Operation Manual

Kapitel 23 Einstellungen 203
Abhängig von der von Ihnen aktivierten Tastatur ist es möglich, mehrere Eingaben für
jedes Wort anzulegen.
Vgl. „Internationale Tastaturen“ auf Seite 39.
Landeseinstellungen
Mit den Landeseinstellungen legen Sie die Sprache für den iPod touch fest, aktivieren
und deaktivieren die Tastaturbelegungen für verschiedene Sprachen und stellen die
Formate für Datum, Uhrzeit und Telefonnummern für Ihr Land ein.
Festlegen der Sprache für den iPod touch: Wählen Sie „Allgemein“ >
„Landeseinstellungen“ > „Sprache“ und wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
Tippen Sie dann auf „Fertig“.
Festlegen der Landessprache für die Sprachsteuerung des iPod touch: Wählen Sie
„Allgemein“ > „Landeseinstellungen“ > „Sprachsteuerung“. Wählen Sie danach die
Sprache aus, die Sie verwenden wollen (iPod touch 3. Generation oder neuer).
Hinzufügen internationaler Tastaturen:
1 Wählen Sie „Allgemein“ > „Landeseinstellungen“ > „Tastaturen“.
Vor dem Rechtspfeil wird die Anzahl der derzeit aktiven Tastaturen angezeigt.
2 Tippen Sie auf „Tastatur hinzufügen“ und wählen Sie eine Tastatur aus der Liste aus.
Sie können eine beliebige Anzahl von Tastaturen hinzufügen. Weitere Informationen
über internationale Tastaturen nden Sie unter „Internationale Tastaturen“ auf Seite 39.
Bearbeiten der Tastaturliste: Wählen Sie „Allgemein“ > „Landeseinstellungen“ >
„Tastaturen“, tippen Sie auf „Bearbeiten“ und führen Sie einen der folgenden Schritte
aus:
 Zum Löschen einer Tastatur: Tippen Sie auf und dann auf „Löschen“.
 Zum Neuanordnen der Liste: Bewegen Sie neben einer Tastatur an die neue
Position in der Liste.
Ändern einer Tastaturbelegung: Wählen Sie in den Einstellungen „Allgemein“ >
„Landeseinstellungen“ > „Tastaturen“. Wählen Sie danach eine Tastatur aus. Es ist
möglich, für jede Sprache unterschiedliche Belegungen für die Softwaretastatur auf
dem Bildschirm und für externe Hardwaretastaturen auszuwählen.
Die Belegung der Softwaretastatur bestimmt das Layout der Tastatur auf dem
Bildschirm Ihres iPod touch. Die Belegung der Hardwaretastatur bestimmt das virtuelle
Layout eines am iPod touch angeschlossenen Apple Wireless Keyboard.
Festlegen der Formate für Datum, Uhrzeit und Telefonnummern: Wählen Sie
„Allgemein“ > „Landeseinstellungen“ > „Region“ und wählen Sie Ihre Region aus.
Mit den Einstellungen für die Region bestimmen Sie auch die für die Anzeige von
Tagen und Monaten verwendete Sprache in nativen iPod touch-Programmen.
Festlegen des Kalenderformats: Wählen Sie „Allgemein“ > „Landeseinstellungen“ >
„Kalender“. Wählen Sie danach ein Format aus.