Operation Manual

Annexe D Sécurité, manipulation et assistance 139
Redémarrer ou réinitialiser l’iPad
En cas de dysfonctionnement, essayez de redémarrer l’iPad, de forcer une application à quitter
ou de réinitialiser l’iPad.
Pour redémarrer l’iPad : maintenez le bouton Marche/Veille enfoncé jusqu’à ce que le curseur
rouge apparaisse. Faites glisser votre doigt sur le curseur pour éteindre l’iPad. Pour rallumer l’iPad,
appuyez sur le bouton Marche/Veille jusqu’à l’apparition du logo Apple.
La batterie de l’iPad est peut-être faible. Connectez l’iPad à l’adaptateur secteur USB pour le
recharger. Consultez la section Charger et surveiller la batterie à la page 38.
Pour forcer une application à quitter : maintenez le bouton Marche/Veille situé sur le dessus de
l’iPad enfoncé pendant quelques secondes jusqu’à l’apparition d’un curseur rouge, puis mainte-
nez le bouton principal enfoncé jusqu’à la fermeture de l’application.
Si vous ne parvenez pas à éteindre l’iPad ou que le problème persiste, vous devrez peut-être réini-
tialiser l’appareil. Eectuez cette opération seulement si vous ne parvenez pas à redémarrer l’iPad.
Pour réinitialiser l’iPad : maintenez simultanément enfoncés le bouton Marche/Veille et le
bouton principal pendant au moins dix secondes jusqu’à l’apparition du logo Apple.
Vous pouvez réinitialiser le dictionnaire, les réglages réseau, la disposition de l’écran d’accueil et
les alertes de localisation. Vous pouvez également eacer la totalité de vos contenus et réglages.
Réinitialiser les réglages de l’iPad
Pour réinitialiser les réglages de l’iPad : accédez à Réglages > Général > Réinitialiser, puis choi-
sissez une option :
•
Réinitialiser tous les réglages : vos préférences et réglages sont tous réinitialisés.
•
Eacer contenu et réglages : vos données et réglages sont supprimés. Vous devez alors recon-
gurer l’iPad pour pouvoir le réutiliser.
•
Réinitialiser les réglages réseau : lorsque vous réinitialisez les réglages réseau, les réseaux utilisés
précédemment et les réglages VPN qui n’étaient pas installés par un prol de conguration
sont supprimés. Pour supprimer les réglages VPN installés par un prol de conguration,
accédez à Réglages > Général > Prol, puis sélectionnez le prol et touchez Supprimer. Cela
supprime également tous les réglages ou comptes du prol. Wi-Fi est désactivé puis réactivé :
vous êtes alors déconnecté de tout réseau, le cas échéant. Les réglages Wi-Fi et « Conrmer
l’accès » restent activés.
•
Pour réinitialiser le dictionnaire clavier : vous ajoutez des mots au dictionnaire clavier en refu-
sant les mots que l’iPad suggère lors de la frappe. La réinitialisation du dictionnaire clavier
eace tous les mots que vous avez ajoutés.
•
Réinitialiser l’écran d’accueil : rétablit la disposition d’origine des applications intégrées sur
l’écran d’accueil.
•
Réin. localisation et condentialité : réinitialise les services de localisation et les réglages de
condentialité à leurs paramètres par défaut d’origine.
Une application ne remplit pas l’écran
La plupart des applications iPhone et iPod touch sont compatibles avec l’iPad, mais ne sont pas
forcément optimisées pour la taille de son écran. Si c’est le cas, touchez pour agrandir l’appli-
cation. Touchez pour revenir à la taille d’origine.
Vériez dans l’App Store s’il existe une version de l’application optimisée pour l’iPad ou une ver-
sion universelle optimisée pour l’iPhone, l’iPod touch et l’iPad.