iPod touch Gebruikershandleiding Voor iOS 6.
Inhoudsopgave 6 6 7 8 10 Hoofdstuk 1: De iPod touch in één oogopslag 11 11 11 11 12 12 12 13 13 14 15 Hoofdstuk 2: Aan de slag 16 16 19 21 24 25 26 27 28 29 30 31 31 32 33 Hoofdstuk 3: Basiskenmerken 35 35 35 38 39 39 39 40 Hoofdstuk 4: Siri Overzicht van de iPod touch Accessoires De knoppen De statussymbolen De vereisten De iPod touch configureren De iPod touch op uw computer aansluiten Verbinding maken met het internet E-mail- en andere accounts instellen Apple ID Materiaal beheren op uw iOS-
41 41 41 43 43 44 44 45 45 46 46 Hoofdstuk 5: Muziek 48 Hoofdstuk 6: Video's 51 51 52 52 53 Hoofdstuk 7: Berichten 54 Hoofdstuk 8: FaceTime 56 56 57 58 59 Hoofdstuk 9: Camera 60 60 61 61 62 63 Hoofdstuk 10: Foto's 64 64 65 65 Hoofdstuk 11: Game Center 66 66 67 68 69 69 Hoofdstuk 12: Mail 71 Hoofdstuk 13: Passbook 73 Hoofdstuk 14: Herinneringen 74 Hoofdstuk 15: Safari Muziek luisteren Muziek afspelen Cover Flow Podcasts en audioboeken Afspeellijsten Genius Siri en stembedieni
77 Hoofdstuk 16: Kiosk 78 78 79 80 80 Hoofdstuk 17: Agenda 81 Hoofdstuk 18: Aandelen 83 83 84 85 85 Hoofdstuk 19: Kaarten 86 Hoofdstuk 20: Weer 88 Hoofdstuk 21: Notities 90 Hoofdstuk 22: Klok 91 Hoofdstuk 23: Calculator 92 92 93 Hoofdstuk 24: Dictafoon 94 94 95 Hoofdstuk 25: iTunes Store 96 96 97 Hoofdstuk 26: App Store In het kort Met meerdere agenda's werken iCloud-agenda's delen Agenda-instellingen Locaties zoeken Routebeschrijvingen opvragen 3D en Flyover Instellingen v
107 Hoofdstuk 30: Podcasts 109 109 109 119 119 120 120 120 121 121 121 121 121 122 123 123 123 123 Hoofdstuk 31: Voorzieningen voor mensen met een beperking 124 124 124 125 125 126 127 131 131 132 Hoofdstuk 32: Instellingen Voorzieningen voor mensen met een beperking VoiceOver Siri Driemaal op de thuisknop drukken Zoomen Grote tekst Kleuren omkeren Het uitspreken van de selectie Het uitspreken van invultekst Monogeluid Toewijsbare tonen Begeleide toegang AssistiveTouch Breedbeeldtoetsenbord Stembed
De iPod touch in één oogopslag 1 Overzicht van de iPod touch De iPod touch van de vijfde generatie (16 GB) Knop voor de sluimerstand Microfoon (bovenzijde) FaceTimecamera Volumeknoppen Statusbalk Appsymbolen Aanraakgevoelig scherm Thuisknop Koptelefoonpoort Lightningconnector Luidspreker De iPod touch van de vijfde generatie (32 GB of meer) Microfoon iSightcamera Ledflits iPod touchloop Apps en voorzieningen op de iPod touch kunnen verschillen afhankelijk van uw locatie, taal en het model.
Accessoires Bij de iPod touch worden de volgende accessoires geleverd: Apple EarPods: Met de Apple EarPods (bij de iPod touch van de vijfde generatie, zie bovenstaande afbeelding) of de Apple koptelefoon (bij de iPod touch van de vierde generatie) kunt u naar muziek luisteren en het geluid van video's, audioboeken, podcasts en games weergeven.
De knoppen De knop voor de sluimerstand Als u de iPod touch niet gebruikt, kunt u deze vergrendelen om het scherm uit te schakelen en de batterij te sparen. Als de iPod touch is vergrendeld, gebeurt er niets als u het scherm aanraakt. U kunt nog steeds naar muziek luisteren en het volume aanpassen met de knoppen aan de zijkant van de iPod touch. De iPod touch vergrendelen: Druk op de knop voor de sluimerstand.
De volumeknoppen Wanneer u naar muziek luistert of een film of andere soorten media bekijkt of beluistert, kunt u met de knoppen aan de zijkant van de iPod touch het volume regelen. Daarnaast kunt u met deze knoppen het volume van meldingen en andere geluidseffecten regelen. WAARSCHUWING: Zie Bijlage B, Veiligheid, gebruik en ondersteuning, op pagina 136 voor belangrijke informatie over het voorkomen van gehoorbeschadiging.
De statussymbolen De symbolen in de statusbalk boven in het scherm geven informatie weer over de iPod touch: Statussymbool Betekenis Wi-Fi* Geeft aan dat de iPod touch is verbonden met het internet via een Wi-Fi-netwerk. Hoe meer streepjes, des te sterker de verbinding. Zie Wi-Fi op pagina 124. Netwerkactiviteit Geeft de netwerkactiviteit weer. In bepaalde apps van andere fabrikanten kan dit symbool worden gebruikt om een actief proces aan te geven.
Aan de slag · 2 WAARSCHUWING: Om letsel te voorkomen, is het van belang dat u Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 136 leest voordat u de iPod touch in gebruik neemt.
De iPod touch op uw computer aansluiten: Gebruik de meegeleverde Lightning-naar-USBkabel (bij de iPod touch van de vijfde generatie) of de dockconnector-naar-USB-kabel (bij de iPod touch van de vierde generatie). Verbinding maken met het internet De iPod touch maakt via Wi-Fi-netwerken verbinding met het internet.
Materiaal beheren op uw iOS-apparaten Met behulp van iCloud of iTunes kunt u gegevens en bestanden uitwisselen tussen uw iOSapparaten en computers. •• Met iCloud worden uw foto's, apps, contactgegevens, agenda's en meer centraal bewaard en draadloos naar uw apparaten gepusht, zodat alles altijd up-to-date is op al uw apparaten. Zie iCloud hieronder. •• iTunes zorgt ervoor dat muziek, video, foto's en nog meer tussen uw computer en de iPod touch worden gesynchroniseerd.
•• Zoek mijn iPod: Hiermee kunt u uw iPod touch op een kaart tonen, een bericht op het apparaat weergeven, een geluid op het apparaat laten afspelen, het scherm laten vergrendelen of de gegevens extern wissen. Zie Zoek mijn iPod op pagina 32. •• Zoek mijn vrienden: Hiermee deelt u uw locatie met mensen die voor u belangrijk zijn. U kunt deze app gratis in de App Store downloaden.
Tips voor synchronisatie via iTunes Als u iCloud gebruikt voor het bewaren van gegevens van contactpersonen, agenda's en bladwijzers, moet u deze gegevens daarnaast niet ook nog naar uw iPod touch synchroniseren via iTunes. •• •• Aankopen die u op de iPod touch in de iTunes Store of de App Store doet, worden met uw iTunes-bibliotheek gesynchroniseerd.
Basiskenmerken 3 Werken met apps U kunt uw iPod touch bedienen door met uw vingers op het touchscreen te tikken, tweemaal te tikken, te vegen, te slepen en knijpbewegingen te maken. Apps openen en tussen apps schakelen Om naar het beginscherm te gaan, drukt u op de thuisknop ( ). Een app openen: Tik op de app. Om terug te gaan naar het beginscherm, drukt u weer op de thuisknop ( ). Een ander beginscherm weergeven: Veeg naar links of naar rechts.
Tik op een app om deze opnieuw te openen. Veeg naar links om meer apps weer te geven. Onlangs gebruikte apps Als u veel apps op uw iPod touch hebt staan, kunt u met Spotlight een app zoeken en openen. Zie Zoeken op pagina 26. Scrollen Om te scrollen, sleept u omhoog of omlaag. Soms kunt u ook opzij scrollen, zoals op een webpagina. Als u uw vinger over het scherm sleept om te scrollen, selecteert of activeert u niets op het scherm. Veeg over het scherm om snel te scrollen.
Lijsten Afhankelijk van de lijst kunt u door een onderdeel te kiezen verschillende handelingen uitvoeren, zoals een andere lijst openen, een nummer afspelen, een e-mail openen of de gegevens van een contactpersoon weergeven. Een onderdeel in een lijst kiezen: Tik op de app. Sommige lijsten hebben een index aan de zijkant van het scherm, waarmee u snel kunt navigeren. Sleep uw vinger over de index om snel te bladeren. Tik op een letter om direct naar dat gedeelte te springen.
Het scherm in de staande weergave vergrendelen: Druk tweemaal op de thuisknop ( ), veeg van links naar rechts over de multitaskingbalk en tik op . Als de schermstand is vergrendeld, wordt in de statusbalk het symbool voor vergrendeling van de schermstand ( ) weergegeven. De helderheid van het scherm aanpassen U kunt de helderheid van het scherm handmatig aanpassen. Op de iPod touch van de vierde generatie kunt u instellen dat de helderheid automatisch moet worden aangepast op basis van het omgevingslicht.
Een app naar een ander scherm verplaatsen: Sleep, terwijl het symbool van de app beweegt, de app naar de zijkant van het scherm. Het beginscherm aanpassen met iTunes: Sluit de iPod touch aan op uw computer. Selecteer de iPod touch in iTunes op uw computer en klik op de knop 'Apps' om de afbeelding van het beginscherm van de iPod touch weer te geven. De oorspronkelijke indeling van het beginscherm herstellen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Stel opnieuw in' en tik op 'Herstel beginschermindeling'.
De achtergrond wijzigen U kunt zowel het toegangsscherm als het beginscherm aanpassen door een afbeelding of foto in te stellen als achtergrond. U kunt een van de standaardafbeeldingen of een foto uit de Filmrol of een ander album op de iPod touch kiezen. De achtergrond wijzigen: Tik op 'Instellingen' > 'Helderheid en achtergrond'. Tekst invoeren U kunt tekst invoeren met het toetsenbord op het scherm.
•• Letters met accenttekens of andere speciale tekens invoeren: Houd een toets ingedrukt en selecteer vervolgens een van de opties die boven de toets verschijnen. Om een ander teken te typen, houdt u een toets ingedrukt en veegt u vervolgens om een optie te selecteren. Opties instellen voor typen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toetsenbord'. Tekst wijzigen Als u tekst moet bewerken, kunt u met een vergrootglas op het scherm het invoegpunt op de gewenste positie plaatsen.
Autocorrectie en spellingcontrole In veel talen gebruikt de iPod touch het actieve woordenboek om onjuiste gespelde woorden te corrigeren of suggesties te doen terwijl u typt. Als de iPod touch een suggestie doet voor een woord, kunt u de suggestie accepteren zonder het typen te onderbreken. Ga voor een overzicht van ondersteunde talen naar www.apple.com/nl/ipodtouch/specs.html. Voorgesteld woord De suggestie accepteren: Typ een spatie, leesteken of return-teken.
Apple Wireless Keyboard U kunt een Apple Wireless Keyboard (afzonderlijk verkrijgbaar) op de iPod touch aansluiten om te typen. Het Apple Wireless Keyboard werkt via Bluetooth. Daarom moet u het toetsenbord eerst koppelen met de iPod touch. Zie Een Bluetooth-apparaat koppelen op pagina 31. Wanneer het toetsenbord is gekoppeld, wordt de verbinding tot stand gebracht zodra het toetsenbord zich binnen het bereik bevindt van de iPod touch (circa 10 meter).
Interpunctie toevoegen of tekst opmaken: Lees het commando op voor de gewenste interpunctie of opmaak.
Zie Siri en stembediening op pagina 45 voor een lijst met beschikbare commando's. Stembediening gaat er standaard vanuit dat u gesproken commando's geeft in de taal die u voor de iPod touch hebt ingesteld (via 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Internationaal' > 'Taal'). Via de instellingen voor stembediening kunt u ook een andere taal selecteren voor het uitspreken van commando's. Voor sommige talen zijn verschillende dialecten of accenten beschikbaar.
•• Audioboeken (titels) •• Notities (de tekst van notities) •• Agenda (namen van activiteiten, deelnemers, locaties en notities) •• Mail (de velden 'Aan', 'Van' en 'Onderwerp' van alle accounts; er wordt niet gezocht in de tekst van berichten) •• Herinneringen (namen) •• Berichten (namen en tekst in berichten) Met Spotlight zoeken op het internet of in Wikipedia: Scrol naar de onderkant van de zoekresultaten en tik op 'Zoek op het web' of op 'Zoek in Wikipedia'.
U kunt ook het plaatselijke weerbericht en uw persoonlijke aandelenoverzicht weergeven. Als u bent ingelogd op uw Twitter- en Facebook-account, kunt u vanuit Berichtencentrum tweets en berichten op deze accounts plaatsen. Berichtencentrum bekijken: Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm. Scrol door de lijst om meer meldingen weer te geven. •• Reageren op een melding: Tik op de melding. •• Een melding verwijderen: Tik op en tik vervolgens op 'Wis'.
Facebook Wanneer u inlogt op uw Facebook-account (of een nieuwe account aanmaakt) in Instellingen, kunt u rechtstreeks berichten plaatsen vanuit een groot aantal apps op de iPod touch. Inloggen op een Facebook-account of een account aanmaken: Tik op 'Instellingen' > 'Facebook'. Berichten plaatsen vanuit Berichtencentrum: Tik op 'Tik om te plaatsen'.
De AirPlay- en volumeregelaars weergeven tijdens het gebruik van een app: Wanneer het scherm zichtbaar is, drukt u tweemaal op de thuisknop ( ) en scrolt u naar het linkeruiteinde van de multitaskingbalk. Materiaal weer afspelen op de iPod touch: Tik op en selecteer 'iPod touch'. Het scherm van de iPod touch weergeven op een tv (op de iPod touch van de vijfde generatie): Tik helemaal links in de multitaskingbalk op , selecteer een Apple TV en tik vervolgens op 'Synchroon'.
Bluetooth-apparaten U kunt de iPod touch gebruiken met het Apple Wireless Keyboard en andere Bluetoothapparaten, zoals een Bluetooth-stereokoptelefoon. Ga voor ondersteunde Bluetooth-profielen naar support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=nl_NL. Een Bluetooth-apparaat koppelen WAARSCHUWING: Zie Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 136 voor belangrijke informatie over het voorkomen van gehoorbeschadiging en afleiding tijdens het rijden.
Bestanden uitwisselen met iTunes: Sluit de iPod touch op uw computer aan met behulp van de meegeleverde kabel. Selecteer de iPod touch in iTunes op uw computer en tik op de knop 'Apps'. In het gedeelte 'Bestandsdeling' in iTunes kunt u documenten overzetten tussen de iPod touch en uw computer. Er wordt een lijst met apps weergegeven die bestandsdeling ondersteunen. Als u een bestand wilt verwijderen, selecteert u het in de lijst met documenten en drukt u op de Delete-toets.
Batterij De iPod touch bevat een oplaadbare lithium-ionbatterij. Voor meer informatie over de batterij, inclusief tips voor het maximaliseren van de gebruiksduur, gaat u naar www.apple.com/nl/batteries. WAARSCHUWING: Zie Bijlage B, Veiligheid, gebruik en ondersteuning, op pagina 136 voor belangrijke veiligheidsinformatie over de batterij en het opladen van de iPod touch.
Het batterijsymbool in de rechterbovenhoek van het scherm geeft de status van de batterij aan. Bezig met opladen Opgeladen Belangrijk: Als de batterij van de iPod touch bijna leeg is, wordt een van de volgende afbeeldingen weergegeven om aan te geven dat de iPod touch eerst tien minuten moet worden opgeladen voordat u het apparaat weer kunt gebruiken. Als de batterij van de iPod touch helemaal leeg is, kan het scherm twee minuten lang zwart zijn voordat een van deze afbeeldingen verschijnt.
Siri 4 Wat is Siri? Siri is een intelligente persoonlijke assistent die u gewoon vragen kunt stellen. Siri begrijpt gewone spreektaal, zodat u geen specifieke commando's hoeft te leren of trefwoorden hoeft te onthouden. U kunt op verschillende manieren dingen vragen. U kunt bijvoorbeeld 'Set the alarm for 6:30 a.m.' of 'Wake me at 6:30 in the morning' zeggen. Siri begrijpt in beide gevallen wat u bedoelt.
U hoort twee korte pieptonen en de tekst 'Waarmee kan ik je van dienst zijn?' verschijnt op het scherm. U kunt nu gaan spreken. Het microfoonsymbool licht op, zodat u weet dat Siri u hoort praten. Wanneer u een gesprek met Siri voert, tikt u op het microfoonsymbool wanneer u weer iets wilt zeggen. Siri wacht tot u uitgesproken bent, maar u kunt ook op het microfoonsymbool tikken om aan te geven dat u klaar bent. Dit is met name handig wanneer er veel achtergrondgeluid is.
Siri wil ook weten welke personen belangrijk voor u zijn. Zet deze relaties op de kaart met uw persoonlijke informatie. Siri kan u daarbij helpen. Wanneer u Siri bijvoorbeeld vraagt om een bericht aan uw zus te sturen, vraagt Siri wie uw zus is (als u die informatie nog niet op uw kaart hebt opgenomen). Siri voegt die relatie aan uw kaart met persoonlijke informatie toe, zodat daar de volgende keer niet meer naar hoeft te worden gevraagd.
Voorzieningen voor mensen met een beperking Siri kan door blinden en slechtzienden worden gebruikt via VoiceOver, de schermlezer die in iOS is ingebouwd. VoiceOver geeft een gesproken beschrijving van wat er op het scherm te zien is, ook de tekst van antwoorden die Siri geeft, zodat u de iPod touch kunt gebruiken zonder dat u deze ziet. VoiceOver inschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid'. Wanneer u VoiceOver inschakelt, worden ook meldingen hardop voorgelezen.
Films U kunt Siri vragen welke films er draaien of waar u een bepaalde film kunt zien. Ook kunt u ontdekken waar een film in première is gegaan, wie de regisseur is en welke prijzen de film heeft gewonnen. Siri geeft informatie over de locaties van bioscopen, aanvangstijden en Rotten Tomato-recensies. Siri werkt met Fandango om u te helpen bij het kopen van kaartjes (voor bioscopen die deze voorziening ondersteunen). U kunt vragen wanneer een film draait of zeggen dat u kaartjes voor een film wilt kopen.
Siri denkt, wanneer er een stilte valt, dat u uitgepraat bent en formuleert dan een antwoord. Hoewel u hierdoor op een heel natuurlijke manier met Siri kunt praten, kan het zijn dat Siri u onderbreekt voordat u klaar bent met uw verhaal, omdat u te lang pauzeert. Wanneer u tekst dicteert, kunt u zo vaak stoppen met praten als u wilt en verder praten wanneer u zover bent. U kunt ook met Siri aan uw tekst beginnen en daarna overschakelen op de dicteerfunctie.
5 Muziek Muziek luisteren U kunt op de volgende manieren muziek en audiobestanden op de iPod touch zetten: •• Kopen en downloaden in de iTunes Store: Tik in Muziek op 'Store'. Zie Hoofdstuk 25, iTunes Store, op pagina 94. •• Automatisch muziek downloaden die is aangeschaft op andere iOS-apparaten en computers: Zie iCloud op pagina 13. •• Materiaal synchroniseren met iTunes op uw computer: Zie Synchroniseren met iTunes op pagina 14.
Een nummer afspelen: Blader door de afspeellijst, artiesten, nummers of een andere categorie en tik op het gewenste nummer. •• Extra bladerknoppen weergeven: Tik op 'Meer'. •• Instellen welke bladerknoppen onder in het scherm worden weergegeven: Tik op 'Meer', tik op 'Wijzig' en sleep een symbool op de knop die u wilt vervangen. In het scherm 'Huidige onderdeel' ziet u wat er momenteel wordt afgespeeld. Ook worden in dit scherm de afspeelregelaars weergegeven.
Muziek (titels, artiesten, albums en componisten) zoeken: Tik tijdens het bladeren op de statusbalk om het zoekveld weer te geven boven in het scherm en voer de zoektekst in. U kunt ook vanuit het beginscherm zoeken naar audiomateriaal. Zie Zoeken op pagina 26. Geluidsregelaars vanuit een andere app weergeven: Druk tweemaal op de thuisknop ( ) en veeg naar rechts op de multitaskingbalk.
Meer afleveringen van een podcast ophalen: Tik op 'Podcasts' (tik eerst op 'Meer' als 'Podcasts' niet zichtbaar is), en tik vervolgens op een podcast om de beschikbare afleveringen weer te geven. Tik op 'Download meer afleveringen' om meer afleveringen te downloaden. Teksten en podcastgegevens verbergen: Tik op 'Instellingen' > 'Muziek' en schakel 'Songtekst/ Podcastinfo' uit.
Een bewaarde Genius-afspeellijst wijzigen: Tik op de afspeellijst en tik op 'Wijzig'. •• Een nummer verwijderen: Tik op . •• De volgorde van nummers wijzigen: Sleep . Een bewaarde Genius-afspeellijst verwijderen: Tik op de Genius-afspeellijst en tik vervolgens op 'Verwijder'. Genius-afspeellijsten die zijn aangemaakt op de iPod touch worden naar uw computer gekopieerd zodra u het apparaat synchroniseert met iTunes.
Een nummer of album naar uw iPod touch downloaden: Tik tijdens het bladeren op . Opmerking: Als iTunes Match is ingeschakeld, wordt de gedownloade muziek automatisch van de iPod touch verwijderd als er extra ruimte nodig is, waarbij de oudste nummers en de nummers die u het minst heeft beluisterd als eerste worden verwijderd. Bij verwijderde nummers en albums wordt het iCloud-symbool ( ) weergegeven om aan te geven dat de nummers en albums nog in iCloud staan. Ze zijn alleen van uw iPod touch verwijderd.
De instelling 'Laat op de avond' is van toepassing op alle geluidsuitvoer, zowel video als muziek. Deze instelling comprimeert het dynamische bereik van de geluidsuitvoer, zodat het volume van harde stukken wordt verlaagd en het volume van rustige stukken wordt verhoogd. Mogelijk wilt u deze instelling gebruiken wanneer u in een vliegtuig of andere lawaaiige omgeving naar muziek luistert.
6 Video's Met de Video's-app kunt u films, tv-programma's en muziekvideo's bekijken. Om videopodcasts te bekijken, kunt u de gratis Podcasts-app uit de App Store installeren. Zie Hoofdstuk 30, Podcasts, op pagina 107. Als u video's wilt bekijken die u hebt opgenomen met Camera op de iPod touch, opent u de Foto's-app. Om een video af te spelen, tikt u er gewoon op. Veeg omlaag om te zoeken. Tik hierop om extra afleveringen van een serie weer te geven.
Een video converteren voor gebruik met de iPod touch: Als u een video vanuit iTunes naar de iPod touch kopieert en er een melding verschijnt dat de video niet op de iPod touch kan worden afgespeeld, kunt u de video converteren. Selecteer de video in uw iTunes-bibliotheek en kies 'Archief' > 'Maak nieuwe versie aan' > 'Maak versie voor iPod of iPhone aan' (Mac) of 'Bestand' > 'Nieuwe versie aanmaken' > 'Versie voor iPod of iPhone aanmaken' (Windows).
Belangrijk: Gehuurde films die u van de iPod touch verwijdert, worden permanent verwijderd en kunnen niet meer terug naar de computer worden gekopieerd. Wanneer u een video van de iPod touch verwijdert, wordt deze niet uit de iTunes-bibliotheek op uw computer verwijderd en kunt u de video later opnieuw synchroniseren met de iPod touch. (Dit geldt niet voor gehuurde films.
7 Berichten Berichten versturen en ontvangen WAARSCHUWING: Zie Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 136 voor belangrijke informatie over het voorkomen van afleiding tijdens het rijden. Met de Berichten-app en de ingebouwde iMessage-voorziening kunt u OS X Mountain Lion- en andere iOS-gebruikers onbeperkt berichten sturen via Wi-Fi. U kunt onder meer foto's en video's met de berichten meesturen.
Opmerking: Als een bericht niet kan worden verstuurd, verschijnt er een waarschuwingsbadge ( Tik op de waarschuwing om het bericht opnieuw proberen te versturen. ). Een gesprek voortzetten: Tik op het gesprek in de berichtenlijst. Afbeeldingstekens gebruiken: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toetsenbord' > 'Toetsenborden' > 'Voeg toetsenbord toe' en tik vervolgens op 'Emoji' om dit toetsenbord beschikbaar te maken. Tik tijdens het typen op om het Emoji-toetsenbord weer te geven.
Iemand vanuit de berichtenlijst aan uw lijst met contactpersonen toevoegen: Tik op het telefoonnummer of e-mailadres, tik op de statusbalk om naar boven te scrollen en tik vervolgens op 'Voeg contact toe'. Ontvangen gegevens van contactpersonen bewaren: Tik op het ballonnetje van de contactpersoon en tik vervolgens op 'Maak nieuw contact' of 'Zet in bestaand contact'. Instellingen voor Berichten Tik op 'Instellingen' > 'Berichten' om opties in te stellen voor Berichten.
8 FaceTime U kunt met FaceTime een videogesprek voeren met iedereen die beschikt over een computer of iOS-apparaat met FaceTime. Via de FaceTime-camera kan uw gesprekspartner u zien. Schakel naar de camera aan de achterzijde (niet op alle modellen beschikbaar) om te delen wat u om u heen ziet. Opmerking: FaceTime is mogelijk niet overal beschikbaar. Sleep uw afbeelding naar een van de hoeken. Geluid uit (u kunt alles horen en zien; de beller kan alles zien, maar niet horen).
Een FaceTime-gesprek voeren: Tik op 'Contacten', selecteer een naam en tik vervolgens op 'FaceTime'. Als de knop 'FaceTime' niet zichtbaar is, controleert u of FaceTime is ingeschakeld (in 'Instellingen' > 'FaceTime') U kunt FaceTime in zowel de staande als de liggende weergave gebruiken door de iPod touch een kwartslag te draaien. Om te voorkomen dat de camerastand per ongeluk verandert, kunt u de iPod touch in de staande weergave vergrendelen. Zie Staande en liggende weergave op pagina 18.
9 Camera In het kort Als u de Camera-app snel wilt openen terwijl de iPod touch is vergrendeld, veegt u omhoog. Met de FaceTime-camera aan de voorzijde en de camera aan de achterzijde (niet op alle modellen) kunt u foto's en video-opnamen maken. Tik hierop om de ledflitsmodus in te stellen.* Tik hierop om de rasterlijnen of HDR in te schakelen of om een panoramafoto te maken.* Tik hierop om te schakelen tussen camera's (op sommige modellen). Tik hierop om een foto te maken.
Op de iPod touch van de vijfde generatie verschijnt heel even een rechthoek. Deze geeft aan waarop de belichting is ingesteld. Als u een foto van mensen maakt, zorgt de gezichtsherkenningsfunctie ervoor dat de belichting automatisch voor maximaal tien gezichten wordt ingesteld. Er verschijnt een rechthoek op elk gezicht dat wordt herkend. De iSight-camera stelt ook automatisch scherp. Een foto maken: Tik op of druk op een van de volumeknoppen.
Een panoramafoto maken: Tik op 'Opties' en tik vervolgens op 'Panorama'. Richt de iPod touch op het beginpunt en tik op . Beweeg langzaam in de richting van de pijl terwijl u de iPod touch met vaste hand vasthoudt. Probeer de pijl recht boven de horizontale lijn te houden. Tik op 'Gereed' wanneer u klaar bent. •• De beweegrichting omkeren: Tik op de pijl. De focus en belichting instellen: •• De focus en belichting voor de volgende opname instellen: Tik op het object op het scherm.
Foto's bewerken en video's inkorten Tik hierop om een foto te draaien. Tik hierop om rode ogen te verwijderen. Tik hierop om foto's automatisch te verbeteren. Tik hierop om een foto bij te snijden. Een foto bewerken: Terwijl u een foto schermvullend weergeeft, tikt u op 'Wijzig' en tikt u vervolgens op een knop onder in het scherm. •• Automatisch verbeteren: Door een foto te verbeteren kunt u onder andere de belichting en kleurverzadiging aanpassen.
10 Foto's Foto's en video's bekijken Met Foto's kunt u foto's en video's bekijken op de iPod touch in uw: •• Filmrol-album: foto's en video's die u hebt gemaakt met de iPod touch of die u hebt bewaard uit e-mails, tekstberichten, webpagina's of schermafbeeldingen •• Fotostream-albums: foto's in 'Mijn fotostream' en uw gedeelde fotostreams (zie Fotostream op pagina 61) •• Fotobibliotheek en andere albums die met uw computer zijn gesynchroniseerd (zie Synchroniseren met iTunes op pagina 14) Tik hierop
Albums die u synchroniseert met iPhoto 8.0 (iLife '09) of hoger of Aperture 3.0.2 of hoger kunnen worden weergegeven op basis van gebeurtenis of gezicht. U kunt foto's ook weergeven op basis van locatie mits ze zijn genomen met een camera die het gebruik van geotags ondersteunt. Een diavoorstelling weergeven: Tik op een miniatuurafbeelding en tik op . Selecteer de gewenste opties en tik op 'Start diavoorstelling'. Tik op het scherm om de diavoorstelling te beëindigen.
Fotostreammateriaal beheren: Tik in een fotostreamalbum op 'Wijzig'. •• Foto's op de iPod touch bewaren: Selecteer de foto's en tik vervolgens op 'Bewaar'. •• Foto's in uw Filmrol-album delen, afdrukken, kopiëren en bewaren: Selecteer de foto's en tik vervolgens op 'Deel'. •• Foto's verwijderen: Selecteer de foto's en tik vervolgens op 'Verwijder'. Opmerking: De verwijderde foto's worden verwijderd uit de fotostreams op uw apparaten.
Een foto of video bewaren vanuit: •• E-mailberichten: Tik, indien nodig, op het onderdeel om het te downloaden, tik op de foto of houd uw vinger op de video en tik op 'Bewaar'. •• Sms'jes: Tik op het onderdeel in het gesprek, tik op •• Webpagina (alleen foto's): Houd uw vinger op de foto en tik op 'Bewaar afbeelding'. en tik vervolgens op 'Bewaar in filmrol'. Foto's en video's die u ontvangt of die u vanaf een webpagina bewaart, worden bewaard in uw Filmrol-album.
11 Game Center In het kort Met Game Center kunt u uw favoriete games spelen met vrienden die beschikken over een iPhone, iPad, iPod touch of een Mac met OS X Mountain Lion. Om Game Center te kunnen gebruiken, moet de iPod touch verbinding hebben met het internet. WAARSCHUWING: Zie Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 136 voor belangrijke informatie over het voorkomen van aandoeningen als gevolg van herhaalde bewegingen. Tik hierop om de game te spelen. Hier ziet u wie de beste is.
Na het spelen teruggaan naar Game Center: Druk op de thuisknop ( ) en tik in het beginscherm op 'Game Center'. Uitloggen: Tik op 'Ik', tik op de accountbanner en tik vervolgens op 'Log uit'. U hoeft niet elke keer uit te loggen als u Game Center verlaat. Spelen met vrienden Vrienden uitnodigen voor een game met meerdere spelers: Tik op 'Vrienden', selecteer een vriend, selecteer een game en tik vervolgens op 'Speel'. Als de game met meer spelers kan of moet worden gespeeld, nodigt u extra spelers uit.
12 Mail E-mailberichten lezen Tik hierop om postbussen of accounts te wijzigen. Tik hierop om meerdere berichten te verwijderen, te verplaatsen of te markeren. Tik hierop om in deze postbus te zoeken. VIP U kunt de lengte van de voorvertoning wijzigen in 'Instellingen' > 'E-mail, contacten, agenda's'. Tik hierop om een bericht op te stellen. Een bericht markeren of markeren als ongelezen: Tik op . Als u meerdere berichten tegelijkertijd wilt markeren, tikt u op 'Wijzig' in de berichtenlijst.
Een bijgesloten foto of video bewaren: Houd uw vinger op de foto of video en tik op 'Bewaar afbeelding' of 'Bewaar video'. De foto of video wordt bewaard in uw Filmrol in de Foto's-app. Nieuwe berichten laden: Veeg omlaag over de lijst met berichten of postbussen om de lijst te vernieuwen. •• Het aantal oudere berichten instellen dat wordt opgehaald: Tik op 'Instellingen' > 'E-mail, contacten, agenda's' > 'Toon'.
Een foto of video via een bericht versturen: Tik op het invoegpunt om de selectieknoppen weer te geven. Tik op , tik op 'Voeg foto of video in' en kies een foto of video uit een album. U kunt ook vanuit Foto's meerdere foto's e-mailen. Zie Foto's en video's delen op pagina 62. De handtekening van uw e-mailberichten wijzigen: Tik op 'Instellingen' > 'E-mail, contacten, agenda's' > 'Handtekening'.
Berichten en bijlagen afdrukken Een bericht afdrukken: Tik op en tik vervolgens op 'Druk af'. Een regelgebonden afbeelding afdrukken: Houd uw vinger op de afbeelding en tik op 'Bewaar afbeelding'. Open Foto's en druk de afbeelding af vanuit uw Filmrol-album. Een bijlage afdrukken: Tik op de bijlage om deze in Snelle weergave te openen, tik op vervolgens op 'Druk af'. en tik Zie Afdrukken met AirPrint op pagina 30 voor meer informatie over afdrukken.
Geavanceerde opties instellen: Tik op 'Instellingen' > 'E-mail, contacten, agenda's' > accountnaam > 'Account' > 'Geavanceerd'.
13 Passbook Met Passbook hebt u uw instapkaarten, bioscoopkaartjes, kortingsbonnen, winkelpasjes en meer allemaal op één plaats, net als uw kaarten of bonnen van luchtvaartmaatschappijen en andere deelnemende winkels. Om in te checken, toegang te krijgen tot de bioscoop of een kortingsbon in te wisselen, scant u gewoon het document op uw iPod touch. Tik op een kaart om deze te bekijken.
Een document gebruiken: Als op het vergrendelde scherm een melding voor een bepaald document verschijnt, veegt u over de melding om het document weer te geven. U kunt ook Passbook openen, het document selecteren en de streepjescode op het document voor de scanner houden. Meer informatie bekijken: Tik op . Documenten worden doorgaans automatisch bijgewerkt. Als u een document handmatig wilt bijwerken, tikt u op en sleept u het document vervolgens omlaag.
Herinneringen 14 Met de Herinneringen-app kunt u alles bijhouden wat u moet doen. Tik hierop om lijsten te bekijken. Tik hierop om een onderdeel toe te voegen. Voltooid onderdeel Details van een herinnering bekijken: Tik op de herinnering. U kunt: •• De herinnering wijzigen of verwijderen •• Een vervaldatum instellen •• Een prioriteit instellen •• Notities toevoegen •• Een herinnering naar een andere lijst verplaatsen Herinneringen zoeken: Tik op om het zoekveld weer te geven.
15 Safari Safari bevat de volgende voorzieningen: •• Reader: Hiermee kunt u artikelen zonder advertenties of afleidende elementen lezen. •• Leeslijst: U kunt artikelen verzamelen die u later wilt lezen. •• Schermvullende weergave: Webpagina's worden in de liggende weergave schermvullend weergegeven. Via iCloud kunt u zien welke pagina's u op andere apparaten hebt geopend en houdt u uw bladwijzers en leeslijst op uw andere apparaten up-to-date. Tik hierop om een url in te voeren.
Een webpagina sluiten: Tik op en tik vervolgens op in de linkerbovenhoek van de pagina. Webpagina's bekijken die u op uw andere apparaten hebt geopend: Tik op en tik vervolgens op 'iCloud-tabbladen'. Om webpagina's die u op de iPod touch hebt geopend met behulp van iCloud-tabbladen te delen met andere apparaten, tikt u op 'Instellingen' > 'iCloud' en schakelt u 'Safari' in. Een koppeling op een webpagina openen: Tik op de koppeling.
Een symbool in het beginscherm aanmaken: Tik op en tik vervolgens op 'Voeg toe aan beginscherm'. Safari voegt een symbool voor de huidige webpagina aan het beginscherm toe. Het symbool van het webknipsel in het beginscherm wordt bovendien aangemaakt op basis van het weergegeven gedeelte, tenzij de webpagina een eigen symbool heeft. In iCloud en iTunes wordt een reservekopie van webknipsels gemaakt. Webknipsels worden echter niet door iCloud naar andere apparaten gepusht of gesynchroniseerd door iTunes.
16 Kiosk In Kiosk zijn al uw tijdschriften en kranten netjes geordend. Ook wordt u op de hoogte gebracht als er nieuwe uitgaven beschikbaar zijn. Tik hierop om naar Kiosk-apps te zoeken. Houd uw vinger op een publicatie om deze naar een andere plaats te slepen. In Kiosk staan al uw tijdschriften en kranten netjes geordend op afzonderlijke planken, zodat u snel vindt wat u zoekt. Naar abonnementen zoeken: Tik op 'Kiosk' om de boekenkast weer te geven en tik vervolgens op 'Winkel'.
17 Agenda In het kort Met de iPod touch blijft u eenvoudig op de hoogte van al uw afspraken. U kunt agenda's afzonderlijk bekijken of verschillende tegelijk. Tik hierop om agenda's of accounts te wijzigen. Een dag waarvoor activiteiten zijn gepland, is gemarkeerd met een stip. Tik hierop om uitnodigingen te bekijken. Een activiteit bekijken of bewerken: Tik op de activiteit.
Zoeken naar activiteiten: Tik op 'Lijst' en voer vervolgens de gewenste tekst in het zoekveld in. Er wordt gezocht in de titels, genodigden, locaties en notities voor de weergegeven agenda's. U kunt ook vanuit het beginscherm zoeken naar agenda-activiteiten. Zie Zoeken op pagina 26. De meldingstoon voor de agenda instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Geluiden' > 'Agendameldingen'. Agenda per week weergeven: Draai de iPod touch een kwartslag.
Een abonnement nemen op een agenda: Tik op 'Instellingen' > 'E-mail, contacten, agenda's' en tik vervolgens op 'Voeg account toe'. Tik op 'Anders' en tik vervolgens op 'Voeg agendaabonnement toe'. Voer de server en bestandsnaam van het .ics-bestand in waarop u zich wilt abonneren. U kunt ook een abonnement nemen op een iCalendar-agenda (.ics-agenda) die op het web is gepubliceerd door te tikken op een koppeling naar de agenda.
18 Aandelen U kunt uw aandelen bijhouden, het waardeverloop bekijken en nieuws over uw investeringen lezen. Opmerking: Om Aandelen te kunnen gebruiken, moet de iPod touch verbinding hebben met het internet. Zie Verbinding maken met het internet op pagina 12. Tik hierop om de procentuele wijziging te zien. Tik nogmaals om de marktkapitalisatie te zien. Veeg naar links of naar rechts om statistieken of nieuwsartikelen te bekijken. Ga naar yahoo.com voor meer informatie.
De informatie over de aandelen kan twintig minuten of meer zijn vertraagd, afhankelijk van de dienst die de informatie levert. Zie Berichtgevingen op pagina 27 als u een aandelenoverzicht in Berichtencentrum wilt weergeven. Een grafiek schermvullend bekijken: Draai de iPod touch in de liggende weergave. •• De waarde bekijken op een specifieke datum of tijd: Raak de grafiek aan met één vinger. •• Het verschil in waarde bekijken in een periode: Raak de grafiek aan met twee vingers.
19 Kaarten Locaties zoeken WAARSCHUWING: Zie Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 136 voor belangrijke informatie over veilig navigeren en het voorkomen van afleiding tijdens het rijden. Tik hierop voor een Hier kunt u een routebeschrijving. zoekopdracht invoeren. Tik hier voor meer informatie. Tik op een speld om de infobalk weer te geven. Tik hierop om de snelste route op te vragen. Tik tweemaal om in te zoomen; tik met twee vingers om uit te zoomen. U kunt ook een knijpbeweging maken.
Een locatie zoeken: Tik op het zoekveld en typ vervolgens een adres of andere informatie, zoals: •• Een kruispunt ('kruiskade en lijnbaan') •• Een gebied ('brouwershaven') •• Een oriëntatiepunt ('euromast') •• Een postcode •• Een bedrijf ('films', 'restaurants rotterdam', 'Hotel New York') U kunt ook op een van suggesties in de lijst onder het zoekveld tikken. Door kaarten navigeren: •• Omhoog, omlaag, naar links of naar rechts bewegen: Sleep het scherm.
Een routebeschrijving met het openbaar vervoer opvragen: Tik op , tik op , voer de beginen eindlocatie in en tik op 'Route'. Indien beschikbaar kunt u ook een locatie of route uit de lijst kiezen. Download en open de routeapps voor de openbaarvervoerdiensten die u wilt gebruiken. Verkeersinformatie tonen: Tik rechtsonder in het scherm en tik vervolgens op 'Toon verkeer'. Oranje stippen geven vertragingen aan en rode stippen files. Tik op een markering om een rapport over verkeershinder weer te geven.
20 Weer U kunt de huidige temperatuur en een weersverwachting voor zes dagen weergeven voor een of meer steden over de hele wereld, met voorspellingen per uur voor de komende twaalf uur. Weer gebruikt tevens de locatievoorzieningen om de weersverwachting voor uw huidige locatie op te vragen. Huidige weerssituatie Huidige temperatuur Actuele verwachting per uur Tik hierop om steden toe te voegen of te verwijderen.
De actuele verwachting per uur bekijken: •• Op de iPod touch van de vijfde generatie: Veeg de weergave per uur naar links of rechts. •• Op de iPod touch van de vierde generatie: Tik op 'Per uur'. Lokaal weer in- of uitschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Privacy' > 'Locatievoorzieningen'. Zie Privacy op pagina 132. Informatie over een stad bekijken op yahoo.com: Tik op .
21 Notities De notities die u op de iPod touch aanmaakt, kunnen via iCloud heel eenvoudig beschikbaar worden gesteld voor uw andere iOS-apparaten en Mac-computers. U kunt ook in andere accounts, zoals Gmail of Yahoo, notities lezen of aanmaken. Tik hierop om een lijst met notities te bekijken. Tik hierop om een nieuwe notitie toe te voegen. Tik op de notitie om deze te bewerken. Tik hierop om de notitie te e-mailen of af te drukken. Tik hierop om de notitie te verwijderen.
Zoeken in notities: Wanneer u de lijst met notities bekijkt, scrolt u naar de bovenkant van de lijst om het zoekveld weer te geven. Tik in het veld en typ de zoekterm in. U kunt ook vanuit het beginscherm van de iPod touch naar notities zoeken. Zie Zoeken op pagina 26. Een notitie afdrukken of via e-mail versturen: Tik tijdens het lezen van de notitie op . Om de notitie via e-mail te kunnen versturen, moet op de iPod touch een e-mailaccount zijn aangemaakt.
22 Klok U kunt klokken toevoegen die de tijd in andere grote steden over de hele wereld weergeven. Tik op de klok die u wilt verwijderen of wijzig de volgorde van klokken. Tik hierop om een klok toe te voegen. Hier bekijkt u klokken, stelt u een wekker in, legt u de tijd van een activiteit vast of stelt u een timer in. Een klok toevoegen: Tik op en typ de naam van een stad of selecteer een stad in de lijst.
23 Calculator U kunt in Calculator op getallen en functies tikken, net als bij een gewone rekenmachine. Tik hierop om het geheugen te wissen. Tik hierop om een nummer aan het geheugen toe te voegen. Tik hierop om een nummer uit het geheugen te verwijderen. Tik hierop om een nummer uit het geheugen op te halen (een witte cirkel geeft aan dat het nummer in het geheugen is opgeslagen). Tik hierop om het scherm te wissen. De wetenschappelijke calculator gebruiken: Draai de iPod touch in de liggende weergave.
24 Dictafoon In het kort Met Dictafoon kunt u de iPod touch als draagbaar opnameapparaat gebruiken. Hiervoor gebruikt u de ingebouwde microfoon of een ondersteunde headset of externe microfoon. Opnameniveau Hier ziet u uw lijst met opnamen. Hiermee start, onderbreekt of stopt u een opname. Een opname starten: Tik op te beëindigen. .
Een opname afspelen: Tik op afspelen te onderbreken. , tik op een opname en tik vervolgens op . Tik op om het Tik hierop om naar de opname te luisteren. Tik hierop om de opname in te korten of een ander label te geven. Sleep deze knop om naar een willekeurig punt te gaan. Tik hierop om de opname in een e-mail of sms op te nemen. Een opname inkorten: Tik op naast de opname en tik vervolgens op 'Kort memo in'. Sleep de randen van het audiogebied en tik op voor een voorbeeldweergave.
25 iTunes Store In het kort Via de iTunes Store kunt u muziek, video's en tv-programma's op de iPod touch zetten. Browser Tik hierop om aankopen, downloads en meer te bekijken. In de iTunes Store kunt u: •• Muziek, tv-programma's, films, beltonen en nog veel meer vinden •• Eerdere aankopen downloaden Opmerking: Voor het gebruik van de iTunes Store hebt u een internetverbinding en een Apple ID nodig. Bladeren door materiaal: Tik op een van de categorieën. Tik op 'Genres' om de lijst te verfijnen.
Een film huren: In sommige landen kunt u ook films huren. Als u een film huurt, hebt u 30 dagen de tijd om de film te bekijken. Zodra u het afspelen hebt gestart, kunt u binnen 24 uur de film zo vaak bekijken als u wilt. Wanneer deze tijdslimiet is verstreken, wordt de film verwijderd. Een eerdere aankoop downloaden: Tik op 'Meer' en tik vervolgens op 'Aankopen'. Als u automatisch aankopen wilt downloaden die u op andere apparaten hebt gedaan, tikt u op 'Instellingen' > 'iTunes en App Stores'.
26 App Store In het kort In de App Store kunt u apps zoeken, kopen en naar de iPod touch downloaden. Tik hierop om een categorie te bekijken. Bladerknoppen Tik hierop om updates en eerdere aankopen weer te geven.
Bijgewerkte apps downloaden: Tik op 'Updates'. Tik op een app om informatie over de nieuwe versie weer te geven en tik vervolgens op 'Update' om de update te downloaden. U kunt ook op 'Werk alles bij' tikken om alle apps in de lijst te downloaden. Een cadeaubon of downloadcode inwisselen: Tik op 'Uitgelicht', scrol omlaag en tik op 'Wissel in'. Een vriend informeren over een app: Zoek de app, tik op en geef aan hoe u deze wilt delen.
27 Contacten In het kort Op de iPod touch kunt u eenvoudig de gegevens van uw contactpersonen in een lijst bekijken en bewerken vanaf zowel persoonlijke als zakelijke accounts. Tik hierop om een e-mail te sturen. Tik hierop om een tweet te sturen. Tik hierop om een Tik hierop om een FaceTimesms te sturen. videogesprek te starten. Uw Mijn info-kaart instellen: Tik op 'Instellingen' > 'E-mail, contacten, agenda's', tik op 'Mijn info' en selecteer de contactkaart met uw naam en gegevens.
Een contactpersoon aan de lijst met favorieten toevoegen: Selecteer een contactpersoon en tik op de knop 'Zet in favorieten'. De lijst met favorieten wordt gebruikt voor 'Niet storen'. Zie Niet storen en berichtgevingen op pagina 126. U kunt uw lijst met favorieten bekijken en bewerken in de FaceTime-app. Een contactpersoon verwijderen: Selecteer een contactpersoon en tik op 'Wijzig'. Scrol omlaag en tik op 'Verwijder contact'.
Een GAL-, CardDAV- of LDAP-server zoeken: Tik op 'Groepen' en vervolgens op de naam van de adreslijst waarin u wilt zoeken en voer de tekst in. Contactgegevens bewaren van een GAL-, LDAP- of CardDAV-server: Zoek de contactpersoon die u wilt toevoegen en tik op 'Voeg contact toe'. Een groep tonen of verbergen: Tik op 'Groepen' en selecteer de groepen die u wilt zien. Deze knop verschijnt alleen als u meer dan één bron met contactpersonen gebruikt.
28 Nike + iPod Als u een Nike + iPod-sensor (afzonderlijk verkrijgbaar) hebt, geeft de Nike + iPod-app u gesproken feedback over uw snelheid, de afstand, de verstreken tijd en het aantal verbrande calorieën tijdens een hardloop- of wandelsessie. Tik hierop om een type work-out te selecteren. Tik hierop om een kalibratie op basis van uw laatste work-out uit te voeren. Tik hierop om een aangepaste work-out te selecteren of aan te maken. Tik hierop om een standaardwork-out te selecteren.
Nike + iPod kalibreren: Leg een work-out vast van een bepaalde afstand (minstens 400 meter). Tik vervolgens op 'Stop work-out' en de knop 'Kalibreer' in het overzichtsscherm van de workout en voer de afstand in die u hebt afgelegd. De kalibratie op de standaardwaarden instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Nike + iPod'. Work-outgegevens naar nikeplus.com versturen: Zorg dat u met de iPod touch verbinding met het internet hebt, open Nike + iPod, tik op 'Geschiedenis' en vervolgens op 'Stuur naar Nike+'.
29 iBooks In het kort Met iBooks kunt u op een leuke manier boeken lezen en kopen. U kunt de gratis iBooks-app via de App Store downloaden en vervolgens genieten van allerlei genres, van klassiekers tot bestsellers. Inhoudsopgave, bladwijzers en notities Bladwijzer Tik hierop om naar een andere pagina te gaan. Om de iBooks-app te downloaden en de iBookstore te kunnen gebruiken, hebt u een internetverbinding en een Apple ID nodig.
Een eerdere aankoop downloaden: Boeken die u eerder hebt gekocht, kunt u kosteloos opnieuw downloaden. Als u automatisch onderdelen wilt downloaden die u op andere apparaten hebt aangeschaft, tikt u op 'Instellingen' > 'iTunes en App Stores'. Zie Uw boekenkast indelen op pagina 105 voor informatie over gekochte boeken en iCloud. Een boek bijwerken: Als er een bijgewerkte versie is van een boek dat u hebt gedownload, verschijnt er een badge op het boek.
De weergave van een boek wijzigen: In sommige boeken kunt u de lettergrootte, het lettertype en de paginakleur wijzigen. •• Het lettertype of de lettergrootte wijzigen: Tik in het midden van het scherm om de regelaars weer te geven en tik op . In sommige boeken kunt u de lettergrootte alleen wijzigen als de iPod touch zich in de staande paginarichting bevindt.
Een foto via iCloud downloaden: Aangeschafte boeken die niet op de iPod touch staan, hebben een iCloud-badge. Om het boek te downloaden, tikt u gewoon op de omslag. Om al uw aankopen te bekijken, gaat u naar de collectie 'Aangeschafte boeken'. •• Aankopen op de boekenplank verbergen: Om gekochte boeken die niet op de iPod touch staan te tonen of te verbergen, tikt u achtereenvolgens op 'Instellingen' > 'iBooks' en schakelt u 'Toon alle aankopen' in of uit. U kunt aankopen downloaden in de iBookstore.
30 Podcasts Wanneer u de gratis Podcasts-app downloadt via de App Store, kunt u door audio- en videopodcasts bladeren, abonnementen op podcasts nemen en podcasts afspelen. Tik hierop om door alle beschikbare podcasts te bladeren. Tik hierop om de afspeelregelaars te tonen. Tik hierop om de lijst met podcasts te vernieuwen. Hier kunt u door uw hele bibliotheek scrollen. Tik op een podcast om de beschikbare afleveringen weer te geven. Tik hierop om uw podcasts te ordenen.
Het afspelen van geluid regelen: Tik op 'Huidige' om de afspeelregelaars weer te geven. Hiermee past u de afspeelsnelheid aan. Sleep de afspeelkop om naar een ander deel van de podcast te gaan. Tik hierop om deze podcast te delen. Hiermee stelt u de timer voor de sluimerstand in. Tik hierop om de vorige aflevering af te spelen. Tik hierop om naar de volgende aflevering te gaan. Tik hierop om 15 seconden vooruit te spoelen.
Voorzieningen voor mensen met een beperking 31 Voorzieningen voor mensen met een beperking De iPod touch bevat de volgende voorzieningen voor mensen met een beperking: •• De VoiceOver-schermlezer •• Siri-assistent •• Zoomen •• Grote tekst •• Kleuren omkeren •• Het uitspreken van de selectie •• Het uitspreken van invultekst •• Monogeluid en balansaanpassing •• Toewijsbare tonen •• Begeleide toegang •• AssistiveTouch •• Ondersteuning voor brailleschermen •• Afspelen van videomateri
Om te horen wat de onderdelen op het scherm zijn, raakt u het scherm aan of sleept u met uw vingers over het scherm. Wanneer u tekst selecteert, leest VoiceOver de tekst voor. Als u 'Spreek hints uit' inschakelt, kan VoiceOver u de naam van het onderdeel vertellen en instructies geven, bijvoorbeeld 'tik tweemaal om te openen'. Als u onderdelen op het scherm wilt gebruiken, zoals knoppen en koppelingen, gebruikt u de bewegingen die worden beschreven in VoiceOverbewegingen leren op pagina 112.
•• Fonetische spelling opnemen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > 'VoiceOver' en schakel 'Spellingsalfabet' in. •• Het volledige scherm vanaf het begin laten voorlezen: Veeg met twee vingers omhoog. •• Onderdelen laten voorlezen (vanaf het huidige onderdeel naar beneden): Veeg met twee vingers omlaag. •• Stoppen met voorlezen: Tik eenmaal met twee vingers. Tik nogmaals met twee vingers om de spraakfunctie te hervatten.
Een standaardbeweging gebruiken wanneer VoiceOver is ingeschakeld: Tik tweemaal en houd uw vinger op het scherm. Er klinkt een reeks tonen om aan te geven dat de standaardbewegingen van kracht zijn. De standaardbewegingen blijven van kracht totdat u uw vinger optilt. Dan zijn de VoiceOver-bewegingen weer van toepassing. Scrollen door een lijst of gebied op het scherm: Veeg met drie vingers omhoog of omlaag.
U kunt op verschillende manieren VoiceOver-bewegingen maken. U kunt bijvoorbeeld tikken met twee vingers van één hand of met één vinger van elke hand. U kunt ook uw duimen gebruiken. Veel gebruikers vinden gesplitst tikken heel handig: hierbij raakt u een onderdeel aan en houdt u dit met één vinger vast terwijl u met uw andere vinger op het scherm tikt (in plaats van een onderdeel te selecteren en vervolgens tweemaal te tikken).
•• Met twee vingers tweemaal tikken: Afspelen of pauzeren in Muziek, Video's, Dictafoon of Foto's. Een foto maken in Camera. Een opname starten of pauzeren in Camera of Dictafoon. De stopwatch starten of stopzetten. •• Met twee vingers tweemaal tikken en de vingers op het scherm houden: Het geselecteerde onderdeel een ander label geven. •• Driemaal tikken met twee vingers: Open de onderdeelkiezer. •• Met drie vingers tweemaal tikken: Het geluid van VoiceOver in- of uitschakelen.
•• Blind typen: Raak met uw vinger de gewenste toets op het toetsenbord aan en til vervolgens uw vinger op om het teken in te voeren. Als u per ongeluk de verkeerde toets aanraakt, plaatst u uw vinger op de juiste toets. VoiceOver spreekt het teken uit voor elke toets die u aanraakt, maar voert het teken pas in wanneer u uw vinger optilt.
Een speciaal teken invoeren: Selecteer in de modus 'Normaal typen' het normale teken, tik vervolgens tweemaal en houd het teken vast totdat u een geluid hoort dat aangeeft dat de speciale tekens beschikbaar zijn. Sleep naar links of rechts om tekens te selecteren. Het teken in kwestie wordt uitgesproken. Laat de toets los om het geselecteerde teken in te voeren. De toetsenbordtaal wijzigen: Stel de rotor in op 'Taal' en veeg omhoog of omlaag.
Video's en gesproken memo's bewerken met VoiceOver U kunt met VoiceOver-bewegingen cameraopnamen en gesproken berichten inkorten. Een gesproken bericht inkorten: Selecteer in het scherm 'Memo's' de knop rechts naast het gesproken bericht dat u wilt inkorten en tik vervolgens tweemaal. Selecteer 'Kort memo in' en tik tweemaal. Selecteer het begin of het einde van de inkortingsbalk. Veeg omhoog om naar rechts te slepen of veeg omlaag om naar links te slepen.
Snelnavigatie U kunt snelnavigatie inschakelen om VoiceOver te bedienen met de pijltoetsen.
Braillekortschrift of achtpuntsbraille in- of uitschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > 'VoiceOver' > 'Braille'. Ga naar support.apple.com/kb/HT4400?viewlocale=nl_NL voor informatie over veelgebruikte braillecommando's waarmee u in VoiceOver kunt navigeren en voor informatie over bepaalde schermen. Voor het braillescherm wordt de taal gebruikt die u voor Stembediening hebt ingesteld.
'3x thuisknop' inschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > '3x thuisknop'. Als u meer dan één onderdeel selecteert, wordt steeds wanneer u driemaal op de thuisknop drukt gevraagd welk onderdeel u wilt regelen. Het thuisknopinterval vergroten: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > 'Thuisknopinterval'. Zoomen In veel apps kunt u op specifieke onderdelen in- en uitzoomen.
Het uitspreken van de selectie Zelfs als VoiceOver is uitgeschakeld, kan de iPod touch elke door u geselecteerde tekst hardop voorlezen. De voorziening voor het uitspreken van de selectie inschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > 'Spreek selectie uit'. Hier kunt u ook: •• De spreeksnelheid aanpassen •• Afzonderlijke woorden markeren terwijl ze worden uitgesproken Tekst laten voorlezen: Selecteer de tekst en tik vervolgens op 'Spreek uit'.
Begeleide toegang gebruiken: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > 'Begeleide toegang'.
Breedbeeldtoetsenbord In veel apps, zoals Mail, Safari, Berichten, Notities en Contacten, kunt u de iPod touch tijdens het typen draaien, zodat u over een groter toetsenbord beschikt. Stembediening Met stembediening kunt u het afspelen van muziek met de iPod-app bedienen via gesproken commando's. Zie Siri en stembediening op pagina 45. Bijschriften voor geluid Bijschriften voor geluid voor video's inschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Video's' > 'Bijschriften geluid'.
Instellingen 32 Met Instellingen kunt u de iPod touch configureren, opties voor apps instellen, accounts toevoegen en andere voorkeuren instellen. Zie andere hoofdstukken voor informatie over instellingen voor de ingebouwde apps. Meer informatie over de instellingen voor Safari vindt u bijvoorbeeld in Hoofdstuk 15, Safari, op pagina 74.
Wi-Fi in- of uitschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Wi-Fi'. U kunt: •• Instellen dat de iPod touch u vraagt of u verbinding met een nieuw netwerk wilt maken: Schakel 'Vraag om verbinding' in. Als 'Vraag om verbinding' is uitgeschakeld, moet u handmatig verbinding maken met een netwerk voor toegang tot het internet als een eerder gebruikt netwerk niet beschikbaar is.
Niet storen en berichtgevingen Pushberichtgevingen worden in Berichtencentrum weergegeven en worden gebruikt om u te waarschuwen als er nieuwe informatie beschikbaar is, zelfs wanneer de bijbehorende app niet actief is. De berichtgevingen verschillen per app en kunnen tekst- of geluidsmeldingen zijn of een getal op het appsymbool in het beginscherm. Alle berichtgevingen uitschakelen: Tik op 'Instellingen' en schakel 'Niet storen' in.
Algemeen De algemene instellingen omvatten instellingen voor netwerken, het delen van gegevens, beveiliging en andere instellingen. Bovendien kunt u via de algemene instellingen informatie over uw iPod touch bekijken en de oorspronkelijke instellingen van de iPod touch opnieuw instellen. Info Informatie over de iPod touch bekijken: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Info'.
VPN VPN's worden in organisaties gebruikt om privégegevens veilig te versturen via een publiek netwerk. Het is mogelijk dat u bijvoorbeeld VPN moet configureren om gebruik te kunnen maken van de e-mailaccount van uw werk. Vraag de netwerkbeheerder welke instellingen nodig zijn om VPN voor uw netwerk te configureren. Nadat een of meer VPN-instellingen zijn gedefinieerd, kunt u het volgende doen: •• VPN in- of uitschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'VPN'.
Gegevens wissen na tien mislukte pogingen om de code in te voeren: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Codeslot' en tik op 'Wis gegevens'. Na tien mislukte pogingen om de toegangscode in te voeren, worden alle instellingen hersteld naar de standaardwaarden en worden al uw gegevens en mediabestanden gewist door de coderingssleutel voor de gegevens te verwijderen (de gegevens worden gecodeerd met behulp van 256-bits-AES-codering).
•• Multispelergames: Als 'Multispelergames' is uitgeschakeld, kunt u in Game Center geen gameverzoeken doen, geen uitnodigingen versturen of ontvangen om games te spelen en geen vrienden toevoegen. •• Vrienden toevoegen: Als 'Vrienden toevoegen' is uitgeschakeld, kunt u in Game Center geen vriendverzoeken versturen of ontvangen. Als 'Multispelergames' is ingeschakeld, kunt u gewoon spelen tegen vrienden die u al hebt toegevoegd.
Opnieuw instellen U kunt het woordenboek, de netwerkinstellingen, de indeling van het beginscherm en de locatiewaarschuwingen opnieuw instellen. Ook kunt u alle instellingen en al het materiaal op het apparaat wissen. De iPod touch opnieuw instellen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Stel opnieuw in' en selecteer een optie: •• Wis alle inhoud en instellingen: Al uw gegevens en instellingen worden verwijderd. De iPod touch kan pas weer opnieuw worden gebruikt wanneer deze opnieuw is geconfigureerd.
Privacy Met de privacy-instellingen kunt u bekijken en regelen welke apps en systeemvoorzieningen toegang hebben tot de locatievoorzieningen, contacten, agenda's, herinneringen en foto's. Met de locatievoorzieningen kunnen locatiespecifieke apps als Herinneringen, Kaarten en Camera gegevens over uw locatie verzamelen en gebruiken. Uw locatie wordt bij benadering bepaald op basis van informatie van lokale Wi-Fi-netwerken (als Wi-Fi is ingeschakeld).
Internationale toetsenborden gebruiken: Met internationale toetsenborden kunt u tekst in vele verschillende talen typen, waaronder Aziatische talen en talen die van rechts naar links worden gelezen. Ga naar www.apple.com/nl/ipodtouch/specs.html voor een volledig overzicht van ondersteunde toetsenborden. Toetsenborden beheren: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Internationaal' > 'Toetsenborden'. •• Een toetsenbord toevoegen: Tik op 'Voeg toetsenbord toe' en selecteer een toetsenbord in de lijst.
Bij het gebruik van bepaalde Chinese of Japanse toetsenborden kunt u een toetscombinatie aanmaken voor woorden en invoerparen. De toetscombinatie wordt aan uw persoonlijke woordenboek toegevoegd. Wanneer u een toetscombinatie typt met een ondersteund toetsenbord, wordt het gekoppelde woord of de invoer vervangen door de toetscombinatie. Toetscombinaties in- of uitschakelen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Toetsenbord' > 'Toetscombinaties'.
Sommige complexe karakters, zoals 鱲 (een deel van de naam voor Hongkong International Airport), kunnen worden getypt door twee of meer karakters achter elkaar te schrijven. Tik op het karakter om de karakters die u hebt getypt te vervangen. Romeinse tekens worden ook herkend. Japans Kana typen: Selecteer de gewenste syllaben via het Kana-toetsenblok. Als u meer syllabe-opties wilt zien, tikt u op de pijltoets en selecteert u een andere syllabe of een ander woord in het venster.
B Belangrijke veiligheidsinformatie WAARSCHUWING: Als u de onderstaande veiligheidsinstructies niet opvolgt, kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of ander letsel, of schade aan de iPod touch of andere eigendommen. Lees alle veiligheidsinformatie hieronder voordat u de iPod touch gebruikt. Gebruik Ga zorgvuldig om met de iPod touch. Het apparaat is gemaakt van metaal, glas en kunststof en bevat gevoelige elektronische onderdelen.
Opladen Laad de iPod touch op met de meegeleverde kabel en lichtnetadapter of met een kabel of lichtnetadapter van een andere fabrikant die voorzien is van het logo "Made for iPod" en compatibel is met USB 2.0. Het gebruik van beschadigde kabels of opladers, of opladen in een vochtige omgeving kan een elektrische schok veroorzaken.
Medische aandoeningen Als u een andere medische aandoening hebt waarop de iPod touch mogelijk van invloed zou kunnen zijn (bijvoorbeeld attaques, tijdelijke bewusteloosheid, oogklachten of hoofdpijn), raadpleegt dan uw arts voordat u de iPod touch gebruikt. Plaatsen waar ontploffingsgevaar bestaat Laad of gebruik de iPod touch niet op een locatie met ontploffingsgevaar, zoals een overslagplaats voor brandstof of een plaats waar de lucht chemicaliën of deeltjes (zoals korrels, stof of metaalpoeder) bevat.
Lightning Verkleuring van de Lightning-stekker bij normaal gebruik is gewoon. Vuil, stof en blootstelling aan vloeistoffen kunnen verkleuring veroorzaken. Om de verkleuring te verwijderen of als de kabel warm wordt tijdens het gebruik of uw iPod touch niet wordt opgeladen of gesynchroniseerd, koppelt u de Lightning-kabel los van de computer of lichtnetadapter en maakt u deze schoon met een zachte, droge, pluisvrije doek.
Een app geforceerd stoppen: Houd de knop voor de sluimerstand enkele seconden ingedrukt totdat u een rode schuifknop ziet. Houd vervolgens de thuisknop ( ) ingedrukt totdat de app wordt gesloten. U kunt een app ook geforceerd stoppen door deze uit de lijst met recente apps te verwijderen. Zie Apps openen en tussen apps schakelen op pagina 16.
Een reservekopie maken van de iPod touch U kunt met iCloud of iTunes automatisch een reservekopie maken van de iPod touch. Als u een reservekopie wilt maken met iCloud, kunt u niet tevens automatisch een reservekopie op uw computer maken met iTunes. U kunt dan wel met iTunes handmatig een reservekopie maken op uw computer. Reservekopie maken met iCloud iCloud maakt dagelijks een reservekopie van de iPod touch via Wi-Fi, mits het apparaat is aangesloten op een stopcontact en is vergrendeld.
Een reservekopie maken met iTunes iTunes maakt onder andere een reservekopie van foto's in uw Filmrol of album met bewaarde foto's en reservekopieën van sms'jes, notities, de gespreksgeschiedenis, uw lijst met favorieten en geluidsinstellingen. Van mediabestanden, zoals nummers en bepaalde foto's, wordt geen reservekopie gemaakt. Deze bestanden kunnen worden teruggezet door het apparaat te synchroniseren met iTunes.
De iPod touch bijwerken U kunt de software van de iPod touch bijwerken via Instellingen op het apparaat of met iTunes op uw computer. De software draadloos bijwerken: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Software-update'. De iPod touch controleert of er software-updates beschikbaar zijn. De software bijwerken in iTunes: Elke keer dat u de iPod touch synchroniseert met iTunes, controleert iTunes of er software-updates beschikbaar zijn. Zie Synchroniseren met iTunes op pagina 14.
Voor informatie over Stappen De locatie van het serienummer van de iPod touch U vindt het serienummer op de verpakking van uw iPod touch. U kunt ook op de iPod touch achtereenvolgens op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Info' tikken. Ga naar support.apple.com/kb/ht4061?viewlocale=nl_NL voor meer informatie. Service en reparatie Volg eerst de aanwijzingen in deze handleiding. Ga vervolgens naar www.apple.com/nl/support/ipodtouch.
Union Européenne—informations sur l’élimination: Le symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, vous devez jeter votre produit et/ ou sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales.
KKApple Inc. © 2013 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple, het Apple logo, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Aperture, Apple TV, Cover Flow, FaceTime, Finder, iBooks, iCal, iLife, iMessage, iMovie, iPad, iPhone, iPhoto, iPod, iPod touch, iSight, iTunes, Keynote, Mac, Mac OS, het logo "Made for iPod", Numbers, OS X, Pages, Passbook, Safari, Siri, Spotlight en Time Capsule zijn handelsmerken van Apple Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.
