Operation Manual

Chapitre 31 Dictaphone 163
Pour écouter un extrait avant d’enregistrer : Touchez à gauche du bouton d’enregistrement.
Pour positionner la tête de lecture, faites glisser le niveau d’enregistrement vers la gauche ou
vers la droite.
Pour enregistrer sur une section : Faites glisser le curseur de niveau d’enregistrement pour posi-
tionner la tête de lecture/d’enregistrement, puis touchez .
Pour élaguer une partie de l’enregistrement : Touchez , puis faites glisser les poignées d’éla-
gage rouge. Touchez pour vérier votre modication. Ajustez les poignées d’élagage si néces-
saire, puis touchez Élaguer lorsque vous avez terminé.
Pour enregistrer l’enregistrement : Touchez OK.
Pour couper le son de début/n : Utilisez les boutons de volume de l’iPhone pour baisser entiè-
rement le volume.
Travailler en multitâche : Pour utiliser une autre app lors d’un enregistrement, appuyez sur le
bouton principal, puis ouvrez l’autre app. Pour revenir à Dictaphone, touchez la barre rouge
située en haut de l’écran.
Lecture
Raccourcissez
ou renommez
l’enregistrement.
Raccourcissez
ou renommez
l’enregistrement.
Écoutez l’enregistrement.
Écoutez l’enregistrement.
Touchez un enregistrement pour le lire ou le modifier.
Touchez un enregistrement pour le lire ou le modifier.
Faites glisser pour
avancer ou reculer.
Faites glisser pour
avancer ou reculer.
Pour renommer un enregistrement : Touchez le nom de l’enregistrement.
Déplacer des enregistrements vers votre ordinateur
Vous pouvez synchroniser des mémos vocaux avec la bibliothèque iTunes de votre ordinateur
pour les écouter sur celui-ci ou les synchroniser avec un autre iPhone ou iPod touch.
Lorsque vous supprimez un mémo synchronisé d’iTunes, il reste sur l’appareil sur lequel il a été
enregistré, mais il est supprimé de tout autre iPhone ou iPod touch que vous avez synchronisé.
Si vous supprimez un mémo synchronisé de l’iPhone, il est restauré sur celui-ci à la synchronisa-
tion suivante avec iTunes, mais vous ne pouvez plus synchroniser une nouvelle fois cette copie
vers iTunes.
Pour synchroniser des mémos vocaux avec iTunes : Connectez l’iPhone à votre ordinateur.
Ouvrez iTunes sur votre ordinateur, puis sélectionnez iPhone. Sélectionnez Musique en haut de
l’écran (entre Apps et Films), sélectionnez Synchroniser la musique, puis « Inclure les mémos
vocaux », puis cliquez sur Appliquer.
Les mémos vocaux synchronisés de l’iPhone vers votre ordinateur apparaissent dans la liste
Musique et dans la playlist Mémos vocaux d’iTunes. Les mémos synchronisés depuis votre ordi-
nateur apparaissent dans l’app Dictaphone de l’iPhone, mais pas dans l’app Musique.