Gefeliciteerd! U en uw MacBook Air zijn echt voor elkaar gemaakt.
Maak kennis met de MacBook Air www.apple.com/nl/macbookair Thunderbolt snelle in- en uitvoer Snelle apparaten en beeldschermen aansluiten. Ingebouwde FaceTime-camera Videobellen met gebruikers van de nieuwste iPad, iPhone, iPod touch of Mac. Helpcentrum thunderbolt Helpcentrum facetime MacBook Air Klikken waar u maar wilt Knijpen om in te zoomen Multi-Touch-trackpad Met deze bewegingen kunt u uw Mac bedienen.
OS X Lion www.apple.com/nl/macosx Mission Control Overzichtelijke weergave van alle geopende vensters en programma's op de Mac. Schermvullende weergave Met één klik worden programma's schermvullend weergegeven. Mac App Store De beste manier om programma's voor de Mac te zoeken en te downloaden. Helpcentrum schermvullend Helpcentrum mac app store iPhoto Foto's ordenen, bewerken en delen met de rest van de wereld. iMovie Video-opnamen omzetten in films met Hollywoodallure.
Inhoudsopgave Hoofdstuk 1: Snel aan de slag 8 9 9 15 19 Welkom Inhoud van de verpakking De MacBook Air installeren Meer gegevens op de MacBook Air zetten De MacBook Air in de sluimerstand zetten of uitschakelen Hoofdstuk 2: Alles over uw MacBook Air 22 24 26 28 32 34 Basiskenmerken van de MacBook Air Toetsenbordfuncties van de MacBook Air Poorten van de MacBook Air Het Multi-Touch-trackpad gebruiken De MacBook Air op batterijstroom gebruiken Antwoord op uw vragen Hoofdstuk 3: Problemen oplossen 38 39 42
49 50 51 52 54 Problemen met de internetverbinding Problemen met de Wi-Fi-communicatie De software van de computer up-to-date houden Meer informatie, service en ondersteuning De locatie van het serienummer van de computer Hoofdstuk 4: Belangrijke informatie 56 61 63 65 66 6 Belangrijke veiligheidsinformatie Belangrijke informatie over het gebruik Ergonomische tips Apple en het milieu Regulatory Compliance Information Inhoudsopgave
1 Snel aan de slag www.apple.com/nl/macbookair www.apple.
Welkom Wij stellen het op prijs dat u een MacBook Air hebt aangeschaft. Met de MacBook Air kunt u een volledig draadloos bestaan leiden en dankzij het ultracompacte formaat neemt u hem overal gemakkelijk mee naartoe. In dit hoofdstuk leest u hoe u uw MacBook Air configureert en gebruikt.
Inhoud van de verpakking Wisselstroomstekker Netsnoer MagSafe-lichtnetadapter van 45 W Belangrijk: Verwijder het beschermingsmateriaal van de MagSafe-lichtnetadapter van 45 W voordat u uw MacBook Air installeert. De MacBook Air installeren De MacBook Air is zo ontworpen dat u er onmiddellijk mee aan de slag kunt. Op de volgende pagina's wordt u door de aansluitprocedure geleid.
Stap 1: De MagSafe-lichtnetadapter van 45 W aansluiten om de MacBook Air van stroom te voorzien en de batterij op te laden Controleer of de wisselstroomstekker volledig in de lichtnetadapter is gestoken en of de stekers van de stekker volledig uitgeklapt zijn. Steek de wisselstroomstekker van de lichtnetadapter in een stopcontact en de stekker van de MagSafe in de poort voor de MagSafe-lichtnetadapter.
Wanneer u de lichtnetadapter op de MacBook Air aansluit, gaat er een lampje branden op de stekker van de MagSafe. Een oranje lampje geeft aan dat de batterij wordt opgeladen. Een groen lampje geeft aan dat de batterij volledig is opgeladen. Als het lampje niet brandt, controleert u of de stekker goed op de poort is aangesloten en of de lichtnetadapter op een werkend stopcontact is aangesloten.
Stap 3: De MacBook Air configureren met behulp van de configuratie-assistent Wanneer u de MacBook Air voor de eerste keer opstart, wordt de configuratie-assistent geopend. De configuratie-assistent helpt u bij het opgeven van een Wi-Fi-netwerk, bij het aanmaken van een gebruikersaccount en bij het overbrengen van gegevens vanaf een andere Mac of pc. U kunt de configuratie-assistent ook gebruiken om gegevens over te brengen van een Time Machine-reservekopie of een andere schijf.
De MacBook Air configureren 1 Volg in de configuratie-assistent de instructies op het scherm totdat u het paneel 'Gegevens kopiëren naar deze Mac' ziet. 2 Voer een basisconfiguratie uit, een configuratie met een migratie of breng gegevens over van een Time Machine-reservekopie of een andere schijf: ÂÂ Als u een basisconfiguratie wilt uitvoeren, selecteert u 'Kopieer nu niet' en klikt u op 'Ga door'.
Stap 4: Het Mac OS X-bureaublad aanpassen en voorkeuren instellen U kunt het bureaublad snel naar wens aanpassen met behulp van Systeemvoorkeuren waar u de meeste instellingen voor de MacBook Air kunt opgeven. Hiervoor kiest u Apple-menu () > 'Systeemvoorkeuren' in de menubalk of klikt u op het symbool van Systeemvoorkeuren in het Dock.
Belangrijk: In het paneel 'Gebruikers en groepen' in Systeemvoorkeuren kunt u een optie kiezen om uw wachtwoord opnieuw in te stellen als u dit bent vergeten. Voor meer informatie over Systeemvoorkeuren opent u Helpcentrum en zoekt u op "systeemvoorkeuren" of op een specifieke voorkeursinstelling. Meer gegevens op de MacBook Air zetten Op de MacBook Air zijn al diverse programma's geïnstalleerd, waaronder het iLifeprogrammapakket. U kunt meer programma's downloaden in de Mac App Store of van het internet.
ÂÂ De inhoud van dvd's of cd's delen of programma's installeren (zie het volgende gedeelte voor meer informatie) De computer met de optische-schijfeenheid kan een Mac met Mac OS X versie 10.4.11 of hoger zijn of een computer met Windows 7, Windows XP of Windows Vista. Als op de Mac al Mac OS X versie 10.5.3 of hoger is geïnstalleerd, is Dvd- of cd-deling al geïnstalleerd. U kunt met meerdere andere computers een koppeling tot stand brengen, maar u kunt maar één gekoppelde computer tegelijk gebruiken.
ÂÂ Als de andere computer een Mac is met Mac OS X versie 10.4.11 tot en met 10.5.2, gaat u naar support.apple.com/kb/DL113?viewlocale=nl_NL en downloadt u het installatieprogramma voor Dvd- of cd-deling voor de Mac. Nadat u de software hebt gedownload, volgt u de stappen in het volgende gedeelte om Dvd- of cd-deling in te schakelen of leest u de uitgebreide instructies in support.apple.com/kb/HT1777?viewlocale=nl_NL.
2 Selecteer in het paneel 'Delen' de optie 'Dvd- of cd-deling' in de lijst met voorzieningen. Als u wilt dat andere gebruikers toestemming moeten vragen om een gedeelde dvd of cd te gebruiken, schakelt u het aankruisvak 'Vraag voordat anderen mijn dvd-eenheid mogen gebruiken' in. Dvd- of cd-deling inschakelen als uw andere computer een pc is 1 Zorg dat uw MacBook Air en de pc met hetzelfde draadloze netwerk zijn verbonden. 2 Open op de pc het configuratiescherm 'Dvd- of cd-deling'.
De MacBook Air in de sluimerstand zetten of uitschakelen Als u de MacBook Air niet gebruikt, kunt u de computer in de sluimerstand zetten of uitschakelen. De sluimerstand van de MacBook Air inschakelen Als u de MacBook Air even niet gebruikt, kunt u de computer in de sluimerstand zetten. U kunt snel weer verder werken door eenvoudigweg de sluimerstand uit te schakelen. Hierbij wordt het opstartproces overgeslagen. Manieren om de sluimerstand van de MacBook Air in te schakelen: ÂÂ Klap het scherm dicht.
De MacBook Air uitzetten Als u de MacBook Air gedurende langere tijd niet gebruikt, is het verstandig om de computer uit te schakelen. Manieren om de MacBook Air uit te zetten: ÂÂ Kies Apple-menu () > 'Zet uit' in de menubalk. ÂÂ Druk op de aan/uit-knop (®) en klik op 'Zet uit' in het venster dat verschijnt. Zie "Belangrijke informatie over het gebruik" op pagina 61 als u de MacBook Air voor langere tijd opbergt en wilt voorkomen dat de batterij volledig leeg raakt.
2 Alles over uw MacBook Air www.apple.com/nl/macosx www.apple.
Basiskenmerken van de MacBook Air FaceTime-camera Indicatielampje camera Stereoluidspreker (onder toetsenbord) Batterij (ingebouwd) 22 Trackpad Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air
Ingebouwde FaceTime-camera en indicatielampje Hiermee kunt u videogesprekken voeren met andere FaceTime-gebruikers met het meegeleverde programma FaceTime (op elke iPhone 4, iPad 2, nieuwe iPod touch of Mac met FaceTime), foto's maken met Photo Booth of bewegende beelden vastleggen met iMovie. Het indicatielampje brandt wanneer de FaceTime-camera is ingeschakeld. Ingebouwde stereoluidsprekers Hiermee wordt muziek en het geluid van films, games en multimedia weergegeven.
Toetsenbordfuncties van de MacBook Air Functie-toets (fn) Mission Controltoets Helderheidstoetsen 24 Toetsen voor toetsenbordverlichting Launchpad-toets Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air Mediatoetsen Geluid uit-toets Volumetoetsen Aan/uit-knop
Functietoets (fn) Houd deze toets ingedrukt om speciale functies te activeren die aan de functietoetsen (F1 t/m F12) zijn toegewezen. Als u wilt weten hoe u speciale functies toewijst, zoekt u in Helpcentrum op "functietoetsen". Helderheidstoetsen (F1, F2) Hiermee verhoogt ( ) of verlaagt ( ) u de helderheid van het beeldscherm. Mission Control-toets (F3) Mission Control biedt een uitgebreid overzicht van alles wat op uw MacBook Air wordt uitgevoerd, waaronder Dashboard, al uw spaces en geopende vensters.
Poorten van de MacBook Air d USB 2.0-poort Microfoon ¯ Poort voor f Koptelefoonaansluiting MagSafe-lichtnetadapter d USB 2.
¯ Poort voor MagSafe-lichtnetadapter Hierop sluit u de meegeleverde MagSafe-lichtnetadapter van 45 W aan om de batterij van de MacBook Air op te laden. d USB 2.0-poorten (Universal Serial Bus) Hierop kunt u onder andere een MacBook Air SuperDrive, USB-naar-Ethernet-adapter, iPod, iPhone, iPad, muis, toetsenbord, printer, schijfeenheid, digitale camera, joystick en modem op de MacBook Air aansluiten. f Koptelefoonpoort Hierop kunt u externe luidsprekers en een koptelefoon aansluiten.
Het Multi-Touch-trackpad gebruiken Met het trackpad kunt u de aanwijzer verplaatsen en met uw vingers een aantal Multi-Touch-bewegingen uitvoeren. In tegenstelling tot een gewoon trackpad is het volledige trackpad van uw MacBook Air als het ware een knop. U kunt dan ook overal op het trackpad klikken.
ÂÂ Met secundair klikken of rechts klikken kunt u commando's uit contextuele menu's kiezen. • Als u secundair klikken door middel van twee vingers wilt instellen voor een willekeurig gebied van het trackpad, schakelt u het aankruisvak 'Secundair klikken' in het paneel 'Aanwijzen en klikken' van het paneel 'Trackpad' in Systeemvoorkeuren in.
U kunt in bepaalde programma's de volgende vingerbewegingen op het trackpad gebruiken. Daarbij moet u uw vingers lichtjes over het trackpad bewegen. Voor meer informatie opent u het paneel 'Trackpad' in Systeemvoorkeuren of kiest u 'Help' > 'Helpcentrum' en zoekt u op "trackpad". ÂÂ Door twee vingers naar elkaar toe te bewegen, kunt u in- of uitzoomen op bijvoorbeeld pdf-bestanden, afbeeldingen en foto's. ÂÂ Door met twee vingers op het trackpad te draaien, kunt u bijvoorbeeld foto's en pagina's roteren.
ÂÂ Vegen met drie vingers is mogelijk in de Finder en alle programma's. Door met drie vingers naar links of naar rechts te vegen, kunt u schakelen tussen schermvullende programma's. Als u met drie vingers naar boven veegt, wordt Mission Control geopend. U kunt deze opties ook instellen voor gebruik met vier vingers. ÂÂ Door vier vingers naar elkaar toe te bewegen, wordt Launchpad geopend. Hierbij knijpt u uw duim en drie vingers dicht. Als u uw vingers weer spreidt, gaat u terug naar het bureaublad.
Opmerking: Voor veel bewegingen kunt u andere functies opgeven. Voor meer informatie over de beschikbare bewegingen kiest u Apple-menu ()> 'Systeemvoorkeuren' en klikt u vervolgens op 'Trackpad'. Met behulp van de aankruisvakken kunt u de bewegingen in- of uitschakelen. De venstermenu's bevatten opties voor elke beweging. De MacBook Air op batterijstroom gebruiken Als de MagSafe-lichtnetadapter niet is aangesloten, wordt de MacBook Air door de ingebouwde batterij van stroom voorzien.
U kunt de batterijlading ook controleren via het batterijstatussymbool ( ) in de menubalk. Het weergegeven laadniveau van de batterij is gebaseerd op de hoeveelheid stroom die nog over is in de batterij in combinatie met de programma's, randapparaten en systeeminstellingen die u gebruikt. Om de gebruiksduur van de batterij te verhogen, stopt u programma's en koppelt u de randapparaten los die u niet gebruikt. Pas ook de instellingen in het paneel 'Energiestand' in Systeemvoorkeuren aan.
Antwoord op uw vragen Meer informatie over het gebruik van de MacBook Air vindt u in Helpcentrum en op het internet op www.apple.com/nl/support/macbookair. Helpcentrum openen 1 Klik op het Finder-symbool in het Dock (de balk met symbolen langs de rand van het scherm). 2 Klik op het Help-menu in de menubalk en ga op een van de volgende manieren te werk: ÂÂ Typ een of meerdere zoektermen in het zoekveld en kies vervolgens een onderwerp in de lijst.
Meer informatie Hieronder leest u waar u meer informatie over het gebruik van de MacBook Air vindt. Voor informatie over Zie Problemen met uw MacBook Air oplossen Hoofdstuk 3, "Problemen oplossen" op pagina 37. Service en ondersteuning voor uw MacBook Air "Meer informatie, service en ondersteuning" op pagina 52. U kunt ook naar de ondersteuningswebsite van Apple gaan op www.apple.com/nl/support/macbookair. Werken met Mac OS X De Mac OS X-website op www.apple.com/nl/macosx.
Voor informatie over Zie Werken met de draadloze Bluetooth-technologie De Bluetooth-ondersteuningspagina op www.apple.com/nl/support/bluetooth. U kunt ook het programma Bluetooth-bestandsuitwisseling openen (in de map 'Hulpprogramma's' in Launchpad) en vervolgens 'Help' > 'Bluetooth Help' kiezen. Onderhoud van de batterij Helpcentrum; zoek op "batterij". Een printer aansluiten Helpcentrum; zoek op "afdrukken". USB-verbindingen Helpcentrum; zoek op "USB".
3 Problemen oplossen www.apple.com/nl/support www.apple.
Het kan voorkomen dat u problemen ondervindt tijdens het gebruik van de MacBook Air. In dit hoofdstuk vindt u tips die u kunt gebruiken als zich problemen voordoen. In Helpcentrum en op de MacBook Air-ondersteuningswebsite (www.apple.com/nl/support/macbookair) vindt u meer informatie over het oplossen van problemen. In de meeste gevallen zijn problemen met de MacBook Air snel en eenvoudig op te lossen. Ga na wat zich voorafgaand aan het probleem heeft voorgedaan.
Problemen die het gebruik van de MacBook Air verhinderen De MacBook Air reageert niet of de aanwijzer kan niet worden verplaatst Soms lijkt het alsof een programma op het scherm blijft hangen. In Mac OS X kunt u een vastgelopen programma stoppen zonder dat u de computer opnieuw hoeft op te starten. Een programma geforceerd stoppen 1 Druk op Command (x) + Option + Esc of kies Apple-menu () > 'Forceer stop' in de menubalk.
Als u zeker weet dat het programma compatibel is, moet u dit mogelijk opnieuw installeren. De MacBook Air loopt vast tijdens het opstarten, er verschijnt een knipperend vraagteken op het scherm of het beeldscherm is zwart Het knipperende vraagteken geeft meestal aan dat er geen systeemsoftware kan worden gevonden op de interne flash-schijf van de MacBook Air of op andere aangesloten externe schijven. Wacht enkele seconden.
ÂÂ Controleer of de batterij moet worden opgeladen. Als het lampje op de stekker van de lichtnetadapter oranje is, wordt de batterij opgeladen. Zie "De batterij opladen" op pagina 32. ÂÂ Als het probleem niet is verholpen, herstelt u de Power Manager van de MacBook Air door gedurende vijf seconden de linker-Shift-toets, de linker-Option (alt)-toets, de linker-Control-toets en de aan/uit-knop (®) gelijktijdig ingedrukt te houden totdat de MacBook Air opnieuw opstart. Hierbij blijven uw bestanden behouden.
Uw MacBook Air kan geen verbinding maken met de optische-schijfeenheid van een andere computer Om voorzieningen als de migratie-assistent, Dvd- of cd-deling en iTunes-muziekdeling te kunnen gebruiken, moeten zowel uw MacBook Air als uw andere computer zijn verbonden met hetzelfde netwerk.
Met Mac OS X-hulpprogramma's kunt u het volgende doen: ÂÂ De schijf van uw computer herstellen met Schijfhulpprogramma ÂÂ Uw software en gegevens herstellen met behulp van een Time Machine-reservekopie ÂÂ Mac OS X en Apple programma's opnieuw installeren ÂÂ De fabrieksinstellingen van de computer herstellen door de schijf te wissen en Mac OS X en de Apple programma's opnieuw te installeren Als op uw computer een probleem wordt vastgesteld, wordt Mac OS X-hulpprogramma's automatisch geopend.
Mac OS X-hulpprogramma's openen mm Start de computer opnieuw op door de toetsen Command (x) en R ingedrukt te houden. Het paneel 'Mac OS X-hulpprogramma's' wordt weergegeven. Belangrijk: Als Mac OS X-hulpprogramma's niet wordt weergegeven nadat u de computer opnieuw hebt opgestart, houdt u de toetsen Command (x) + Option + R ingedrukt en start u de computer opnieuw op om Mac OS X-hulpprogramma's vanaf het internet te gebruiken.
3 Klik op 'Herstel schijf'. Als de schijf niet kan worden hersteld met Schijfhulpprogramma, maakt u een reservekopie van zoveel mogelijk gegevens en volgt u de instructies in "Mac OS X en Apple programma's opnieuw installeren" op pagina 46. Voor meer informatie over Schijfhulpprogramma en alle mogelijkheden van dit hulpprogramma raadpleegt u Helpcentrum of opent u Schijfhulpprogramma (in de map 'Hulpprogramma's' in Launchpad) en kiest u 'Help' > 'Schijfhulpprogramma Help'.
Mac OS X en Apple programma's opnieuw installeren Soms kan het noodzakelijk zijn om Mac OS X en de Apple programma's opnieuw te installeren. U kunt de software opnieuw installeren zonder dat uw bestanden en gebruikersinstellingen verloren gaan. 1 Zorg dat uw computer via een Ethernet- of Wi-Fi-netwerk met het internet is verbonden. (Volg de instructies op pagina 44 voor het maken van verbinding met een Wi-Fi-netwerk.
De fabrieksinstellingen van de computer herstellen Wanneer u de fabrieksinstellingen van de computer herstelt, wordt alles op de computer (waaronder uw gebruikersaccounts, netwerkinstellingen en alle bestanden en mappen) verwijderd. Voordat u de computer herstelt, dient u bestanden die u wilt behouden naar een andere schijf te kopiëren. Noteer de netwerkinstellingen in het paneel 'Netwerk' in Systeemvoorkeuren om de verbinding sneller te herstellen nadat Mac OS X opnieuw is geïnstalleerd.
Controleren op hardwareproblemen Als u vermoedt dat een probleem te maken heeft met de hardware van de computer, gebruikt u het programma Apple Hardware Test om vast te stellen of er een probleem is met een van de componenten van de MacBook Air, zoals het geheugen of de processor. Apple Hardware Test gebruiken 1 Koppel alle externe apparaten van de MacBook Air los, behalve de lichtnetadapter. 2 Start de MacBook Air opnieuw op terwijl u de D-toets ingedrukt houdt.
Problemen met de internetverbinding Met behulp van de netwerkconfiguratie-assistent die op de MacBook Air is geïnstalleerd, kunt u de internetverbinding configureren. Hiervoor opent u Systeemvoorkeuren en klikt u op 'Netwerk'. Vervolgens klikt u op de knop 'Assistentie' om de netwerkconfiguratie-assistent te openen. Als er zich problemen voordoen met uw internetverbinding, kunt u Diagnostische netwerkinfo gebruiken. Diagnostische netwerkinfo gebruiken 1 Kies Apple-menu () > 'Systeemvoorkeuren'.
Als u slechts één IP-adres hebt, moet u een router hebben die het delen van één IPadres door meerdere computers mogelijk maakt. Dit wordt wel NAT (Network Address Translation) of "IP masquerading" genoemd. Lees voor informatie over de configuratie de documentatie die bij de router is geleverd of neem contact op met degene die het netwerk heeft geconfigureerd. Met een AirPort-basisstation kunt u één IP-adres delen met meerdere computers. Raadpleeg Helpcentrum of ga naar de AirPort-website van Apple op www.
ÂÂ Controleer het Wi-Fi-statussymbool (Z) in de menubalk. De signaalsterkte wordt aangegeven met maximaal vier balkjes. Als het signaal niet zo sterk is, zet u de computer op een andere plaats. ÂÂ U kunt onlinehulpinformatie zoeken door 'Help' > 'Helpcentrum' te kiezen en vervolgens te zoeken op "wi-fi" of de handleiding bij het draadloze apparaat lezen voor meer informatie.
Meer informatie, service en ondersteuning De MacBook Air heeft geen onderdelen die u zelf kunt vervangen. Als aan de MacBook Air onderhoud moet worden uitgevoerd, brengt u de computer naar een door Apple erkende serviceaanbieder of neemt u contact op met Apple. U kunt meer informatie over uw MacBook Air vinden op het internet, in de hulpinformatie op het scherm, in Systeeminformatie en in Apple Hardware Test. Informatie op het internet Ga naar www.apple.
Service en ondersteuning via AppleCare Bij de MacBook Air krijgt u negentig dagen technische ondersteuning en één jaar garantie voor hardwarereparaties bij een door Apple erkend reparatiecentrum, zoals een door Apple erkende serviceaanbieder. U kunt deze garantie uitbreiden met het AppleCare Protection Plan. Ga naar www.apple.com/nl/support/products of naar de website van uw land (zie tabel verderop) voor meer informatie.
De locatie van het serienummer van de computer U kunt het serienummer van de MacBook Air op een van de volgende manieren achterhalen: ÂÂ Draai de MacBook Air om. Het serienummer is in de onderkant van de behuizing gegraveerd, vlak bij het scharnier. Serienummer ÂÂ Kies Apple-menu () > 'Over deze Mac'. Klik vervolgens op het versienummer onder de tekst 'Mac OS X' om achtereenvolgens het Mac OS X-versienummer, de buildversie en het serienummer weer te geven.
4 Belangrijke informatie www.apple.com/nl/environment www.apple.
Volg voor uw eigen veiligheid en ter bescherming van de apparatuur deze aanwijzingen voor het schoonmaken van de MacBook Air en het omgaan met de computer. Dit gedeelte bevat tevens richtlijnen die u kunt toepassen om prettiger met de computer te werken. Zorg dat u deze informatie altijd binnen handbereik hebt. ATTENTIE: De garantie van de fabrikant kan komen te vervallen bij onjuiste opslag of verkeerd gebruik van de MacBook Air.
Voor een veilig gebruik van de computer en het beperken van de kans op letsel door hitte, dient u de volgende richtlijnen in acht te nemen: ÂÂ Plaats de MacBook Air op een stabiel werkoppervlak en zorg ervoor dat er voldoende lucht onder en rond de computer kan stromen. ÂÂ Gebruik de MacBook Air niet wanneer deze op een kussen, deken of ander zacht materiaal staat. Hierdoor kunnen de ventilatieopeningen worden geblokkeerd. ÂÂ Leg nooit iets op het toetsenbord als u de MacBook Air gebruikt.
Om de kans op oververhitting of letsel door hitte te beperken, voert u een van de volgende handelingen uit: ÂÂ Sluit de lichtnetadapter direct aan op een stopcontact. Wisselstroomstekker MagSafe-stekker MagSafe-lichtnetadapter ÂÂ Als u het netsnoer gebruikt, plaatst u de lichtnetadapter op een bureau of tafel of op de vloer in een goed geventileerde ruimte.
Haal de lichtnetadapter uit het stopcontact en verwijder alle overige kabels in de volgende omstandigheden: ÂÂ U wilt de behuizing schoonmaken (doe dit altijd volgens de methode die wordt beschreven op pagina 62) ÂÂ Het netsnoer is gerafeld of anderszins beschadigd ÂÂ De MacBook Air of de lichtnetadapter is blootgesteld aan regen, overmatige vochtigheid of een vloeistof die in de behuizing is gemorst ÂÂ De MacBook Air of de lichtnetadapter is gevallen, de behuizing is beschadigd of u vermoedt dat onderho
Gehoorbeschadiging Als het volume van oordopjes of koptelefoons te hoog wordt ingesteld, kan uw gehoor permanent beschadig raken. Als u langere tijd naar geluid met een hoog volume luistert, kunt u hieraan wennen. Hierdoor lijkt het alsof het volume op een normaal niveau is afgesteld, maar kan uw gehoor toch worden beschadigd. Als u een piepend of fluitend geluid in uw oren hoort of als gesprekken dof klinken, mag u de koptelefoon of oordopjes niet langer gebruiken en moet u uw gehoor laten controleren.
Belangrijke informatie over het gebruik ATTENTIE: Het negeren van de volgende instructies kan schade aan de MacBook Air of andere eigendommen tot gevolg hebben. Temperatuur bij gebruik Als u zich bij het gebruik van de MacBook Air niet aan de onderstaande waarden houdt, kunnen de prestaties nadelig worden beïnvloed.
Omgaan met glazen onderdelen Uw MacBook Air bevat glazen onderdelen, zoals het beeldscherm en het trackpad. Als deze beschadigd zijn, kunt u uw MacBook Air pas weer gebruiken nadat deze door een door Apple erkende serviceaanbieder is gerepareerd. De MacBook Air opbergen Als u de MacBook Air voor langere tijd wilt opbergen, legt u deze op een koele plek (de ideale temperatuur is 22 °C) en ontlaadt u de batterij tot vijftig procent.
Ergonomische tips Hieronder vindt u enkele tips voor het creëren van een gezonde werkomgeving. Toetsenbord en trackpad Houd uw schouders ontspannen wanneer u het toetsenbord en trackpad gebruikt. Zorg dat uw boven- en onderarm ongeveer een rechte hoek vormen en dat uw hand en pols in een vrijwel rechte lijn liggen. Zo Niet zo Sla de toetsen op het toetsenbord licht aan en houd uw handen en vingers ontspannen wanneer u het toetsenbord en het trackpad bedient. Vouw uw duimen niet onder uw handpalmen.
Zo Niet zo Verander tijdens het werken regelmatig de positie van uw handen om vermoeidheid te voorkomen. Als u intensief met een computer werkt en weinig pauzes inlast, kunt u na verloop van tijd last krijgen van uw armen, polsen of handen. Raadpleeg een arts als u merkt dat u last krijgt van chronische pijn in uw handen, polsen of armen. Muis Als u een externe muis gebruikt, plaatst u deze op dezelfde hoogte als het toetsenbord. Zorg dat u voldoende ruimte hebt om de muis te bedienen.
Het is mogelijk dat u uw stoel in hoogte moet verstellen om uw onderarmen en handen in de juiste stand ten opzichte van het toetsenbord te brengen. Als het hierdoor niet meer mogelijk is om uw voeten plat op de vloer te laten rusten, kunt u een voetenbankje gebruiken. U kunt, indien mogelijk, natuurlijk ook het werkblad verlagen. Een andere mogelijkheid is het gebruik van een bureau met een apart verstelbaar gedeelte voor het toetsenbord.
Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected.
Bluetooth Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations. Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleurdu Canada. Industry Canada Statement Complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This device complies with RSS 210 of Industry Canada.
Português Apple Inc. declara que este dispositivo MacBook Air está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Română Prin prezenta, Apple Inc. declară că acest aparat MacBook Air este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Singapore Wireless Certification Taiwan Wireless Statements Slovensko Apple Inc.
Russia Informatie over de externe USB-modem Wanneer u de MacBook Air op een telefoonlijn aansluit via een externe USB-modem, raadpleegt u de informatie over het gebruik van telefoonlijnen in de documentatie bij de modem. ENERGY STAR® Compliance Europese Unie—Gescheiden inzameling Dit symbool geeft aan dat dit product volgens de lokale regelgeving niet samen met huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
China Battery Statement Taiwan Battery Statement 70 020-5563-A EFUP15china
KKApple Inc. © 2011 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Volgens de auteursrechtelijke bepalingen mag deze handleiding niet zonder schriftelijke toestemming van Apple geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd. Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld. Apple aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk- of typefouten. Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014 408-996-1010 www.apple.com Het Apple logo is een handelsmerk van Apple Inc., dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.
