omgeving kunt u behalve alle Mac OS X-programma's al uw Mac OS 9programma's gewoon blijven gebruiken. 'Classic' wordt in de achtergrond gebruikt voor toegang tot Mac OS 9-functies en -programma's. Als 'Classic' is gestart, werkt de Mac OS 9programmatuur in Mac OS X precies zoals in Mac OS 9. Er wordt echter geen gebruikgemaakt van Mac OS X-functies, zoals de nieuwe gebruikersinterface.
Om onder Mac OS X in te stellen dat de computer wordt opgestart met Mac OS 9, gaat u als volgt te werk: 1 Kies 'Systeemvoorkeuren' uit het Apple-menu (K) en klik op 'Opstartschijf'. Opmerking: doordat Apple regelmatig nieuwe versies en updates uitbrengt van haar systeemprogrammatuur, wijkt het versienummer van de besturingssystemen Mac OS X en Mac OS 9 in deze handleiding mogelijk af van de versie die op de computer is geïnstalleerd. 2 Selecteer de Mac OS 9-systeemmap als de opstartmap.
Om onder Mac OS 9 in te stellen dat de computer wordt opgestart met Mac OS X, gaat u als volgt te werk: 1 Kies 'Regelpanelen' uit het Apple-menu (K) en kies vervolgens 'Opstartschijf'. 2 Klik in het regelpaneel 'Opstartschijf' dubbel op de harde schijf met de besturingssystemen en selecteer de Mac OS X-systeemmap als de opstartschijf. Klik op het driehoekje naast het symbool voor de harde schijf als u wilt zien welke systeemmappen op de harde schijf zijn geïnstalleerd. 3 Start de computer opnieuw op.
4 H O O F D S T U K 4 Werken met de computer Dit hoofdstuk bevat informatie over het gebruik van de belangrijkste onderdelen van de Power Mac G4, zoals het toetsenbord, de muis, de modem, FireWire-poorten, USB-poorten en netwerkvoorzieningen.
Werken met het Apple Pro Keyboard en de Apple Pro Mouse Het Apple Pro Keyboard heeft een aantal vooraf ingestelde functietoetsen. Met de cd/dvdverwijdertoets kunt u optische schijven verwijderen. Met de Volume-omhoog-toets en de Volume-omlaag-toets kunt u het geluidsniveau aanpassen. Met de Volume-uit-toets kunt u het geluid uitschakelen. En met behulp van de helderheidstoetsen kunt u ten slotte de helderheid van het beeldscherm aanpassen.
Werken met de Apple Pro Mouse Om de aanwijzer met behulp van de muis op een bepaalde positie te plaatsen, verplaatst u de muis op een geschikt oppervlak, zoals het bureaublad, een muismat of een ander vergelijkbaar oppervlak. (Als u de muis op een glad of glazen oppervlak gebruikt, kunt u de aanwijzer mogelijk minder nauwkeurig verplaatsen.) Om ergens op te klikken, drukt u eenmaal op de muis totdat u een klik voelt. Om dubbel op een voorwerp te klikken, klikt u tweemaal snel achter elkaar.
Een tweede beeldscherm op de computer aansluiten U kunt twee beeldschermen op de videokaart aansluiten en beide beeldschermen tegelijkertijd gebruiken. Als een tweede beeldscherm is aangesloten, kunt u op beide schermen hetzelfde beeld weergeven (synchrone weergave) of het tweede beeldscherm gebruiken om het Mac OS bureaublad uit te breiden (de modus voor een extra groot bureaublad). U hebt voor elk beeldscherm een aparte beeldschermkabel nodig.
Werken met USB-apparaten De Power Mac G4 heeft twee USB-poorten, waarop u verschillende apparaten kunt aansluiten, zoals een printer, digitale camera, microfoon, game pad, joystick, toetsenbord, muis of opslagapparaat. Met USB is het zeer eenvoudig om een extern apparaat aan te sluiten. Nadat u het apparaat hebt aangesloten, is het direct klaar voor gebruik. U hoeft de computer niet opnieuw op te starten.
Meerdere USB-apparaten aansluiten De Power Mac G4 heeft twee USB-poorten. Het is mogelijk dat het toetsenbord of het beeldscherm over een extra USB-poort beschikt waarop u apparaten kunt aansluiten. Als u meer apparaten wilt gebruiken, dient u een USB-hub aan te schaffen. Sluit de USB-hub aan op een vrije poort van de computer. Via de USB-hub beschikt u over extra USB-poorten (meestal vier of zeven). USB-hub Meer informatie over USB Raadpleeg 'Mac Help' voor meer informatie over USB.
Werken met FireWire-apparaten De computer heeft twee FireWire-poorten. FireWire is een snel gegevensoverdrachtsysteem waarmee u heel eenvoudig externe apparaten, zoals een dv-camera, printer, scanner en een harde schijf, kunt aansluiten of loskoppelen zonder de computer opnieuw te hoeven opstarten.
U kunt de FireWire harde schijf veilig loskoppelen door eerst het symbool naar de prullenmand te slepen en vervolgens de FireWire-kabel los te koppelen. FireWire-doelschijfmodus Met FireWire kunt u de Power Mac G4 aansluiten op een andere computer, zodat uw computer fungeert als een externe harde schijf voor de andere computer. Vervolgens kunt u bestanden overbrengen en uitwisselen. Op de computer die u op de Power Mac G4 wilt aansluiten, moet FireWire versie 2.3.3 of hoger zijn geïnstalleerd.
Werken met de optische-schijfeenheid Met de optische-schijfeenheid kunt u programmatuur vanaf cd installeren of uitvoeren. Ook kunt u multimediabestanden op cd-romschijven en audio-cd's afspelen. U kunt met uw schijfeenheid bovendien muziek, documenten en andere digitale bestanden opslaan op cd-r- en cd-rw-schijven. Als de computer een dvd-rom/cd-rw-speler of een SuperDrive heeft, kunt u bovendien dvd-films afspelen en de meeste dvd-schijven gebruiken.
Gegevens opslaan op cd U kunt met de speler uw favoriete muziek, programma's en bestanden op cd-r- en cd-rwschijven opslaan. U kunt ook uw eigen muziek-cd's maken en deze afspelen op een standaardaudiospeler. Bovendien kunt u computerbestanden, zoals programma's, documenten en andere digitale bestanden, opslaan op cd-r- en cd-rw-schijven. U kunt een cd-r-schijf maar één keer beschrijven. Hoewel u de opgenomen gegevens niet kunt wijzigen, kunt u wel nieuwe gegevens toevoegen totdat de schijf vol is.
Gegevens opslaan op dvd Als een SuperDrive hebt, kunt u uw eigen digitale films op een lege dvd-r-schijf opslaan. U kunt ook andere typen digitale gegevens opslaan op dvd-r-schijven, zoals reservekopieën van bestanden. U kunt gegevens die u op een dvd-r-schijf hebt gebrand, niet meer overschrijven. Met programma's als 'iDVD' of 'DVD Studio Pro' kunt u uw eigen dvd's maken, deze op een lege dvd-r-schijf branden en vervolgens met de meeste standaard-dvd-spelers afspelen.
Werken met de modem Mogelijk is in de computer een interne Apple 56K-modem geïnstalleerd. Om de Apple 56K-modem aan te sluiten, sluit u het ene uiteinde van de telefoonkabel aan op de modempoort op het achterpaneel van de computer en het andere uiteinde op de RJ-11contactdoos voor een standaardtelefoon. Symbool modempoort Modempoort Zorg ervoor dat u de interne modem aansluit op een analoge telefoonlijn. In woonhuizen zijn meestal analoge telefoonlijnen aanwezig.
Raadpleeg de documentatie bij de modem om na te gaan of de modem op een stopcontact moet worden aangesloten. Deze documentatie kan ook informatie bevatten over de installatie van modemprogrammatuur en het aansluiten van de modem op een telefoonlijn. De computer op een Ethernet-netwerk aansluiten De computer is voorzien van ingebouwde twisted-pair Ethernet-netwerkondersteuning met een doorvoersnelheid van 10/100/1000 Mbps (megabits per seconde).
Om de Macintosh aan te sluiten op een 10/100/1000 twisted-pair-netwerk, gaat u als volgt te werk: 1 Sluit het ene uiteinde van een RJ-45 twisted-pair-kabel aan op de Ethernet-poort van de Macintosh. 2 Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een RJ-45-wandcontactdoos of op een externe hub die is verbonden met een twisted-pair Ethernet-netwerk.
Optimale prestaties met Ethernet De computer levert de beste prestaties als de Ethernet-poort waarop deze is aangesloten, is ingesteld op 'auto-negotiate'. Vraag de netwerkbeheerder deze instelling te controleren. Als u problemen ondervindt met het tot stand brengen van een verbinding met het netwerk, dient u mogelijk te controleren of de poort van de switch is ingesteld op 'autonegotiate'.
De Power Mac G4 is geheel gereed voor het gebruik van AirPort. U hebt alleen nog een AirPort-kaart nodig. Raadpleeg “Een AirPort-kaart installeren” op pagina 85. U installeert de AirPort-kaart in een sleuf in de computer en sluit de kaart rechtstreeks aan op het uiteinde van een ingebouwde antenne. Raadpleeg de handleiding De Airport-kaart die bij de kaart is geleverd voor instructies voor het gebruik van de Airport-kaart.
Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor meer informatie over toegang tot het draadloze toegangspunt van uw netwerk. Bepaalde voorwerpen kunnen interferentie veroorzaken als u deze naast de computer plaatst. Raadpleeg de instructies bij de AirPort-kaart of het AirPort-basisstation voor meer informatie over interferentie en hoe u dit kunt voorkomen. Raadpleeg de website van AppleCare service- en ondersteuningswebsite (www.apple.com/nl/support) voor meer informatie.
U schakelt de sluimerstand uit door op de Aan/uit-knop op het voorpaneel van de computer of op een toets op het toetsenbord te drukken. Bij sommige Apple beeldschermen kunt u ook met de Aan/uit-knop van het beeldscherm de sluimerstand van de computer in- of uitschakelen. Niet alle PCI-kaarten of AGP-kaarten voldoen aan de normen voor energiebeheer van de computer. Als u een kaart installeert die hieraan niet voldoet, kan de sluimerstand wel worden ingeschakeld, maar is de energiebesparing niet optimaal.
Gegevens uitwisselen tussen twee Apple computers Als twee Macintosh computers niet via een netwerk op elkaar zijn aangesloten, kunt u gegevens tussen de beide computers uitwisselen met behulp van een standaard categorie 5 Ethernet-kabel met vier paar draden (8 draden) of een Ethernet-crossoverkabel, die verkrijgbaar is bij een door Apple erkende leverancier. U zet dan in feite een klein netwerk van twee computers op. Sluit de kabel aan op de Ethernet-poort van beide computers.
m Configureer het beveiligingsprogramma voor het beheer van de server op afstand. m Geef wachtwoorden op voor toegang tot de server. m Stel in dat de netwerkdiensten worden gestart bij het opstarten van het systeem. 3 Controleer of de netwerkvoorzieningen goed functioneren. 4 Koppel het beeldscherm los. Als u programmatuur voor teletoegang gebruikt, volgt u de instructies die bij de programmatuur zijn geleverd om in te loggen en de server te beheren.
5 H O O F D S T U K 5 Interne onderdelen installeren Dit hoofdstuk bevat informatie over het installeren van interne onderdelen en het vervangen van de batterij, plus de bijbehorende instructies.
De computer openen 1 U kunt de computer als volgt uitzetten: m Kies in Mac OS X 'Zet uit' uit het Apple-menu (K). m Kies in Mac OS 9 'Zet uit' uit het Speciaal-menu. Wacht vijf tot tien minuten om de interne onderdelen van de computer te laten afkoelen. Schakel altijd eerst de Power Mac G4 uit voordat u deze opent. Hiermee voorkomt u schade aan de interne onderdelen of aan de onderdelen die u wilt installeren. Open de computer niet of probeer geen onderdelen te installeren als de computer is ingeschakeld.
4 Koppel het netsnoer op het achterpaneel van de computer los. De voeding van de computer is een hoogspanningsonderdeel dat niet mag worden geopend, ook niet als de computer is uitgeschakeld. Neem voor reparatie van de voeding contact op met een door Apple erkende leverancier of serviceaanbieder. Attentie 5 Trek de hendel op het zijpaneel van de computer omhoog. Trek de hendel omhoog om het zijpaneel te openen.
6 Laat het zijpaneel voorzichtig zakken op een schone, vlakke ondergrond, zoals een zachte, schone doek. Laat het zijpaneel voorzichtig zakken tot het plat ligt.
Geheugen installeren U kunt extra DRAM-geheugen (Dynamic Random-Access Memory) in de computer installeren in de vorm van DIMM's (Dual Inline Memory Modules). U installeert deze DIMM's in de drie DRAM-DIMM-sleuven op de hoofdprintplaat. U kunt het DRAM-geheugen van de computer uitbreiden tot maximaal 1536 MB (1,5 GB). Via 'Apple Systeemprofiel' (in de map 'Utilities' in de map 'Applications') kunt u nagaan hoeveel DRAM en videogeheugen in de computer is geïnstalleerd.
1 Open de klemmen van de DRAM-DIMM-sleuven die u wilt gebruiken door deze naar beneden te drukken. 2 Plaats de DRAM-DIMM in de DRAM-sleuf op de manier die hieronder is afgebeeld en druk de DIMM omlaag totdat deze vastklikt. Belangrijk Raak de DIMM-connector niet aan. Pak DIMM's alleen bij de randen vast. DRAM-DIMM (Uw DIMM kan er anders uitzien.) De DRAM-DIMM past maar op één manier in de sleuf. Houd de uitsparingen in de DIMM recht boven de ribbels in de sleuf.
3 Sluit de computer. Interne opslagapparaten installeren De Macintosh heeft vijf uitbreidingsnissen voor interne opslagapparaten. Drie daarvan bevinden zich in het onderste gedeelte van de computer en de twee andere bevinden zich boven in de computer op het voorpaneel. Bij veel modellen wordt de laagste positie op de onderste schijfdrager ingenomen door één harde schijf. In een van de bovenste uitbreidingsnissen is een optische-schijfeenheid geïnstalleerd.
Ultra ATA-apparaten installeren In de U-vormige schijfdrager in schijfpositie 3 van de computer kunt u twee interne ATAschijven met een hoogte van 2,5 cm installeren. Als de computer één Ultra ATA-schijf heeft, bevindt deze zich op de onderste positie van deze U-vormige schijfdrager. U kunt een tweede ATA-apparaat in het bovenste gedeelte van de schijfdrager installeren. De schijf die standaard in de computer is geïnstalleerd, wordt ook wel de "master" of "schijf 0" genoemd.
3 Verwijder het bevestigingsschroefje van de schijfdrager en haal de drager uit de computer. Draai het schroefje van de schijfdrager los.
4 Installeer de ATA-schijf in de U-vormige schijfdrager. Opmerking: De lichtgekleurde schroeven in de afbeelding hieronder duiden de schroeven aan die worden meegeleverd in het pakket met accessoires bij de computer. De andere schroeven in de afbeelding duiden de schroeven aan die bij de nieuwe schijf zijn geleverd. Bevestig een extra ATA-schijf van 2,5 cm hoog in het bovenste gedeelte van de schijfdrager door de schijf aan de zijkant vast te schroeven. Draai eerst de twee schroeven aan deze kant vast.
5 Plaats de schijfdrager en de schijf terug. Schuif de schijfeenheid schuin in de computer en laat deze voorzichtig op zijn plaats zakken. Zorg dat de twee lipjes aan de onderkant van de schijfdrager in de gleufjes op de bodem van de computer glijden. te bevestigen. 6 Draai het bevestigingsschroefje vast dat u in stap 3 uit de schijfdrager hebt verwijderd.
7 Sluit de hoofdvoedingskabels en de lintkabel weer aan op de schijven. Sluit de voedingskabels aan op de schijfeenheid. Druk de stekkers stevig vast. Leg het overblijvende deel van de voedingskabels aan de zijkant van de schijfeenheid. lintkabel weer aan op de onderste ATA-schijf. Sluit de middelste connector aan op de bovenste ATA-schijf. 8 78 Hoofdstuk 5 Sluit de computer.
Ultra160 LVD SCSI-schijven installeren Als de Macintosh een interne Ultra160 LVD SCSI-schijf heeft, kunt u maximaal twee extra interne Ultra160 LVD SCSI-schijven aansluiten via de PCI-kaart en kabel in de computer. Deze kabel heeft de benodigde connectors en een ingebouwde afsluiter, zodat u deze niet zelf hoeft toe te voegen. Opmerking: als in de computer geen SCSI-schijf is geïnstalleerd, dient u eerst een SCSI PCI-kaart te installeren om SCSI-schijven te kunnen installeren.
Opmerking: De lichtgekleurde schroeven in de vorige afbeelding duiden de schroeven aan die worden geleverd bij de computer. De andere schroeven in de volgende afbeelding duiden de schroeven aan die bij de nieuwe schijf zijn geleverd. Bevestig extra SCSI-schijven (van 2,5 cm of 4 cm hoog) op de twee platte schijfdragers door ze aan de onderkant vast te schroeven. Pla aats de schijfeenheid zo op de schijfdrager dat de connectors van de lintkabel en de voedingskabel toegankelijk zijn.
PCI-uitbreidingskaarten installeren of de AGP-kaart vervangen U kunt de mogelijkheden van de Power Mac G4 uitbreiden door kaarten in de uitbreidingssleuven te installeren. De computer heeft vijf uitbreidingssleuven. In vier van deze sleuven kunt u PCI-kaarten installeren, terwijl u in de andere sleuf een AGP-kaart kunt installeren. AGP-kaarten en PCI-kaarten hebben verschillende connectors, waardoor u geen PCI-kaart in de AGP-sleuf kunt plaatsen.
Kaarten installeren Installeer een AGP-kaart uitsluitend in sleuf 1. Installeer PCI-uitbreidingskaarten in de sleuven PCI 2, 3, 4 en 5. 1 Verwijder de schroef van het metalen afdekplaatje van de poort, trek het afdekplaatje los en leg het terzijde. m Als u een kaart wilt verwijderen die al in de computer is geïnstalleerd, verwijdert u de schroef die de kaart op zijn plaats houdt en trekt u de kaart uit de sleuf. Draai de schroef van het afdekplaatje los.
3 Houd de kaart recht boven de uitbreidingssleuf en druk de kaart stevig in de sleuf. Als u een PCI-kaart van 30 cm installeert, dient u de kaart in de juiste geleider op het voorpaneel van de computer te schuiven. De kaart blijft op zijn plaats als u de schroef die u eerder hebt verwijderd weer vastdraait. Opening voor poort van PCI-kaart PCI-sleuf Zorg er bij het installeren van een lange PCI-kaart (30 cm) voor dat u de kaart in een van deze vier geleiders aan de voorzijde schuift.
Druk de kaart voorzichtig maar stevig vast totdat de connector volledig in de sleuf zit. m Wrik de kaart niet in de sleuf door de uiteinden beurtelings omlaag te duwen, maar druk de kaart recht in de sleuf. m Oefen niet te veel kracht uit op de kaart. Als u de kaart niet gemakkelijk in de sleuf kunt plaatsen, trekt u de kaart eruit. Controleer de connectors en de sleuf op beschadigingen, controleer of de sleuf niet wordt geblokkeerd en probeer het opnieuw.
Een AirPort-kaart installeren 1 Plaats de AirPort-kaart met de AirPort-ID's en de streepjescode naar boven in de connector voor de AirPort-kaart. Connector voor AirPort-kaart Plaats de AirPort-kaart (met de streepjescode naar boven gericht) stevig in de connector. Steek de antennedraad in het gaatje aan het uiteinde van de AirPort-kaart. 2 De antennedraad kan op deze plaats worden bewaard als deze niet in gebruik is.
De batterij vervangen Op de hoofdprintplaat van de computer is een lithiumbatterij van 3,6 V geïnstalleerd. Als de computer af en toe moeite heeft met opstarten en niet meer de juiste datum en tijd aangeeft, dient u de lithiumbatterij te vervangen. U kunt nieuwe batterijen aanschaffen bij een door Apple erkende leverancier. 1 Verwijder de batterij uit de batterijhouder en onthoud de positie van de positieve en de negatieve pool van de batterij.
2 Plaats de nieuwe batterij in de houder met de positieve en negatieve pool in de juiste richting. Attentie Een onjuiste installatie van de batterij kan een explosie tot gevolg hebben. Controleer of de positieve en negatieve pool van de batterij zich op de juiste plaats bevinden. Gebruik alleen een batterij van het originele type, of een gelijksoortige batterij die door de fabrikant wordt aanbevolen. 3 Sluit de computer.
6 H O O F D S T U K 6 Problemen oplossen Als u problemen ondervindt met de computer, kunt u deze wellicht direct oplossen door de onderstaande instructies te volgen. Opmerking: als u problemen ondervindt in de Classic-omgeving, lost u deze op zoals u dat zou doen in Mac OS 9, niet in Mac OS X. De computer reageert niet of de aanwijzer zit vast. Controleer eerst of de muis en het toetsenbord goed zijn aangesloten. m Koppel de connectors los en sluit deze opnieuw aan.
m Als het probleem zich vaker voordoet, kiest u 'Mac Help' uit het Help-menu. m Raadpleeg in Mac OS X het gedeelte over het oplossen van problemen. m Raadpleeg in Mac OS 9 het gedeelte over het voorkomen en oplossen van problemen. Mogelijk doen zich extensieconflicten voor of dient u de systeemprogrammatuur opnieuw te installeren. De computer blijft hangen tijdens het opstarten of u ziet langer dan een minuut een knipperend vraagteken op het scherm.
U hoort een vreemd geluid tijdens het opstarten. m Als u onlangs extra geheugen, een PCI-uitbreidingskaart of een ander intern onderdeel hebt geïnstalleerd, controleert u of dit onderdeel op de juiste manier is geïnstalleerd en of het geschikt is voor de computer. Verwijder het onderdeel om te controleren of u de computer dan wel opnieuw kunt opstarten. m Neem contact op met een door Apple erkende serviceaanbieder. U kunt een schijf niet verwijderen. Een bestand op de schijf kan in gebruik zijn.
Als u problemen ondervindt met AirPort, doet u het volgende: m Controleer of u de programmatuur op de juiste manier hebt geconfigureerd volgens de instructies die u bij de AirPort-kaart of het AirPort-basisstation hebt ontvangen. m Controleer of de computer of het netwerk waarmee u een verbinding tot stand wilt brengen, actief is en over een basisstation beschikt. m Zorg ervoor dat u zich binnen het bereik van het basisstation van de andere computer of het netwerk bevindt.
Het beeld flikkert of is vaag en onscherp. m Wijzig de instellingen voor helderheid en contrast. Bij sommige beeldschermen bevinden de regelaars voor helderheid en contrast zich op of onder het voorpaneel. Afhankelijk van de kwaliteit van het beeld kunt u de helderheid en het contrast instellen in het voorkeurenpaneel 'Beeldschermen' (Mac OS X) of in het regelpaneel 'Beeldschermen' (Mac OS 9).
Het lampje aan de voorkant van het beeldscherm knippert. Op sommige Apple flat-panel-beeldschermen knippert het lampje een aantal malen kort achter elkaar als er een fout is gedetecteerd. m Als het lampje driemaal kort knippert, zijn er door het beeldscherm ingevoerde gegevens met een onjuiste videostructuur gevonden. Controleer of het beeldscherm compatibel is met de videokaart en of u de juiste beeldschermprogrammatuur hebt geïnstalleerd (indien deze programmatuur bij het beeldscherm is geleverd).
m Maak een reservekopie van uw gegevens. Met de herstel-cd wordt de inhoud van de harde schijf volledig gewist en vervangen door de originele fabrieksinstellingen en programma's die bij de Power Mac G4 zijn geleverd. Zorg er daarom voor dat u eerst een reservekopie maakt van uw programma's en bestanden. Opmerking: Als u werkt in Mac OS X en alleen de Mac OS 9-programmatuur opnieuw wilt installeren, volgt u de instructies voor het herstellen van de Mac OS 9-programmatuur.
A B I J L A G E A Specificaties Technische specificaties van de processor en het geheugen Processor m PowerPC™ G4-processor met 256 KB "on-chip"-cache m Sommige configuraties hebben 2 MB L3 "backside"-cache per processor RAM (random-access memory) m Maximaal 1536 MB (1,5 GB) SDRAM m Het SDRAM is geïnstalleerd in de vorm van verwisselbare DIMM's.
Afmetingen, gewicht en omgeving Afmetingen en gewicht m Gewicht: 15,9 kg Het gewicht is afhankelijk van de configuratie. Het gewicht wordt bepaald door de basisconfiguratie, de optische-schijfeenheid, de Zip-eenheid en de harde schijf. De computer weegt meer als er optionele apparaten zijn geïnstalleerd.
Technische specificaties van de gecombineerde dvd-rom/cd-rw-speler m Ondersteunde schijfdiameter: 12 cm Ondersteunde gegevensstructuren m m m m m m m m m m m m m CD-ROM CD-Audio CD-R CD-RW CDI CD Bridge CD Extended CD Mixed Mode Photo CD Video CD DVD-Video DVD-ROM DVD-R (alleen lezen) Technische specificaties van de SuperDrive (dvd-r/cd-rw) m Ondersteunde schijfdiameters: 12 cm, 6,75 cm Ondersteunde gegevensstructuren m m m m m m m m m m m m m m CD-ROM CD-Audio CD-R CD-RW CDI CD Bridge CD Extended CD
Technische informatie over USB m m m m Ondersteuning voor USB 1.1 Twee externe Type A USB-poorten Elke poort beschikt over een eigen USB-kanaal met een capaciteit van 12 Mbps Per poort is 500 mA (milliampère) bij 5 V beschikbaar met een totaal van 1 ampère.
Technische specificaties van de optionele AirPort-kaart m m m m Draadloze gegevenssnelheid: maximaal 11 Mbps Bereik: tot 50 meter (gegevenssnelheid kan variëren, afhankelijk van het gebouw) Frequentieband: 2,4 GHz Radio-uitgangsvermogen: 15 dBm (nominaal) Compatibiliteit m 1- en 2-Mbps 802.11 DSSS-norm (Direct Sequence Spread Spectrum) m 11-Mbps 802.
Voeding Ingang netvoeding (wisselstroom) m Netspanning/stroom: 100 tot 120 V wisselstroom (8 ampère) of 200 tot 240 V wisselstroom (4,5 ampère), enkelfasig, handmatig in te stellen via voltageschakelaar of automatisch in te stellen, afhankelijk van de voeding m Frequentie: 50 tot 60 Hz Uitgang beeldscherm (gelijkstroom) m Maximaal 4,0 A bij 25 V gelijkstroom in de Apple Display Connector Elektrische specificaties van aan te sluiten apparaten Uitbreidingskaarten m Het maximaal toegestane vermogen van de A
B B I J L A G E B Veiligheid, onderhoud en ergonomie In deze bijlage vindt u belangrijke informatie over veiligheidsprocedures, geregeld onderhoud en gezondheidsaspecten bij het gebruik van de computer en het beeldscherm. Belangrijke wenken voor uw veiligheid De enige manier om de stroomvoorziening volledig te onderbreken, is door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te trekken.
Om te voorkomen dat u letsel oploopt of de computer of het beeldscherm beschadigd raakt, dient u de volgende instructies in acht te nemen: m Houd de computer en het beeldscherm uit de buurt van vochtige of natte omgevingen. m Plaats niets op de computer of het beeldscherm. m Zorg dat zich niets voor of in de ventilatieopeningen van de computer en het beeldscherm bevindt. m Verwijder nooit de behuizing van het beeldscherm. Open de computer nooit terwijl deze aan staat.
Algemene onderhoudsrichtlijnen Als u de computer of het beeldscherm met een schone doek niet afdoende kunt reinigen, gaat u als volgt te werk: 1 Zet de computer en het beeldscherm uit. 2 Trek het netsnoer van de computer uit het stopcontact. Trek eventueel ook het netsnoer van het beeldscherm uit het stopcontact. 3 Koppel de beeldschermkabels los van de computer. 4 Reinig het scherm met zacht, vezelvrij papier of met een doek die u hebt bevochtigd met water en milde zeep.
Onderhoud van het beeldscherm Om het beeldscherm te onderhouden en langdurig te kunnen gebruiken, dient u de volgende richtlijnen in acht te nemen: m Oefen geen druk uit op het oppervlak van het scherm. m Schrijf niet op het scherm en raak het scherm niet aan met een scherp of puntig voorwerp. m Als u het beeldscherm en de computer enige tijd niet gaat gebruiken, schakelt u de computer en het beeldscherm uit of schakelt u de sluimerstand in.
m Zet het beeldscherm zo neer dat verlichting en ramen er zo min mogelijk in worden weerspiegeld. Gebruik, indien mogelijk, een verstelbare beeldschermstandaard. Met een dergelijke standaard kunt u de hoek van het beeldscherm ten opzichte van nietverstelbare lichtbronnen aanpassen. 45–70 cm Schouders ontspannen Onderarmen en handen in een rechte lijn Onderarmen horizontaal of iets omhoog gericht Onderrug ondersteund Bovenzijde beeldscherm iets onder ooghoogte.
Informatie betreffende communicatie-, telefoon- en modemregelgeving Meer informatie over FCC-regels, storing van radio en televisie, en gegevens over telefoon en modem in combinatie met dit product kunt u vinden in de bestanden 'Comms Regulatory Info.pdf' en 'v.90 Regulatory Info.pdf' in de map 'Documenten' (Mac OS 9) of in de map 'Documents' (Mac OS X) op de harde schijf.
Activiteiten met een verhoogd risico Deze computer is niet bedoeld voor gebruik in de bediening van nucleaire installaties, navigatie- of communicatiesystemen voor de luchtvaart of apparatuur voor luchtverkeersleiding, of in andere situaties waarin problemen met het gebruik van de Apple programmatuur kunnen leiden tot de dood, persoonlijk letsel of ernstige schade aan zaken of het milieu.
