iPod nano Overzichtshandleiding
1 Inhoudsopgave Hoofdstuk 1 5 6 6 9 10 11 Basiskenmerken van de iPod nano De iPod nano in één oogopslag De regelaars van de iPod nano gebruiken De regelaars van de iPod nano uitschakelen De menu's van de iPod nano gebruiken De iPod nano aansluiten en loskoppelen Hoofdstuk 2 17 17 18 23 24 28 34 35 36 Muziekfuncties van de iPod nano Informatie over iTunes Muziek op de computer importeren Uw muziekbestanden ordenen Muziek en podcasts naar de iPod nano kopiëren Muziek afspelen Luisteren naar podcasts Lu
Hoofdstuk 7 4 61 De iPod nano op een veilige manier schoonmaken en gebruiken 65 Meer informatie, service en ondersteuning Inhoudsopgave
1 Basiskenmerken van de iPod nano 1 U hebt een iPod nano aangeschaft. In dit gedeelte vindt u informatie over de kenmerken van de iPod nano, de bediening van de regelaars en andere onderwerpen. Om de iPod nano te gebruiken, zet u eerst muziek, foto's en andere bestanden op de computer. Vervolgens kopieert u deze bestanden naar de iPod nano. De iPod nano is niet alleen een muziekspeler, maar nog veel meer.
De iPod nano in één oogopslag De iPod nano heeft de volgende regelaars: Vergrendelknop Selectieknop Menuknop Volgende nummer/ vooruitspoelen Vorige nummer/ terugspoelen Afspeel-/pauzeknop Click Wheel Serienummer (achterzijde) Dockaansluiting Koptelefoonaansluiting De regelaars van de iPod nano gebruiken De regelaars op de iPod nano zijn eenvoudig te vinden en te gebruiken. Druk op een willekeurige knop om de iPod nano in te schakelen. Het hoofdmenu wordt weergegeven.
In de volgende tabel ziet u wat u nog meer kunt doen met de iPod nano-regelaars. Taak Stappen De iPod nano opnieuw instellen (als de iPod nano niet meer reageert) Zet de vergrendelknop in de vergrendelpositie (HOLD) en weer terug. Houd vervolgens de menuknop en de selectieknop ongeveer zes seconden ingedrukt, totdat het Apple logo verschijnt. De iPod nano inschakelen Druk op een willekeurige knop. De iPod nano uitschakelen Houd de afspeel-/pauzeknop ingedrukt (’).
Taak Stappen Een nummer vooruitspoelen of Houd de knop voor het volgende nummer (‘) of de knop voor het terugspoelen vorige nummer (]) ingedrukt. Een nummer aan de On-TheGo-afspeellijst toevoegen Selecteer een nummer en houd de selectieknop ingedrukt totdat de titel van het nummer knippert. Het geluid van het Click Wheel instellen Wanneer u door de menuonderdelen bladert, wordt via de interne luidspreker van de iPod nano een klikkend geluid weergegeven om aan te geven dat het Click Wheel wordt gebruikt.
De regelaars van de iPod nano uitschakelen Als u de iPod nano in uw zak hebt en u wilt voorkomen dat u per ongeluk op een regelaar drukt of de iPod nano inschakelt, kunt u de regelaars vergrendelen met de vergrendelknop. m Zet de vergrendelknop in de vergrendelpositie (HOLD). Schuif de knop naar het midden (zodat de oranje markering zichtbaar wordt) om de regelaars te vergrendelen.
De menu's van de iPod nano gebruiken Als u de iPod nano inschakelt, wordt het hoofdmenu weergegeven. Hierin kunt u menuonderdelen selecteren om functies te gebruiken en naar andere menu's te gaan. De statussymbolen boven in het display geven de instellingen van de iPod nano weer. Hangslotsymbool Afspeelstatus Menunaam Batterijstatus Menuonderdelen In de tabel hieronder worden de onderdelen in het hoofdmenu van de iPod nano beschreven.
De timer van de verlichting instellen U kunt instellen dat de verlichting van het display gedurende een bepaalde tijd wordt ingeschakeld als u op een knop drukt of het Click Wheel gebruikt. De standaardtijd is tien seconden. m Selecteer 'Instellingen' > 'Timer verlichting' en selecteer de gewenste tijd. Ook als u de timer voor de verlichting niet instelt, kunt u de verlichting altijd inschakelen door op een willekeurige knop te drukken of het Click Wheel te gebruiken.
Als u de iPod nano op een andere computer aansluit en u hebt ingesteld dat nummers automatisch worden bijgewerkt, verschijnt er een melding in iTunes voordat er muziek wordt gekopieerd. Als u op 'Ja' klikt, worden de nummers en andere audiobestanden die al op uw iPod staan gewist en vervangen door de nummers en audiobestanden op de computer waarop de iPod is aangesloten.
Als u een Windows-computer hebt, kunt u de iPod nano verwijderen door op het pictogram voor het veilig verwijderen van hardware in het systeemvak te klikken en vervolgens de iPod nano te selecteren. De iPod nano loskoppelen 1 Koppel de koptelefoon los als deze is aangesloten. 2 Om de kabel van de iPod nano los te koppelen, knijpt u aan beide kanten in de dockconnector. Als de iPod nano zich in het dock bevindt, haalt u de speler hier gewoon uit.
De batterij opladen via de computer m Sluit de iPod nano aan op een USB-poort met hoog vermogen op de computer. De computer moet aan staan en de sluimerstand moet zijn uitgeschakeld (op sommige Mac-computers kan de iPod nano wel worden opgeladen terwijl de sluimerstand is ingeschakeld). Als het batterijsymbool in het display van de iPod nano een bliksemschicht bevat, wordt de batterij opgeladen. Als er een stekker wordt weergegeven, is de batterij volledig opgeladen.
Opmerking: Als u de optionele iPod Dock Connector-naar-FireWire-kabel hebt, kunt u de iPod nano ook aansluiten op een FireWire-poort op de computer of op een iPodlichtnetadapter (met FireWire-poort) die op een stopcontact is aangesloten. U kunt de iPod nano uitsluitend op een FireWire-poort aansluiten om de batterij op te laden. U kunt de FireWire-poort niet gebruiken om nummers en andere audiobestanden naar de iPod nano te kopiëren.
2 Muziekfuncties van de iPod nano 2 Met de iPod nano kunt u uw muziek- en audiocollectie overal mee naartoe nemen. In dit gedeelte leest u hoe u muziek naar de iPod nano kopieert en erop afspeelt. Om de iPod nano te vullen met nummers, gesproken boeken en podcasts (een soort radioprogramma's), zet u deze eerst op uw computer en kopieert u ze vervolgens naar de iPod nano.
Maar met iTunes kunt u nog veel meer doen. Zo kunt u onder andere uw eigen cd's branden die geschikt zijn voor de meeste cd-spelers (als u met de schijfeenheid in de computer cd's kunt branden), luisteren naar radiostations, dynamische Partyshuffleafspeellijsten aanmaken, uw afspeellijsten als "iMixen" op de iTunes Music Store publiceren en een beoordeling aan nummers toekennen. Voor informatie over deze functies van iTunes opent u het programma en kiest u 'Help' > 'iTunes en Music Store Help'.
Muziek vanaf audio-cd's in iTunes importeren Volg de onderstaande instructies om muziek vanaf een cd op de computer te importeren. Muziek vanaf een audio-cd in iTunes importeren 1 Plaats de cd in de computer en open iTunes. Als u beschikt over een internetverbinding, zoekt iTunes op het internet naar de namen van de nummers op de cd en geeft deze in het iTunes-venster weer.
In iTunes worden nummers standaard afgespeeld terwijl ze worden geïmporteerd. Als u veel nummers importeert, kunt u het afspelen van nummers het beste onderbreken. 4 Klik op de verwijderknop om de cd te verwijderen. Verwijderknop 5 Herhaal deze stappen voor elke cd die nummers bevat die u wilt importeren. Titels van nummers en overige informatie invoeren Titels en andere informatie over nummers op een cd handmatig invoeren 1 Mac: selecteer het eerste nummer op de cd en kies 'Archief' > 'Info'.
Om online muziek via de iTunes Music Store aan te schaffen, moet u eerst in iTunes een Apple account aanmaken. Vervolgens kunt u de gewenste nummers zoeken en aanschaffen. Als u al een Apple account hebt of over een AOL-account (America Online, alleen in bepaalde landen beschikbaar) beschikt, kunt u met die account inloggen op de iTunes Music Store en nummers kopen. Opmerking: u hoeft geen account bij de iTunes Music Store te hebben om podcasts te downloaden en er abonnementen op te nemen.
Een nummer, album of gesproken boek aanschaffen 1 Klik op 'Music Store' in de lijst 'Bron' in iTunes en zoek het artikel dat u wilt kopen. Als u zeker wilt weten of u het juiste artikel hebt geselecteerd, kunt u een deel ervan beluisteren door er dubbel op te klikken. Mac: als de netwerkverbinding langzamer is dan 128 kbps, kiest u 'iTunes' > 'Voorkeuren' en schakelt u het aankruisvak 'Laad volledige voorvertoning alvorens af te spelen' in het paneel 'Kopen' in.
Opmerking: Met iTunes voor Windows kunt u niet-beveiligde WMA-bestanden omzetten in de AAC- of MP3-structuur. Dit kan handig zijn als uw muziekbibliotheek is gecodeerd in de WMA-structuur. Voor meer informatie opent u iTunes en kiest u 'Help' > 'iTunes en Music Store Help'. Uw muziekbestanden ordenen Met iTunes kunt u nummers en andere onderdelen in elke gewenste volgorde ordenen in lijsten, die afspeellijsten worden genoemd.
Muziek en podcasts naar de iPod nano kopiëren Nadat u uw muziek in iTunes hebt geïmporteerd en geordend, kunt u de nummers eenvoudig naar de iPod nano kopiëren. Als u wilt instellen op welke manier muziek van de computer naar de iPod nano wordt gekopieerd, sluit u de iPod nano aan op de computer en gebruikt u de opties in iTunes om de instellingen van de iPod nano te wijzigen.
Nummers naar de iPod nano kopiëren m Sluit de iPod nano op uw computer aan. Als in iTunes is ingesteld dat de iPod nano automatisch wordt bijgewerkt, begint het kopiëren direct. Belangrijk: De eerste keer dat u de iPod nano op een computer aansluit, wordt u gevraagd of u nummers automatisch wilt kopiëren. Als u hiermee akkoord gaat, worden alle nummers, gesproken boeken en andere onderdelen van de iPod nano verwijderd en vervangen door de nummers en andere onderdelen die op de computer staan.
3 Mac: selecteer de optie 'Werk alle nummers en afspeellijsten automatisch bij'. Windows: selecteer de optie 'Alle nummers en afspeellijsten automatisch bijwerken'. De nummers en afspeellijsten worden automatisch gekopieerd. De iPod nano automatisch bijwerken met geselecteerde afspeellijsten De optie voor het bijwerken van de iPod nano met geselecteerde afspeellijsten is met name handig als u meer muziek op de computer hebt dan er op de iPod nano past.
Als u een nummer of ander onderdeel handmatig van de iPod nano verwijdert, wordt het niet uit de iTunes-bibliotheek verwijderd. Een nieuwe afspeellijst op de iPod nano aanmaken 1 Selecteer de iPod nano in de lijst 'Bron' in iTunes en klik op de knop 'Voeg toe' (de knop met het plusteken). 2 Sleep de gewenste nummers naar de nieuwe afspeellijst. Een afspeellijst op de iPod nano wijzigen m Sleep een nummer naar een afspeellijst op de iPod nano om het nummer toe te voegen.
In iTunes instellen dat podcasts handmatig worden beheerd 1 Selecteer de iPod nano in de lijst 'Bron' in iTunes en klik op de knop 'Opties'. 2 Mac: klik op 'Podcasts' en selecteer de optie 'Beheer podcasts handmatig'. Windows: klik op 'Podcasts' en selecteer de optie 'Podcasts handmatig beheren'. Podcasts handmatig naar de iPod nano kopiëren m Sleep in iTunes de meest recente afleveringen van podcasts van de afspeellijst 'Podcasts' naar de iPod nano.
Scherm 'Huidig nummer' Functie Shufflesymbool (¡) Dit symbool verschijnt als de iPod nano is ingesteld op het afspelen van nummers of albums in willekeurige volgorde. Nummerinformatie Hier worden de titel van het nummer, de artiest en de albumtitel weergegeven. Tijd van het nummer (voortgangsbalk) Hier worden de reeds verstreken tijd en de nog resterende afspeeltijd van het huidige nummer weergegeven.
Instellen dat de iPod nano nummers herhaalt U kunt instellen dat de iPod nano een nummer telkens herhaalt of een bepaalde reeks nummers herhaalt. De iPod nano herhaalt nummers in de lijst die u selecteert om af te spelen. Instellen dat de iPod nano nummers herhaalt m Selecteer 'Instellingen' in het hoofdmenu van de iPod nano. Â Om alle nummers in de lijst te herhalen, stelt u de optie 'Herhaal' in op 'Alle'. Â Om slechts één nummer telkens te herhalen, stelt u 'Herhaal' in op 'Eén'.
Een On-The-Go-afspeellijst naar de computer kopiëren m Als de iPod nano zo is ingesteld dat nummers automatisch worden gekopieerd (raadpleeg het gedeelte “De iPod nano automatisch bijwerken” op pagina 24), worden de On-The-Go-afspeellijsten die u hebt aangemaakt, automatisch naar iTunes gekopieerd als u de iPod nano op de computer aansluit. De nieuwe On-The-Goafspeellijst wordt weergegeven in de lijst 'Bron' in iTunes.
 Ga op dezelfde manier te werk om de resterende cijfers van de cijfercombinatie in te stellen. Met de knop voor het volgende nummer gaat u naar de volgende positie en met de knop voor het vorige nummer gaat u naar de vorige positie. Als u het laatste cijfer hebt ingevoerd, drukt u op de selectieknop om de cijfercombinatie te bevestigen en naar het vorige scherm terug te keren.
Alle nummers met hetzelfde volume afspelen U kunt in iTunes instellen dat het volume van nummers automatisch wordt aangepast, zodat alle nummers met hetzelfde volume worden afgespeeld. De volume-instellingen van iTunes kunt u ook op de iPod nano gebruiken. In iTunes instellen dat nummers met hetzelfde geluidsniveau worden afgespeeld 1 Mac: open iTunes en kies 'iTunes' > 'Voorkeuren'. Windows: open iTunes en kies 'Bewerken' > 'Voorkeuren'. 2 Klik op 'Afspelen' en schakel het aankruisvak 'Geluidscontrole' in.
Albumillustraties op de iPod nano weergeven U kunt in iTunes instellen dat op de iPod nano albumillustraties worden weergegeven. Vervolgens kunt u de albumillustraties op de iPod nano bekijken. Instellen dat op de iPod nano albumillustraties worden weergegeven 1 Open iTunes, selecteer de iPod nano in de lijst 'Bron' en klik op de knop 'Opties'. Knop 'Opties' 2 Mac: schakel het aankruisvak 'Geef albumillustraties op deze iPod weer' in.
Naar een podcast luisteren 1 Selecteer 'Muziek' > 'Podcasts' en selecteer vervolgens een podcast. De podcasts worden in omgekeerd chronologische volgorde weergegeven, zodat u de meest recente eerst kunt beluisteren. Naast de uitzendingen en afleveringen die u nog niet hebt beluisterd, wordt een blauwe stip weergegeven. 2 Selecteer de aflevering die u wilt afspelen. In het scherm 'Huidig nummer' worden het programma, de aflevering en de datum weergegeven.
De afspeelsnelheid van het gesproken boek instellen m Selecteer 'Instellingen' > 'Gesproken boeken' en selecteer een snelheid. U kunt de leessnelheid ook aanpassen vanuit het scherm 'Huidig nummer' terwijl u naar een gesproken boek luistert. Druk op de selectieknop totdat u 'Snelheid' ziet en gebruik vervolgens het Click Wheel om de snelheid langzamer of sneller in te stellen.
3 Fotovoorzieningen 3 Foto's die u met uw digitale camera hebt gemaakt kunt u naar de iPod nano kopiëren. U kunt foto's op uw iPod nano afzonderlijk of als diavoorstelling bekijken. In dit gedeelte leest u hoe u foto's importeert en weergeeft. Foto's kopiëren U kunt foto's van een digitale camera op de computer importeren en ze vervolgens naar de iPod nano kopiëren om ze daarop te bewaren en te bekijken.
iPhoto kan worden aangeschaft als onderdeel van het iLife-pakket via de website www.apple.com/nl/ilife. iPhoto is mogelijk al op de Mac geïnstalleerd (in de map 'Programma's'). Als u niet over iPhoto beschikt, kunt u met behulp van Fotolader foto's importeren. Met Fotolader foto's op een Mac importeren 1 Sluit de camera of fotokaartlezer op de computer aan. 2 Open Fotolader (in de map 'Programma's') als het programma niet automatisch wordt geopend.
2 Mac: klik op 'Foto's' en schakel het aankruisvak 'Synchroniseer foto's uit' in. Windows: klik op 'Foto's' en schakel het selectievakje 'Foto's synchroniseren uit' in. 3 Mac: kies vervolgens 'iPhoto' uit het venstermenu. Windows: kies vervolgens 'Photoshop Album' of 'Photoshop Elements' uit het venstermenu. 4 Mac: Als u alle foto's wilt importeren, selecteert u 'Kopieer alle foto's en albums'.
Beeldbestanden op ware resolutie naar de iPod nano kopiëren 1 Open iTunes, selecteer de iPod nano in de lijst 'Bron' en klik op de knop 'Opties'. Knop 'Opties' 2 Mac: klik op 'Foto's' en schakel het aankruisvak 'Voeg foto's op ware resolutie toe' in. Windows: klik op 'Foto's' en schakel het selectievakje 'Foto's op ware resolutie toevoegen' in. iTunes kopieert de foto's vervolgens op ware resolutie naar de map 'Photos' op de iPod nano.
Met het Click Wheel kunt u in elk scherm voor het bekijken van foto's door de foto's bladeren. Met de knoppen voor het volgende en het vorige nummer kunt u naar het volgende of vorige scherm met foto's gaan. Diavoorstellingen bekijken U kunt op de iPod nano een diavoorstelling bekijken, desgewenst met muziek en overgangen. Instellingen voor de diavoorstelling opgeven m Selecteer 'Foto's' > 'Vertoningsopties' en volg de onderstaande instructies.
4 Extra kenmerken en accessoires 4 Op de iPod nano kunt u veel meer opslaan dan alleen maar nummers. En u kunt er veel meer mee doen dan alleen muziek afspelen. In dit gedeelte vindt u meer informatie over de extra functies van de iPod nano, waarmee u de iPod nano onder andere als externe schijf of als wekker kunt gebruiken, de sluimerstand kunt programmeren, kunt kijken hoe laat het is in andere landen, en contactgegevens, agenda's, taken en notities kunt synchroniseren.
Wanneer u de iPod nano als externe schijf gebruikt, verschijnt het schijfsymbool van de iPod nano op het bureaublad van de Mac of als de volgende beschikbare stationsletter in de Verkenner op een Windows-computer. Opmerking: U kunt ook op 'Muziek' klikken en de optie 'Beheer nummers en afspeellijsten handmatig' (Mac) of 'Nummers en afspeellijsten handmatig beheren' (Windows) selecteren om de iPod nano als externe schijf te gebruiken. Om bestanden te kopiëren, sleept u ze van en naar de iPod nano.
Taak Stappen De tijd in een andere notatie weergeven Selecteer 'Tijd' en druk op de selectieknop om te schakelen tussen de 12-uurs-klok en de 24-uurs-klok. De tijd in de titelbalk weergeven Selecteer 'Tijd in titel' en druk op de selectieknop om te schakelen tussen 'Aan' en 'Uit'. De tijd is nu zichtbaar in elk menuscherm van de iPod nano. Klokken voor andere tijdzones toevoegen Een klok voor een andere tijdzone aan het display van de iPod nano toevoegen 1 Selecteer 'Extra's' > 'Klok'.
2 Selecteer 'Timer sluimerstand' en stel in hoe lang op de iPod nano muziek moet worden afgespeeld. Wanneer u de timer van de sluimerstand instelt, wordt in het scherm 'Huidig nummer' van de iPod nano een kloksymbool weergegeven en het aantal resterende minuten voordat de iPod nano wordt uitgeschakeld. De stopwatch gebruiken Tijdens het sporten kunt u de stopwatch gebruiken om de totale tijd en, indien van toepassing, de rondetijden bij te houden. Terwijl u de stopwatch gebruikt, kunt u muziek afspelen.
Het display van de iPod nano beveiligen met een slot U kunt een cijfercombinatie instellen om te voorkomen dat iemand anders uw iPod nano zonder uw toestemming kan gebruiken. Wanneer u het slot activeert van een iPod nano die niet op een computer is aangesloten, moet u een cijfercombinatie invoeren om het slot uit te schakelen en de iPod nano weer te kunnen gebruiken.
Een eerder ingestelde cijfercombinatie wijzigen 1 Selecteer 'Extra's' > 'Schermslot' > 'Wijzig combinatie'. 2 Voer in het scherm 'Oude code' de huidige cijfercombinatie in. 3 Voer in het scherm 'Nieuwe code' een nieuwe cijfercombinatie in. Opmerking: Als u de huidige cijfercombinatie niet meer weet, kunt u de combinatie alleen nog maar wissen en een nieuwe combinatie invoeren door de iPod-software te herstellen.
 Om geselecteerde groepen contactgegevens automatisch te synchroniseren, kiest u 'Synchroniseer alleen geselecteerde groepen' en schakelt u de aankruisvakken in naast de groepen die u wilt bijwerken. Als u vervolgens op 'OK' klikt, werkt iTunes de contactgegevens op de iPod nano bij met de opgegeven gegevens uit Adresboek. Als de contactgegevens afbeeldingen bevatten, worden de afbeeldingen naar de iPod nano gekopieerd. Als u de contactgegevens op de iPod nano bekijkt, ziet u ook de afbeelding.
Contactgegevens of agenda's synchroniseren (met Microsoft Outlook voor Windows of Outlook Express voor Windows) 1 Sluit de iPod nano op de computer aan. 2 Selecteer de iPod nano in de lijst 'Bron' in iTunes en klik op de knop 'Opties'. Knop 'Opties' 3 Voer een van de volgende stappen uit: Â Om contactgegevens te synchroniseren, klikt u op 'Adressen', schakelt u het selectievakje 'Contacten synchroniseren uit' in en kiest u 'Microsoft Outlook' (indien beschikbaar) of 'Outlook Express' uit de keuzelijst.
Gegevens van contactpersonen op de iPod nano bekijken m Selecteer 'Extra's' > 'Contactgegevens'. Een activiteit bekijken m Selecteer 'Extra's' > 'Agenda'. Een takenlijst bekijken m Selecteer 'Extra's' > 'Agenda' > 'Taken'. Notities opslaan en bekijken U kunt notities op de iPod nano opslaan en bekijken. Hiervoor moet de speler als externe schijf worden gebruikt (raadpleeg pagina 43). 1 Sla een document als tekstbestand (.txt) op in een tekstverwerkingsprogramma.
De koptelefoon met oordopjes gebruiken m Sluit de koptelefoon aan op de koptelefoonpoort. Desgewenst kunt u de hoesjes over de oordopjes aanbrengen. Plaats de oordopjes in uw oren (zie afbeelding). De koptelefoonkabel kan worden aangepast. Hoesjes voor de oordopjes Waarschuwing: Als het volume van de koptelefoon te hoog wordt ingesteld, kan uw gehoor beschadigd raken. Als u langere tijd naar geluid met een hoog volume luistert, kunt u hieraan wennen.
5 Problemen oplossen en tips 5 De meeste problemen met de iPod nano kunnen snel worden opgelost met de aanwijzingen in dit hoofdstuk. Opnieuw instellen, opnieuw proberen, opnieuw opstarten, opnieuw installeren, herstellen Dit zijn de vijf algemene methoden om problemen met de iPod nano op te lossen. Als het probleem niet wordt opgelost met een van de onderstaande methoden, vindt u verderop in dit hoofdstuk oplossingen voor specifieke problemen. Â Opnieuw instellen van de iPod nano.
De iPod nano wordt niet ingeschakeld of reageert niet  Controleer of de vergrendelknop misschien in de vergrendelpositie staat.  Als dit niet helpt, sluit u de iPod nano aan op de USB-poort of FireWire-poort van uw computer. Mogelijk moet de batterij van de iPod nano worden opgeladen.  Als dit niet helpt, moet de iPod nano mogelijk opnieuw worden ingesteld.  Als dit niet helpt, moet u de iPod nano-software mogelijk herstellen.
 Als u de geluidsuitvoerpoort van het dock gebruikt, controleert u of u de externe luidsprekers of de stereo-installatie hebt ingeschakeld en of deze apparatuur goed functioneert. Er gebeurt niets als de iPod nano op de computer wordt aangesloten  Controleer of u de software (op de iPod-cd) hebt geïnstalleerd.  Sluit de iPod nano aan op een andere USB-poort op de computer. Opmerking: Een USB 2.0-poort wordt aanbevolen om de iPod nano aan te sluiten. USB 1.1 is beduidend trager dan USB 2.0.
In het display van de iPod nano wordt een map met een uitroepteken weergegeven  Mogelijk moet u de iPod nano opnieuw instellen (raadpleeg pagina 53).  Als dit niet helpt, moet u de batterij van de iPod nano mogelijk opladen. Sluit de iPod nano aan op de computer om de batterij op te laden. Als de map nog steeds wordt weergegeven, stelt u de iPod nano nogmaals opnieuw in.
Als u een nummer in iTunes hebt dat niet wordt ondersteund door de iPod nano, kunt u het nummer converteren naar een structuur die wel door de iPod nano wordt ondersteund. Raadpleeg iTunes en Music Store Help voor meer informatie. U hebt de iPod nano per ongeluk ingesteld op een taal die u niet begrijpt U kunt de taal als volgt opnieuw instellen: 1 Houd de menuknop ingedrukt totdat het hoofdmenu wordt weergegeven. 2 Selecteer het vijfde menuonderdeel ('Instellingen').
Als uw Windows-computer niet is voorzien van een USB-poort met hoog vermogen, kunt u een USB 2.0-kaart aanschaffen en installeren. Raadpleeg voor meer informatie de volgende website: www.apple.com/nl/ipodstore USB 2.0-poort met hoog vermogen Opmerking: u kunt de iPod nano aansluiten op een FireWire-poort (IEEE1394) om de batterij op te laden, maar niet om muziek en andere audiobestanden te kopiëren. 6-pens FireWire 400-poort (IEEE 1394) Daarnaast is op de Mac iPhoto 4.0.
U hebt het schermslot van de iPod nano ingeschakeld maar u kunt het slot niet meer uitschakelen Als u de iPod nano aansluit op de computer waarmee u hem gewoonlijk gebruikt, wordt het slot van de iPod nano normaal gesproken automatisch uitgeschakeld. Als de computer waarmee u de iPod nano gewoonlijk gebruikt niet beschikbaar is, kunt u de iPod nano aansluiten op een andere computer en de iPod-software herstellen met iPod Updater. Raadpleeg het volgende gedeelte voor meer informatie.
Als u de iPod-software wilt herstellen zonder dat u een internetverbinding hebt, kunt u het programma iPod Updater gebruiken dat op de computer is geïnstalleerd tijdens de installatie van de software van de iPod-cd. De iPod-software herstellen met de updater van de iPod-cd  Als u een Mac hebt, vindt u het programma iPod Updater in de map 'iPod-softwareupdater' in de map 'Hulpprogramma's' in de map 'Programma's'.
6 Veilig gebruik en onderhoud 6 In dit hoofdstuk vindt u meer informatie over het schoonmaken van de iPod nano en een veilig gebruik van de muziekspeler. Belangrijke informatie voor uw veiligheid Neem de volgende richtlijnen in acht bij de installatie en het gebruik van de iPod nano: Â Zorg dat u deze informatie altijd binnen handbereik hebt. Â Volg alle instructies en waarschuwingen met betrekking tot de iPod nano. Waarschuwing: Elektrische apparatuur kan gevaarlijk zijn bij onoordeelkundig gebruik.
Taak Stappen Gehoorbeschadiging voorkomen Stel het volume van de iPod nano niet te hoog in. Als u een piepend of fluitend geluid in uw oren hoort, moet u het volume lager zetten of de iPod nano niet meer gebruiken. Raadpleeg voor meer informatie over het instellen van een begrenzing van het maximale volume op de iPod nano het gedeelte “Een volumebegrenzing instellen” op pagina 31. Attentie: Als het volume van de koptelefoon te hoog wordt ingesteld, kan uw gehoor beschadigd raken.
Taak Stappen De iPod nano repareren Voor service raadpleegt u “Meer informatie, service en ondersteuning” op pagina 65. Attentie: Probeer de iPod nano niet zelf te repareren. Probeer de iPod nano niet te openen of uit elkaar te halen en probeer niet de batterij te verwijderen. Als u dit wel doet, kunt u een elektrische schok krijgen en kan de garantie komen te vervallen. De iPod nano en de lichtnetadapter bevatten geen onderdelen die u zelf kunt vervangen.
7 Meer informatie, service en ondersteuning 7 U vindt meer informatie over het gebruik van de iPod nano in het geïntegreerde helpsysteem en op het internet. In de volgende tabel ziet u waar u meer informatie kunt vinden over service en de software die u met de iPod gebruikt. Meer informatie over Stappen Service en ondersteuning, discussieforums en Apple softwaredownloads Ga naar www.apple.com/nl/support/ipod.
Communications Regulation Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected.
Gebruikte batterijen Apple en het milieu De iPod nano bevat een batterij. U moet zich volgens de in uw woonplaats geldende richtlijnen of regelgeving van de iPod nano ontdoen. Apple erkent de verantwoordelijkheid die het als bedrijf heeft om de invloed van de processen en producten van Apple op het milieu tot een minimum te beperken. Informatie over het beleid van Apple met betrekking tot recycling vindt u op www.apple.com/nl/ environment/summary.html. Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien.
