User Manual

Une copie de la Déclaration de conformité pour l’Union européenne est
disponible à l’adresse apple.com/euro/compliance. Le marquage CE
de l’AppleWatch se trouve dans la fente de fixation du bracelet. Le
représentant d’Apple dans l’UE est Apple Distribution InternationalLtd.,
Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlande.
Union européenne: instructions concernant la mise au rebut
Le symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois et
réglementations locales, vous devez mettre au rebut votre produit et/ou
sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit n’est
plus utilisable, déposez-le dans un centre de collecte des déchets agréé
par les autorités locales. La collecte et le recyclage séparés de votre
produit et/ou de sa batterie lors de l’élimination contribuent à préserver
les ressources naturelles et à protéger l’environnement et la santé des
êtres humains.
Lies das AppleWatch – Benutzerhandbuch unter support.apple.com/
guide/watch, bevor du die AppleWatch verwendest. Du kannst das
Benutzerhandbuch auch über AppleBooks (falls verfügbar) laden.
Bewahre die Dokumentation zu Referenzzwecken auf.
Sicherheit und Handhabung
Beachte die Informationen unter „Sicherheit und Handhabung“ im
AppleWatch – Benutzerhandbuch. Die AppleWatch, das Betriebssystem
und die Gesundheitssensoren sind keine medizinischen Geräte.
Schutz vor Hochfrequenzenergie
Öffne die App „AppleWatch“ auf dem iPhone, tippe auf „Meine Watch“
und öffne „Allgemein“> „Info“> „Rechtl. Hinweise“> „HF-Belastung“,
um weitere Informationen über die HF-Energie der AppleWatch zu finden.
Oder besuche die Website apple.com/de/legal/rfexposure.
Batterie und Aufladen
Die Lithium-Ionen-Batterie in der AppleWatch darf nur von Apple oder
einem autorisierten Servicepartner gewartet oder recycelt werden. Wenn
du den Batterieservice nutzt, erhältst du u.U. eine Ersatz-AppleWatch.
Batterien müssen recycelt bzw. getrennt vom Hausmüll entsorgt werden.
Informationen zum Batterieservice und Recycling findest du unter
apple.com/de/batteries/service-and-recycling. Informationen zum
Aufladen findest du unter „Wichtige Informationen zur Sicherheit“ im
AppleWatch – Benutzerhandbuch.
Interferenzen mit medizinischen Geräten
AppleWatch, einige Armbänder, das magnetische AppleWatch-Ladekabel
und das magnetische AppleWatch-Ladedock enthalten Magnete, die
Störungen bei medizinischen Geräten verursachen können. Vgl. „Wichtige
Informationen zur Sicherheit“ im AppleWatch – Benutzerhandbuch.
Vermeiden von Hörschäden
Zur Vermeidung von Hörschäden solltest du die Lautstärke nicht zu hoch
einstellen und das Gerät nur für eine begrenzte Dauer bei sehr hoher
Lautstärke verwenden. Weitere Informationen zu Schall und Hörvermögen
findest du online unter apple.com/de/sound und unter „Wichtige
Informationen zur Sicherheit“ im AppleWatch – Benutzerhandbuch.
Einjährige beschränkte Apple-Garantie – Zusammenfassung
Apple gibt für die Dauer von einem Jahr ab dem Datum des ursprünglichen
Kaufs eine Garantie ab, dass das Hardwareprodukt und das Zubehör frei
von Material- und Herstellungsfehlern sind. Die Garantie von Apple gilt
nicht bei Mängeln, die auf normale Abnutzung zurückzuführen sind, und
bei Schäden, die durch einen Unfall oder Missbrauch verursacht wurden.
Wende dich im Servicefall an Apple, einen Apple Store oder einen von
Apple autorisierten Servicepartner. Die verfügbaren Serviceoptionen
sind von dem Land abhängig, in dem die Leistung in Anspruch genommen
wird. Der Service für das Produkt kann auf das Land beschränkt sein,
in dem das Gerät erworben wurde. Telefongebühren und internationale
Versandkosten können abhängig vom Land anfallen. Die vollständigen
Garantiebestimmungen und ausführliche Informationen zum Service sind
unter folgenden Adressen verfügbar: apple.com/de/legal/warranty und
support.apple.com/de-de. Bei berechtigten Garantieansprüchen kann
Apple deine AppleWatch nach eigenem Ermessen reparieren, ersetzen
oder den Kaufpreis erstatten. Garantieleistungen gelten zusätzlich
zu den in den örtlichen Verbraucherschutzgesetzen definierten
Bestimmungen. Wenn du Garantieansprüche geltend machst, ist auf
Verlangen der Kaufbeleg vorzulegen.
Für australische Kunden: Die Garantie für unsere Waren kann unter dem
australischen Verbraucherschutzgesetz (Australian Consumer Law)
nicht ausgeschlossen werden. Bei schwerwiegenden Fehlern hast du
Anspruch auf Ersatz oder Erstattung und auf Entschädigung bei jedem
anderen vernünftigerweise vorhersehbaren Verlust oder Schaden. Ferner
hast du Anspruch auf Reparatur oder Ersatz der Waren, sofern die Waren
Qualitätsmängel aufweisen, diese jedoch nicht schwerwiegend sind.
Apple Pty Ltd, PO Box A2629, Sydney South, NSW 1235. Tel: 133-622.
Regulatorische Hinweise
Regulatorische Informationen zur Zertifizierung sind auf dem Gerät
verfügbar. Öffne „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Reg. Hinweise“.
Weitere regulatorische Informationen findest du unter „Sicherheit und
Handhabung“ im AppleWatch – Benutzerhandbuch.
FCC- und ISED Canada-Konformitätserklärung für die AppleWatch
und das magnetische Ladekabel der AppleWatch
Dieses Gerät ist mit Absatz 15 der FCC-Regelungen und mit dem/den
lizenzbefreiten RSS-Standard(s) der ISED Canada konform. Der
Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät darf
keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss
empfangene Störsignale tolerieren können. Hierzu gehören auch
Interferenzen, die zu nicht gewünschten Funktionen führen können.
EU-Konformität
Hiermit erklärt Apple Inc., dass sich dieses drahtlose Gerät in
Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014/53/EU befindet.
Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist unter apple.com/euro/
compliance verfügbar. Die CE-Markierung befindet sich auf der
AppleWatch beim Schlitz, an dem das Armband befestigt wird. Apple
wird in der EU durch Apple Distribution International Ltd., Hollyhill
Industrial Estate, Cork, Irland vertreten.