User manual
Kapitel4Anhören von Musik 21
VoiceOverbeimEinrichtendesiPodshueaktivieren:
1 Schließen Sie den iPod shue an Ihren Computer an.
2 Befolgen Sie die angezeigten Anleitungen in iTunes. Die Option „VoiceOver aktivieren“
ist standardmäßig ausgewählt.
3 Klicken Sie auf „Fortfahren“.
4 Wählen Sie im Bereich „Übersicht“ unter „Sprachausgabe“ die gewünschte Sprache aus dem
Einblendmenü „Sprache“ aus.
Hierdurch legen Sie die Sprache fest, in der die gesprochen Systemmeldungen und
Wiedergabelistennamen sowie zahlreiche Titel- und Künstlernamen angesagt werden.
Hinweis: Zum Auswählen einer anderen Sprache für bestimmte Musiktitel wählen Sie sie in
iTunes aus. Wählen Sie dann „Ablage“ > „Informationen“ und eine VoiceOver-Sprache aus dem
Einblendmenü im Bereich „Optionen“ aus. Klicken Sie auf „OK“.
5 Klicken Sie auf „Anwenden“.
Nach Abschluss der Konguration ist VoiceOver auf dem iPod shue aktiviert.
VoiceOvernachträglichaktivieren:
1 Schließen Sie den iPod shue an Ihren Computer an.
2 Wählen Sie in iTunes den iPod shue in der Geräteliste aus und klicken Sie auf „Übersicht“.
3 Wählen Sie unter „Sprachausgabe“ die Option „VoiceOver aktivieren“.
4 Klicken Sie auf „Anwenden“.
5 Wählen Sie die gewünschte Sprache aus dem Einblendmenü unter „Sprachausgabe“.
6 Klicken Sie auf „Anwenden“.
Nach Abschluss der Synchronisierung ist VoiceOver aktiviert.
VoiceOverdeaktivieren:
1 Wählen Sie in iTunes den iPod shue in der Geräteliste aus und klicken Sie auf „Übersicht“.
2 Deaktivieren Sie unter „Sprachausgabe“ die Option „VoiceOver aktivieren“.
3 Klicken Sie auf „Anwenden“.
Nach Abschluss der Synchronisierung ist VoiceOver deaktiviert. Einige Systemmeldungen
wie Meldungen zum Batteriestatus, Fehlermeldungen und ein generisch nummeriertes
Wiedergabelistenmenü werden weiterhin in Englisch auf dem iPod shue ausgegeben. Titel-
und Künstlernamen werden nicht mehr gesprochen.
HörenvonInformationenzuMusiktiteln
Mit VoiceOver können der Name des aktuellen Titels und der Name des Künstlers gesprochen
werden, während Sie den iPod shue verwenden.
DenaktuellenMusiktitelansagenlassen:
m Drücken Sie während der Wiedergabe die VoiceOver-Taste ( ).
Der Name des aktuellen Titels und des Künstlers wird angesagt.
Mithilfe von VoiceOver können Sie zu einem anderen Musiktitel navigieren.