Operation Manual

Internationale toetsenborden
Bijlage A
Met internationale toetsenborden kunt u tekst in vele verschillende talen typen, waaronder
Aziatische talen en talen die van rechts naar links worden gelezen.
Toetsenborden toevoegen en verwijderen
Om tekst in verschillende talen op de iPhone te typen, gebruikt u verschillende toetsenborden.
Standaard is alleen het toetsenbord beschikbaar voor de taal die u hebt ingesteld. Tik op
'Instellingen' > 'Toetsenbord' om toetsenborden voor andere talen beschikbaar te maken. Ga voor
een overzicht van toetsenborden die door de iPhone worden ondersteund naar www.apple.com/
nl/iphone/specs.html.
Een toetsenbord toevoegen Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Internationaal', tik op
'Toetsenborden' en selecteer een toetsenbord in de lijst. Herhaal deze stappen om meer
toetsenborden toe te voegen.
Een toetsenbord verwijderen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Internationaal' >
'Toetsenborden' en tik vervolgens op 'Wijzig'. Tik op naast het toetsenbord dat u wilt
verwijderen en tik vervolgens op 'Verwijder'.
Uw lijst met toetsenborden bewerken: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Internationaal' >
'Toetsenborden'. Tik op 'Wijzig' en sleep naast een toetsenbord om het in de lijst te verplaatsen.
Schakelen tussen toetsenborden
Om tekst in een andere taal te typen, kunt u schakelen tussen toetsenborden.
Schakelen tussen toetsenborden tijdens het typen: Houd de toets met de wereldbol ( )
ingedrukt om de geactiveerde toetsenborden te tonen. Om een toetsenbord te selecteren, schuift
u uw vinger naar de naam van het toetsenbord en haalt u uw vinger vervolgens van het scherm.
De toets met de wereldbol ( ) is beschikbaar als u meerdere toetsenborden hebt geactiveerd.
U kunt ook tikken op . Wanneer u op tikt, wordt de naam van het nieuwe actieve toetsenbord
kort weergegeven. Blijf tikken om andere geactiveerde toetsenborden te openen.
Veel toetsenborden bevatten letters, getallen en symbolen die niet op het toetsenbord zichtbaar
zijn.
Letters met accenttekens of andere speciale tekens invoeren: Houd uw vinger op de letter, het
cijfer of het symbool dat het meest in de buurt komt en schuif met uw vinger om een variatie
te selecteren. Zo kunt u op een Thais toetsenbord een Thais cijfer selecteren door het verwante
Arabische cijfer aan te raken en ingedrukt te houden.
Chinees
U kunt met behulp van toetsenborden Chinese tekst invoeren, zoals Pinyin, Cangjie, Wubihua en
Zhuyin. U kunt ook met uw vinger Chinese karakters op het scherm schrijven.
186