Operation Manual

Kapitel 27 Bedienungshilfen 249
Verwenden von Braillezeilen mit VoiceOver
Kongurieren von Braillezeilen
Sie können eine aktualisierbare Bluetooth-Braillezeile verwenden, um die VoiceOver-
Ausgabe in Blindenschrift darzustellen. Ferner können Braillezeilen mit Eingabetasten
und anderen Bedienelementen zur Steuerung des iPod touch verwendet werden,
wenn VoiceOver aktiviert ist. Der iPod touch kann mit zahlreichen drahtlosen
Braillezeilen verwendet werden. Eine Liste der unterstützten Braillezeilen nden Sie
unter www.apple.com/de/accessibility.
Einrichten einer Braillezeile:
1 Schalten Sie die Braillezeile ein.
2 Aktivieren Sie auf dem iPod touch die Option „Bluetooth“.
Wählen Sie in den Einstellungen „Allgemein“ > „Bluetooth“ und tippen Sie auf
„Bluetooth“.
3 Önen Sie den Bereich „Einstellungen“ und wählen Sie „Allgemein“ >
„Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ > „Blindenschrift“ und dann die Braillezeile.
Aktivieren bzw. Deaktivieren der verkürzten Blindenschrift: Önen Sie den Bereich
„Einstellungen“ und wählen Sie „Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ >
„Blindenschrift“ und tippen Sie dann auf „Blindenkurzschrift“.
Auswählen einer Sprache
Die Braillezeile verwendet die für die Sprachsteuerung festgelegte Sprache.
Standardmäßig wird für den iPod touch die Sprache verwendet, die unter
„Einstellungen“ > „Landeseinstellungen“ > „Sprache“ festgelegt ist. Sie können die
Einstellung für die VoiceOver-Sprache verwenden, um eine andere Sprache für
VoiceOver und Braillezeilen auswählen.
Festlegen der Sprache für VoiceOver: Tippen Sie auf „Einstellungen“, wählen Sie
„Allgemein“ > „Landeseinstellungen“ > „Sprachsteuerung“ aus und tippen Sie auf die
gewünschte Sprache.
Wenn Sie die Sprache für den iPod touch ändern, müssen Sie möglicherweise die
Sprache für VoiceOver und Ihre Braillezeile zurücksetzen.
Steuern von VoiceOver mit Ihrer Braillezeile
Sie können die Zelle ganz links bzw. ganz rechts auf Ihrer Braillezeile so denieren, dass
sie den Systemstatus und andere Informationen wiedergibt:
Meldungsverlauf enthält eine ungelesene Nachricht Â
Die aktuelle Nachricht im Meldungsverlauf wurde noch nicht gelesen Â
VoiceOver ist stummgeschaltet Â
Die Ladung der iPod touch-Batterie ist gering (weniger als 20 % Ladung) Â
Die Bildschirmanzeige des iPod touch ist im Querformat Â