Apple HomePod mini White : Manual : Page 10

Če želite izvedeti, kako v dom dodati druge ljudi, glejte navodila za uporabo za vaš

iPhone, iPad ali iPod touch v razdelku »Andere zum Steuern von Geräten einladen«

(povabilo drugih k nadzoru naprav).

Omogočite ali onemogočite samodejne posodobitve programske opreme

pametnega zvočnika HomePod:

1. V aplikaciji »Domov« v napravi z operacijskim sistemom iOS ali iPadOS tapnite

in nato »Einstellungen des Zuhauses« (nastavitve doma).

Opomba: Če ste nastavili nastavitve za več kot en dom, boste videli nastavitve za

svoj trenutni dom (glede na vašo lokacijo). Če želite urediti nastavitve drugega doma,

tapnite »Zuhause« (dom) in nato dom, ki ga želite urediti.

2. Tapnite na »Softwareupdate« (posodobitev programske opreme) in aktivirajte

»Automatische Updates« (samodejne posodobitve).

Ponoven zagon pametnega zvočnika HomePod

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Če se pametni zvočnik HomePod ne odziva normalno, ga lahko znova zaženete.

Pred ponovnim zagonom morate biti blizu zvočnika HomePod.

1. V aplikaciji "Home" v napravi z operacijskim sistemom iOS ali iPadOS položite prst

na "HomePod".

2. Podrsajte navzdol in tapnite na .

3. Naredite enega izmed naslednjih korakov:

• Za posamezen pametni zvočnik HomePod: Tapnite »HomePod zurücksetzen«

(ponastavite pametni zvočnik HomePod), nato tapnite »HomePod neu starten«

(ponovno zaženite pametni zvočnik HomePod).

• Za stereo-par: Tapnite »HomePad neu starten« (ponvono zaženite pametni

zvočnik HomePod).

Zasebnost in varnost na pametnem zvočniku HomePod

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Varnost in zasebnost sta bistveni značilnosti zasnove pametnega zvočnika

HomePod. Nič, kar rečete, ni poslano na strežnike Apple. To se zgodi le, če pametni

zvočnik HomePod pred zahtevo zazna »Hey, Siri« ali če se dotaknete vrha zvočnika

HomePod. Prikaz na vrhu zvočnika HomePod vam pove, kdaj je HomePod zaznal

"Hey Siri". Vsa komunikacija med strežniki pametnih zvočnikov HomePod in Apple je

šifrirana, anonimni ID-ji pa varujejo vašo identiteto. Če želite več informacij o

zasebnosti in Siriju, glejte članek na spletni strani apple.com »Siri fragen, Diktieren &

Datenschutz«.

Onemogočite »Hey Siri« na pametnem zvočniku HomePod

• Recite »Hey Siri, nicht mehr zuhören« (Hej Siri, nehaj poslušati).