User Guide

62
ڃ፣
B
ړቔdԚ͂ၤΪͲ༅঩
Apple
ၤ᏷ړ
Apple Computer, Inc.
૯ʘ᛽ႏͬพᎶτؿمผஐͨcԎߎɈכಕʭ̯ʔ̇ଐۂྦྷ
כ᏷ྊֺ஥ιؿᄧᚊe
ENERGY STAR
®
Compliance
Ӹݯ
ENERGY STAR
®
ؿྑЂc
Apple
ɰಡց஛ඖଐۂؿᅟๅஃࣟଲ΋
ENERGY STAR
®
ؿॶ฻ࢽଅஃցe޻ਝ᏷ྊړᙶዀ࿚ 
The United States Environmental Protection
Agency
ؿ
ENERGY STAR
®
ི߮ܰၤፒʔஉௐႇ஥ਆᐲ΋ઐˮؿcοΕొʠॶ฻ࢽ
ऩeࠌГፒʔஉௐؿॶ฻३ฌ˿ຝޘʻˮcϤಕʭॶ฻࣯൒˿ࠌГ᏷ྊϔܷe
Σ჏ޚᗐ༅঩
ᇼ਄஄
www.apple.com/environment/summary.html
၉ॎe
Ɂ᛽ɮೡነ
ᒄᆚ
Ԛ͂ᒄᆚࣂcᔶ٘Ꮆיᕌeɐᐷ՗کᐷᎶѼιȹ࠯೟ɣכقӯؿӯ۹cʹഇ՗ʹ
ుɣߎιȹૈقᇃe
ΕፏɃࣂʹܞ߬Ⴆᘩcᔶʹ՗ʹܞᎶړܛיᕌeɺ߬Ґ׎ܞંςΕʹుɎe
຤੒ҝᛰȹɎʹؿۜබ˞ᑷЛठ௜eΕɺංᒾؿ፼ᐥኧАɾ܃cτԒཋ຾Ԛّ͂
ผ෰ԷʹdʹഇֶʹᐷɺሬeΣ׮ʹdʹഇֶʹᐷˮଊྺֲण೎ֶɺሬcᇼΉ΋
ࣟؿ৪੖ਿࡼጺ໺e
ђ౯
௖ΡԚ͂˿ሁኬঢ়۹˘ᖇ՞ഒሬؿ࢔౯eሁኬ࢔౯ؿঢ়۹cᜑɣၠړܛˋ̡c຺
ు̡ൎכΔ׶e౯߇߬ॶʻᅄ੬ؿɎ߇ ɖగܰຶؿ஫Ͻeᇼ਄๑ႇ஥ਆؿܞ
͐Ԟሁኬ౯߇cԚԯሬ΋੬ؿӸ᛽ۜබe
੬˿ॶ߬ሁঢ়࢔౯cᜑکᐷ՗ʹၤᒄᆚړܛሬ๫ؿӯ۹eߗ஛ᅚಲؒᜑ੬ؿᔶ຺
̡ൎכΔ׶cڬ˿Ԛ͂˿ሁኬঢ়۹՗ඪધ۹ؿྌ຺׶c˞໤ӷΔ׶՗ᔶ຺ɾංؿ
ঢ়۹࢏൝e੬ɖ˿˞ሁГࣙࠍঢ়۹cϤɺ̦Ԛ͂ྌ຺׶eᑹτȹိʿؒܰԚ͂ڃ
τᒄᆚ࢔ؿࣙɥc஛ᅚᒄᆚؿঢ়۹గˈࣙࠍ೟ГȹԒe
TALL298586J.book Page 62 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM