User Guide

ManualsBrandsApple ManualsDesktopEMac

eMac

Ԛ͂ܞڲ

ʑф

eMac

ཋ຾ؿΪ໦dᒷ˨

՗ဘᗒ໬೮༅঩

TALL298586J.book Page 1 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM

Summary of content (88 pages)

PAGE 1
TALL298586J.
PAGE 2
TALL298586J.book Page 2 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM K Apple Computer, Inc. © 2005 Apple Computer, Inc. ‫ړ‬जȹʘᚬСe ࣓ኣ‫خ‬ᚬؒɾஃցc̰຤ Apple ‫΃ࠍ࣊ؿ‬෮cͨЄɁ ɺ੡ᇲႇ̯ʹ˫‫Ͳؿ‬஫ֶ஫ʗʑࢀe Apple ᅟႌܰ Apple Computer, Inc. Ε޻ਝʥԯˢਝࡼ ՗Δਂഽ˫‫ؿ‬ਆᅟeӀτ Apple ‫΃ࠍ࣊ؿ‬෮c‫ݯ‬ਆพ ͂பϤԚ͂ "Apple" ᅟႌ ᒄᆚୂ΋ᒄ‫ ݯ‬OptionShift-Kcੀ༢ʦ޻ਝᐲԄ՗ήؒ‫܁‬cੀ୽‫ڍݯઁܞ‬ ̻ਆᅟᚬ՗൬Ϸɺʔ̡ᘏ‫ج‬e ҈ࠨɰ຤သɈᆢ‫˫ʹ̯ړ‬ɐ‫ؿ‬༅঩ๅᆢeApple ྦྷͿ ԵֶʼΥ፟႒ลɺ߲ஐe Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 408-996-1010 www.apple.
PAGE 3
TALL298586J.
PAGE 4
TALL298586J.
PAGE 5
TALL298586J.
PAGE 6
TALL298586J.
PAGE 7
TALL298586J.
PAGE 8
TALL298586J.
PAGE 9
TALL298586J.
PAGE 10
TALL298586J.
PAGE 11
TALL298586J.book Page 11 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM 2 eMac ˲ॶᓯʍ 2 ̯௃ొԜ੬̦඘‫ك‬༞‫ ؿ‬eMac ਥ̯༅঩e Ε஛ȹ௃໧c੬ผ‫ޜ‬Էཋ຾ၤ Mac OS X Έ࠯ʿࠍ‫ؿ‬ล߸c˞ʥȹঁАพ‫ؿ‬႓‫ע‬ᓯ ʍcΣϬցࣙࠍ̔ᜮdடઅͿ‫ٲ‬ዀdᅌ‫ͮי‬ဥdடઅᅕϽ‫ޚ‬ዀdԚ͂ Internetc˞ ʥ๫੬჏߬ᎳХࣂΣЄᏵ੡೮࣐೩೩e Σ჏௖ณ༅঩ ΐ‫ ݯ‬Apple ຤੒ೕϷӡ଻ச᛽‫ؿ‬ณ‫̯خ‬ʥҡณඖ͌c̯ʹ˫ɻ‫྇ؿ‬ː˿ॶผၤጩ ྭֺӮ‫ؿ‬೟τˮɃe Ͻ‫ כ‬www.apple.com ‫ ؿ‬Apple ၉ॎ˿ొԜ௖ณ‫ ؿ‬Apple ࣱࢠdЛ൒‫ؿ‬Ɏ༗ச᛽c ˞ʥ˿ฆ৉ eMac Ԛ͂‫ؿ‬ச᛽՗ೝ᛽‫ؿ‬ᇃɐ͌፣e ̊̔c੬ɖ˿˞Ε Apple ‫৻ר‬ၤҌ୺ʻ౐၉ॎɐҒԷΛိ Apple ଐ‫˫ʹؿۂ‬՗ֺ τ Apple ଐ‫ؿۂ‬Ҍ୺ʻ౐༅঩c၉э‫ݯ‬l www.apple.
PAGE 12
TALL298586J.
PAGE 13
TALL298586J.book Page 13 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM ோКࠓ ‫ق‬અΕ eMac ɐ፣ࠑcֶၤ‫ש‬ʤС͂ʑ‫ ؿڃ‬iChat Ꮆ͂ೡβΕ Internet ɐ͚ᇹe ͮဥዀ ੬‫ؿ‬ཋ຾৉ௐ CD-ROM ͮဥዀdDVD-ROM/CD-RW ᇲ΋βͮဥዀcֶܰ DVD+R DL/DVD Ó RW/ CD-RW SuperDrive ͮဥዀeҰȹိͮဥዀ஭˿˞ᚾՅ CD-ROM ͮဥdPhoto CDdᅟๅࠑᅥͮဥc ˞ʥԯˢိᗘ‫ؿ‬ఌ᛽e §ᇲ΋β¨ͮဥዀ˿˞ᚾՅ DVD ͮဥ՗ DVD ᄧːcԎΕ CD-R ՗ CDRW ɐᄘɃࠑᅥdʼͧʥԯˢᅕϽᏌ࣐e৖ȿ஛ԒᏌ࣐̔cSuperDrive ɖॶਪᚾՅ՗ᄘɃ DVDRdDVD-RWdDVD+RdDVD+RW ՗ DVD+R ᔶᄙ DLͮဥeߗ̨߬඀ͮဥዀcᇼ‫ܘ‬Ɏ Apple Keyboard ᒄᆚɐ‫ؿ‬ఌ᛽ঽˮᒄ Ce ͓᛽ᐰ౔ᐰኂ ˿୏ᚹࠑᅥ˞ʥᄧːd༝Ꮋ՗Λఌ᛽‫ࢽࠑؿ‬e d ԭ࠯ USB ஝͂ѵͶම‫ݚ‬ખ 1.
PAGE 14
TALL298586J.
PAGE 15
TALL298586J.book Page 15 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM তኙ᛽ైᅠ Ͻ‫כ‬ཋ຾ʑ஫ ੬‫ ؿ‬eMac Ϊ໦ȿϭʭ 256 ϛຒϽʏୂ MB‫§ ؿ‬ᔶࠛ༅ࢿඨፏଅ΃ү৽ྸ፭ዀΦՅতኙ᛽¨ DDR-SDRAMeཋ຾໧τԭ࠯তኙ᛽ైᅠc஝੒ԯɻȹ࠯ܰА‫ݯ‬ᒷ˨͂e੬‫ ؿ‬eMac ˿Ϊ໦‫ؿ‬ ௖ɣতኙ᛽ࢀ൴‫ ݯ‬1 GB ɊყϽʏୂcԭ࠯তኙ᛽ైᅠ஭˿Ԛ͂ 512 MB ‫ؿ‬তኙ᛽ᅡୂeΣ჏ ႓‫ע‬cᇼ਄ቇ଱ 39 ࠒ Ϊ໦ᔾ̔‫ؿ‬তኙ᛽e f Ϧዀైʬ ˿டઅ̔અ౔ᐰኂdϦዀֶԯˢᐰࠑፏˮஉௐe , ࠑ঩ፏɃਣ ˿ੀ੬‫ ؿ‬eMac અԷ line-level ோКࠓֶԯˢࠑ঩உௐɐe d ɍ࠯ USB ஝͂ѵͶම‫ݚ‬ખ 2.0 ਣ ˿டઅͿ‫ٲ‬ዀdZip ՗ԯˢဤဥዀdᅕϽ‫ޚ‬ዀֶᙘᄧዀd༝Ꮋฎ઼೩೩eடઅࡈτ‫ ؿ‬USB 1.1 ՗ ঢ়஠ USB 2.0 உௐ ੬‫ؿ‬ᒄᆚɐᑹτ̊̔ԭ࠯ USB 1.
PAGE 16
TALL298586J.book Page 16 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM ᐃ໬ Mac OS X ੬‫ؿ‬ཋ຾፭‫ ڃ‬Mac OS Xcԯ˳ф᎚ඏ‫ؿ‬Ԛّ͂ʍࠍdͱ൬‫྇ؿ‬Ѽ୮ଉॶɈc˞ʥ ೸ԙ‫ؿ‬ӡ଻ᖇցֲ՗ਨϷࢽॶe ๫੬ๅௐ߬൬ȹүᐃ໬ᗐ‫ כ‬Mac OS X ၤཋ຾ʑ‫ؿڃ‬Ᏽᆉ iLife Ꮆ͂ೡβcᇼ਄ቇ eMac ፭ዀ‫ڃ‬ᖲ‫ ؿ‬ᚭ‫ٴ‬Ԛ͂ Tigerʹ˫e੬ɖ˿˞̨඀ § Mac ႤХ႓‫¨ע‬Ԟᓒ ᙴԯɻ༅঩eಲሃ੬ܰณʹֶτ຤᛻‫ؿ‬Ԛّ͂cֶܰࡄ੣ԯˢཋ຾̡̎ᔝ౒Է Macc஭ॶΕႤХ႓‫ע‬໧ҒԷஈΛ‫ޚ‬ᗐ༅঩eΣ‫׮‬ΕԚ͂ Mac OS X ࣂ༤ԷͨЄਐ ᕀc˿˞਄ϣ̯̱࣊‫ؿ‬ဘᗒ໬೮ोஆcֶ੣ጩྭɐʿ‫ؿ‬ፕ௰Ͷ໧ፕእ §ႤХ႓ ‫§ > ¨ע‬Mac ႤХ႓‫¨ע‬e ߬Յ੡τᗐᎶ͂ೡβၤ Mac OS X ‫ֲࢀޚؿ‬༅঩cֶ෱൬ȹүᐃ໬ Mac OS Xcᇼ਄ ஄ Apple ၉ॎiwww.apple.
PAGE 17
TALL298586J.
PAGE 18
TALL298586J.
PAGE 19
TALL298586J.
PAGE 20
TALL298586J.book Page 20 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM ඨ঺Ꮜ࣐Է̊ȹ஫ཋ຾ɐ ߗ߬Ε੬‫ ؿ‬eMac ՗ԯˢཋ຾ɾං‫ޚ‬ʃඨ঺Ꮜֶ࣐ʼͧc˿˞С͂ɎͶడိʿβe Â ੬˿˞Ԛ͂ §உցႤХೡβ¨ֶ §ӡ଻ଫᔝႤХೡβ¨ԞႦᕌඨ঺Ꮜ࣐eΣ჏ ҡΛ༅঩cᇼ਄ቇ଱ 8 ࠒ ඨ঺༅঩Է੬‫ ؿ‬eMace Â Σ‫׮‬੬τ iPod ֶ iPod minic੬˿˞ੀᏌ࣐ඨ঺Է iPodcʹੀ iPod டઅԷ̊ȹ஫ ཋ຾cಳ‫܃‬ੀ iPod ɐ‫ؿ‬Ꮜ࣐ඨ঺Է໮஫ཋ຾ɐeᇼ਄ቇ iPod ፭‫˞˫ʹؿڃ‬Յ੡ ҡΛ༅঩e Â ੬˿˞Ԛ͂ .
PAGE 21
TALL298586J.
PAGE 22
TALL298586J.
PAGE 23
TALL298586J.book Page 23 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM 3 Ԛ͂ཋ຾ 3 ੬‫ ؿ‬eMac ԮௐஈΛʑ‫ॶ˲ۺ‬ʥᒷ˨ॶɈc˿ᜑ੬ԗ࠯ Ɂ჏ұԞϬցཋ຾e ஛໧Ͷᐾ஫ʗཋ຾ஃࣟၤ˲ॶi Â ஝͂ѵͶම‫ݚ‬ખ USB 2.0 ਣc˿டઅԯˢஉௐΣͿ‫ٲ‬ዀdઍూኂd༝Ꮋฎ ઼dᒄᆚdᅕϽ‫ޚ‬ዀֶᙘᄧዀ˞ʥசဥዀ೩e Â FireWire ਣ˿˞͂Ԟடઅঢ়஠உௐcΣ iPod ֶ iPod minidiSight ᙘᄧዀdᅕϽᙘ ᄧዀ՗̔અೝဥ೩e Â ፕᑪ‫ ؿ‬Bluetooth ᅡୂ˿˞ᜑ੬஦༦ಲᇃʿβடઅᅕϽ໦ສe Â ௖ณ஝঩Ҍ୺cΣ 56K v.92 ᅕኣዀ ܺԒዀိผ৉ௐd10/100Base-T Ⱥʪ၉༏ ՗ AirPort Extreme ಲᇃ Internet ၤ၉༏டᇃ˲ॶ ̦඘ፕᑪԎΪ໦ §AirPort Extreme ˺¨e Â VGA ፏˮ˲ॶ˱ɐ Apple VGA Display Adapter ጩྭᔝ౒ኂ ᇼ਄஄ www.apple.
PAGE 24
TALL298586J.book Page 24 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM ஝͂ѵͶම‫ݚ‬ખ USB ੬‫ ؿ‬eMac ፭‫ڃ‬ʄ࠯ USB ਣ dԯɻɍ࠯ܰϽ‫כ‬ཋ຾ɐ‫ؿ‬ঢ়஠ USB 2.0 ਣcԭ ࠯ܰϽ‫כ‬ᒄᆚɐ‫ ؿ‬USB 1.1 ਣc˿͂ԞடઅΛိ̔અஉௐcΣͿ‫ٲ‬ዀdઍూኂd ᅕϽ‫ޚ‬ዀd༝ᎻઁԹኂd༝Ꮋฎ઼dᒄᆚ՗சဥዀe੬˿˞஦༦ USB Ⴆᕌடઅ̔ અஉௐeɣΛᅕ‫ؗੱؿ‬Ɏc੬஭˿˞Εཋ຾༜Аࣂடઅֶɻᒾடઅ USB உௐeட અ஛Ԓஉௐ‫܃‬c੬గ˿˞‫ق‬અԚ͂̚ࠨe d Ԛ͂ USB உௐ ߬৉΋੬‫ؿ‬ཋ຾Ԛ͂ USB உௐc̋჏ੀ໮உௐடઅԷཋ຾Щ˿e̋߬੬டઅɐณ ‫ؿ‬உௐcཋ຾గผϬ৽Յ੡ֺ჏ச᛽e ੬˿˞ੀࡈτ USB 1.1 உௐ՗ঢ়஠ USB 2.0 உௐடઅԷཋ຾৯ࠍ‫ ؿ‬USB 2.0 ਣeUSB 1.1 உௐಲؒԚ͂ USB 2.0 ‫ؿ‬༖҄ඨፏ஠ଅe ΃ᅚΔc੬˿˞ੀ USB 2.0 உௐடઅԷ੬ᒄᆚɐ‫ ؿ‬USB 1.
PAGE 25
TALL298586J.book Page 25 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM ΃ࣂԚ͂Λ࠯ USB உௐ Σ‫ֺ׮‬τ‫ ؿ‬USB ਣ஭ɰΕԚ͂ɻcϤ੬ᑹ෱டઅҡΛ USB உௐc੬˿˞ᑪൕ USB එᇃኂeUSB එᇃኂ˿˞டઅԷཋ຾‫ي‬ສ‫ ؿ‬USB ਣɐcԎొԜᔾ̔‫ ؿ‬USB ਣ ஝ ੒̒࠯ֶȼ࠯eɣΛᅕ‫ ؿ‬USB එᇃኂ஭‫ڃ‬τཋ฻ᔝ౒ኂc੬̦඘ੀ̚ైɐཋ฻ ై࢔e ؇෮ߗ੬̳Ԛ͂ȹடϻ‫ ؿ‬USB உௐ՗එᇃኂcੀ USB 2.0 ঢ়஠එᇃኂ՗ USB 1.
PAGE 26
TALL298586J.
PAGE 27
TALL298586J.
PAGE 28
TALL298586J.
PAGE 29
TALL298586J.book Page 29 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM AirPort Express ՗ AirPort Extreme ਥΔ̎ ߗ੬τ AirPort Expresscॶ˞ಲᇃʿβடઅԷ InternetcϤ˘ɖॶடઅԷࡼ࢓͓᛽ ࠑᚊֶైཋ‫౔ؿ‬ᐰኂcԎ˘ᅌ‫י‬ԞϬ੬ཋ຾ɐ‫ࠑؿ‬ᅥeߗ੬τ DSLd᜿ᇃᅕኣዀ ֶ LAN டᇃc˿˞Ԛ͂ §AirPort Express ਥΔ̎¨ᇼӮɐʿ‫྇ؿ‬໬ֶܰ §AirPort Extreme ਥΔ̎¨e ߗ੬ܰԚ͂ᅆઅடᇃcϤ෱߬˞ಲᇃʿβ൬Ϸடᇃc̦඘Ԛ͂ § AirPort Extreme ਥΔ̎¨e ҡΛ AirPort ‫ޚؿ‬ᗐ༅঩ ߗ߬ᑪൕ AirPort Express ֶ §AirPort Extreme ਥΔ̎¨cᇼၤ Apple ઒ᚬ຤ሻਆᐲ ೼cֶ‫ ֡ک‬Apple Store ၉ॎi www.apple.
PAGE 30
TALL298586J.
PAGE 31
TALL298586J.book Page 31 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM ߗ߬ඨ঺Ꮜ࣐ϭ Bluetooth ໦ສi 1 Εፕ௰Ͷɻcͅ Bluetooth ‫ྸر‬Ͷፕእ §ඨ঺Ꮜ࣐¨e 2 ፕእ੬߬ඨ঺‫ؿ‬Ꮜ࣐cಳ‫§ ܘ܃‬ඨ঺¨ȹɎe 3 ੣ §໦ສ¨Ͷ‫ٲ‬ɻፕእ໦ສԎ‫§ ܘ‬ඨ঺¨ȹɎe 4 ߗ §໦ສ¨Ͷ‫ٲ‬ɻ̰ᛷ͐໦ສcᇼ‫§ ܘ‬ชఖ¨ȹɎeҒԷஉௐࣂc੬‫˞˿ڏ‬ੀ̚ ˱Ƀ੬‫§ ؿ‬௩Ρඖ͌¨Ͷ‫ٲ‬e ߗ߬Յ੡ҡΛ Bluetooth ಲᇃҌ୺‫ޚؿ‬ᗐ༅঩ ੬˿˞̨඀ §Bluetooth Ꮜ࣐͚౒¨Ꮆ͂ೡβ Ͻ‫§ כ‬Ꮆ͂ೡβ¨Ꮜ࣐і‫§ ؿ‬ɮ Ԯೡβ¨Ꮜ࣐іʑԎፕእ §ႤХ႓‫ § > ¨ע‬Bluetooth ႤХ႓‫¨ע‬cԞՅ੡Ԛ͂ Bluetooth ಲᇃҌ୺‫ؿ‬ԾХe੬ɖ˿˞Ε Apple ၉ॎҒԷ‫ޚ‬ᗐ༅঩i www.apple.
PAGE 32
TALL298586J.book Page 32 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM Â டઅ 10Base-T Ⱥʪ၉༏ࣂcᎶԚ͂ԭྦྷᗘ‫ ێ‬3 Cat 3‫ؿ‬Ⱥʪ၉༏અᇃe Â டઅ 10Base-T ֶܰ 100Base-T Ⱥʪ၉༏ࣂcᎶԚ͂ԭྦྷᗘ‫ ێ‬5 Cat 5‫ؿ‬Ⱥʪ၉ ༏અᇃe ҡΛԚ͂Ⱥʪ၉༏‫ޚؿ‬ᗐ༅঩ ԯˢτᗐ‫͓ۺ‬Ⱥʪ၉༏՗Ԛ͂Ⱥʪ၉༏ඨፏᏌ࣐‫ؿ‬༅঩˿˞Ε §Mac ႤХ႓‫¨ע‬ ɻҒԷ ᇼ਄ቇ଱ 22 ࠒeᇼፕእ §ႤХ႓‫§ > ¨ע‬Mac ႤХ႓‫¨ע‬cಳ‫܃‬ชఖ §Ⱥʪ၉༏¨ֶ §၉༏¨e ߬Յ੡˿ฆ৉ eMac Ԛ͂‫ؿ‬၉༏ଐ‫ؿۂ‬༅঩cᇼ਄ቇ www.apple.
PAGE 33
TALL298586J.
PAGE 34
TALL298586J.book Page 34 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM Ԛ͂ͮဥዀ ੬˿˞Ԛ͂ͮဥዀԞΪ໦ֶਨϷ CD ͮဥɐ‫ؿ‬ச᛽cֶᅌ‫ י‬CD ͮဥɐ‫ؿ‬Λఌ᛽ʑ ࢀ Σ QuickTime ᄧːʥࠑᅥͮဥɐ‫ࠑؿ‬ᅥe ߗ੬‫ ؿ‬eMac ৉ௐȿᇲ΋βͮဥዀֶ SuperDrivec੬‫˞˿ڏ‬ዖ፣ࠑᅥͮဥcԎੀʼ ͧၤԯˢᅕϽᏌ࣐᎝ΦΕ CD-R ၤ CD-RW ͮဥɐe੬ɖ˿˞ᅌ‫ י‬DVD ᄧːcԎԚ ͂೸ɣΛᅕ‫ ؿ‬DVD ͮဥe ߗ੬‫ ؿ‬eMac ৉ௐ SuperDrivec੬ɖॶዖ፣ࡼ࢓ᄧː˞ႇАˮॶΕɣ஫ʗࡼ͂ DVD ᅌ‫י‬ኂɐᅌ‫ؿי‬ᄧࠑ DVDcֶّ੬ɖ˿˞Ԛ͂ Finder ֶ iDVD ੀʼֶͧԯˢᅕϽ Ꮜ࣐᎝ΦԷ‫ ؿ͉ي‬DVD-RdDVD-RWdDVD+RdDVD+RW ՗ DVD+R ᔶᄙ DLͮ ဥɐe SuperDrive ௖Λॶੀ 8.
PAGE 35
TALL298586J.
PAGE 36
TALL298586J.book Page 36 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM ᅌ‫ י‬DVD ͮဥ ߗ੬‫ ؿ‬eMac ৉ௐ DVD/CD-RW ᇲ΋βͮဥዀֶ SuperDrivec‫˞˿ڏ‬ᅌ‫י‬ᅟๅ‫ؿ‬ DVD ᄧࠑͮဥeߗ߬ᅌ‫ י‬DVDcᇼ‫י‬Ƀ DVD ͮဥe§DVD ᅌ‫י‬ೡβ¨ผϬ৽̨ ඀cԎ඀նᅌ‫ͮי‬ဥʑࢀe Σ‫׮‬੬߬ੀ eMac டઅԷཋ഼c˞‫ڏ‬Εཋ഼ጩྭɐᜮ‫ ޜ‬DVD ᄧːcᇼΕ §ӡ଻ৱ Ρஉց¨‫§ ؿ‬ᛷ͐ኂ¨ࠍ‫׶‬໧ፕՅ 720 x 480 NTSC ޻ਝֶ 720 x 576 PAL ᅩ ‫ݘ‬՗ԯˢΔਂe ੬˿˞Ⴆ‫מ‬Δடઅ eMac ϭ͓᛽ࠑᚊɐeᇼԚ͂ 3.
PAGE 37
TALL298586J.
PAGE 38
TALL298586J.
PAGE 39
TALL298586J.
PAGE 40
TALL298586J.
PAGE 41
TALL298586J.
PAGE 42
TALL298586J.
PAGE 43
TALL298586J.book Page 43 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM তኙ᛽‫ؿ‬ᐢࢀ൴೩‫כ‬ཋ຾ࡈΪ໦‫ؿ‬তኙ᛽ࢀ൴˱ɐณΪ໦‫ؿ‬তኙ᛽ࢀ൴eߗ߬Յ ੡ཋ຾ɻΪ໦‫ؿ‬তኙ᛽ࢀ൴‫ؿ‬໯ୀ༅঩cᇼ‫§ ܘ‬ҡΛ༅঩m¨ȹɎԞ̨඀ §ӡ଻ ూ߸¨e ߗཋ຾ಲؒᖫПতኙ᛽ֶཋ຾̰ॶ̳੒ઢ৽cᇼᗐஶ eMaccʹ݅‫ޜ‬ȹωΪ໦႓ ‫ע‬c˞ᆢցֺΪ໦‫ؿ‬তኙ᛽ॶၤϊ஫ eMac ‫ࢀޚ‬c˘তኙ᛽Ϊ໦̳ᆢeߗʋτਐ ᕀcᇼଫ৖তኙ᛽cಳ‫݅܃‬ቇཋ຾፭‫৻רؿڃ‬՗Ҍ୺ʻ౐༅঩cֶᐲ೼তኙ᛽Ԝ Ꮆਆe Ϊ໦ AirPort Extreme ˺ ߗ੬‫ؿ‬ཋ຾Ԏ̰፭ዀΪ໦ §AirPort Extreme ˺¨c੬˿˞Ή Apple ઒ᚬ຤ሻਆᑪ ൕcɖ˿˞਄஄ www.apple.
PAGE 44
TALL298586J.
PAGE 45
TALL298586J.
PAGE 46
TALL298586J.book Page 46 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM 7 ໦Α AirPort ైᅠ̔ၰe 8 ‫ܘ‬Ɏཋ຾৯ࠍ‫ؿ‬ཋ฻‫ܘ‬൶ ®Ԟ඀ዀe ߗ஝঩ᆲ௼ʑτ AirPort ၉༏c੬˿˞Ԛ͂ፕ௰Ͷ໧‫ ؿ‬AirPort ‫ཫ྇ྸر‬ԞፕՅ໮၉ ༏eߗ੬෱உց AirPort Express ֶ §AirPort Extreme ਥΔ̎¨cᇼԚ͂ §AirPort உ ցႤХೡβ¨Ε §Ꮆ͂ೡβ¨Ꮜ࣐і‫§ ؿ‬ɮԮೡβ¨Ꮜ࣐і໧e ҡ౒ʑ஫ௐ͂ཋϑ ੬ཋ຾໧‫ؿ‬ௐ͂ཋϑผΕཋ຾ᗐஶࣂ‫ړ‬Φऋց‫ؿ‬உցcΣˀ౨՗ࣂංe Σ‫׮‬Εઢ৽ཋ຾ࣂˮଊංะֲ‫ؿ‬ਐᕀcԝΣˀ౨՗ࣂංஉցผ፭ዀᛰҡc੬˿ॶ ჏߬౧౒ཋϑe ੬˿˞ΕஈΛཋɥֶཋ຾ਆ֙໧ᑪൕ 3.
PAGE 47
TALL298586J.
PAGE 48
TALL298586J.
PAGE 49
TALL298586J.
PAGE 50
TALL298586J.
PAGE 51
TALL298586J.
PAGE 52
TALL298586J.book Page 52 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM Â Σ‫׮‬ಲؒੜԹᎶ͂ೡβ೶Ңcᇼ‫ܘ‬Ͼཋ฻‫ܘ‬൶ ®డެᘸԞᗐஶཋ຾e Â ߗ஛࠯ʿؒಲࢽcᇼ‫׆‬Ɏཋ຾ɐ‫ؿ‬ཋ฻ᇃ ʹࠇณైɐcԎ‫ܘ‬Ɏཋ຾ɐ‫ؿ‬ཋ฻‫ܘ‬ ൶ ®Ԟ඀ዀe Σ‫׮‬Ε੬Ԛ͂ܺ࠯ऋց‫ؿ‬Ꮆ͂ೡβࣂ຤੒ೕ́ਐᕀcᇼ໺ਐ໮Ꮆ͂ೡβ‫ؿ‬ႇ஥ ਆcᐃ໬ೡβܰЯၤ੬‫ؿ‬ཋ຾‫ࢀޚ‬e Σ჏ཋ຾፭‫ڃ‬ச᛽‫ؿ‬Ҍ୺ʻ౐ၤᐲ೼༅঩cᇼ‫֡ک‬iwww.apple.
PAGE 53
TALL298586J.
PAGE 54
TALL298586J.
PAGE 55
TALL298586J.book Page 55 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM Â ߗ Internet டᇃೕ́ਐᕀcᇼ਄ቇ଱ 80 ࠒ டᇃ‫ؿ‬ਐᕀ୮ଉ˞Յ੡‫ޚ‬ᗐ༅ ঩e Σ‫׮‬ΕԚ͂ཋ຾ֶ Mac OS ࣂˮଊਐᕀ Â Σ‫˫ʹ̯׮‬ɻӀτొԜ஛Ԓਐᕀ‫ؿ‬೮࣐cᇼ݅‫§ ޜ‬Mac ႤХ႓‫˞¨ע‬Յ੡‫ޚ‬ᗐ ႓‫ע‬՗ဘᗒ໬೮༅঩e Â ݅‫ ޜ‬www.apple.
PAGE 56
TALL298586J.
PAGE 57
A Ҍ୺ஃࣟ A ‫ڃ‬፣ TALL298586J.book Page 57 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM ੬˿˞Ԛ͂ §ӡ଻ూ߸¨ԞҒˮᗐ‫ כ‬eMac ‫ؿ‬໯ୀ༅ ঩cΣʑ‫ۺ‬তኙ᛽ᅕ൴dೝဥɣɩdடઅ‫ؿ‬உௐ՗ଐ ‫ۂ‬ѵ໔e ߬Յ͂ §ӡ଻ూ߸¨໧‫ؿ‬༅঩cᇼ੣ፕ௰Ͷ໧ፕእ §ᘢ‫( ׮‬K) ¨ > §ᗐ‫כ‬஛̎ Mac¨cಳ‫ܘ܃‬ȹɎ §ҡΛ༅঩m¨cֶ‫ق‬અ̨඀ §ӡ଻ూ߸¨Ͻ‫§ כ‬Ꮆ͂ೡ β¨Ꮜ࣐іɻ‫§ ؿ‬ɮԮೡβ¨Ꮜ࣐і໧e ‫ܘ‬഼೥໧‫ؿ‬ɍӯѼ ȹɎԞᛷֶ͐ᒔᔀ Έ࠯ᗘП‫ؿ‬༅঩e ԯˢ༅঩˿˞੣ Internet ɐ‫ ؿ‬www.apple.com/emac ՗ www.apple.
PAGE 58
TALL298586J.
PAGE 59
B ‫ړ‬ቔdԚ͂ၤΪͲ༅঩ B ‫ڃ‬፣ TALL298586J.
PAGE 60
TALL298586J.book Page 60 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM จଫ eMac eMac ‫ࠇؿ‬൴ɣ޸τ 22.
PAGE 61
TALL298586J.
PAGE 62
TALL298586J.book Page 62 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM Apple ၤ᏷‫ړ‬ Apple Computer, Inc. ૯ʘ᛽ႏͬพᎶτ‫مؿ‬ผஐͨcԎߎɈ‫כ‬ಕʭ̯ʔ̇ଐ‫ྦྷۂ‬ ‫כ‬᏷ྊֺ஥ι‫ؿ‬ᄧᚊe ENERGY STAR ® Compliance Ӹ‫ ݯ‬ENERGY STAR® ‫ྑؿ‬ЂcApple ɰಡց஛ඖଐ‫ؿۂ‬ᅟๅஃࣟଲ΋ ENERGY STAR® ‫ॶؿ‬฻ࢽଅஃցe޻ਝ᏷ྊ‫ړ‬ᙶዀ࿚ The United States Environmental Protection Agency‫ ؿ‬ENERGY STAR® ི߮ܰၤፒʔஉௐႇ஥ਆᐲ΋ઐˮ‫ؿ‬cοΕొʠॶ฻ࢽ ऩeࠌГፒʔஉௐ‫ॶؿ‬฻३ฌ˿ຝ‫ޘ‬ʻˮcϤಕʭॶ฻࣯൒˿ࠌГ᏷ྊϔܷe Σ჏‫ޚ‬ᗐ༅঩ ᇼ਄஄ www.apple.com/environment/summary.
PAGE 63
TALL298586J.book Page 63 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM ไལ ᇼੀไལສ‫כ‬ၤᒄᆚ΃ᅚঢ়۹c˘Њʹగ˿Ⴆ‫מ‬Յ੡‫ؿ‬Δʿe ཋ຾ ሁኬཋ຾cԚ੬ђΕᒄᆚ‫ࣂࠍک‬cጩྭɐဲ‫ؿ‬ঢ়۹ॶ೟Г‫כ‬ଡ๸഼̡ࣂ‫ؿ‬ঢ়۹e ଡ๸՗ጩྭɾං‫ؿ‬௖ԙ൝ᔴΐɁϤଔcȹঁႏ‫ ݯ‬45 ϭ 70 ʔʗ 18 ϭ 28 ߜ· ˈ༖΋ሬe ሁኬཋ຾‫ؿ‬Ͻສc˞သ˿ॶಕʭԞϬɐʿֶ೥̔‫ͮؿ‬ᇃֺ஥ι‫ؿ‬बͮ՗ʦࢂe Σ჏‫ޚ‬ᗐ༅঩ ᇼ਄஄ www.apple.
PAGE 64
TALL298586J.
PAGE 65
C டઅ Internet C ‫ڃ‬፣ TALL298586J.
PAGE 66
TALL298586J.
PAGE 67
TALL298586J.book Page 67 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM உցႤХೡβɮА‫ٲ‬ ੬˿˞ੀ੬੣ Internet ၉༏‫৻ר‬ԜᎶਆ ISPd၉༏ဳଉֶّԯˢཋ຾ɐՅ੡‫ؿ‬ ༅঩ᄘΕ஛డࠒɐcಳ‫ʹ܃‬ፏɃԷ §၉༏உցႤХೡβ¨໧e ፕእཋ຾டઅ Internet ‫ؿ‬ʿβe ߬உցཋ໷ᅆઅடᇃcᇼፏɃɎͶ༅঩i ߗ߬உց DSLd᜿ᇃᅕኣዀֶਂਟ၉༏டᇃi 1 ፕእ੬‫ؿ‬டᇃᗘ‫ێ‬eᇼ໺ਐ ISP ϊʿࠍ‫ޚؿ‬ᗐ༅঩e .
PAGE 68
TALL298586J.
PAGE 69
TALL298586J.
PAGE 70
TALL298586J.
PAGE 71
TALL298586J.
PAGE 72
TALL298586J.
PAGE 73
TALL298586J.
PAGE 74
TALL298586J.
PAGE 75
TALL298586J.
PAGE 76
TALL298586J.
PAGE 77
TALL298586J.
PAGE 78
TALL298586J.
PAGE 79
TALL298586J.
PAGE 80
TALL298586J.
PAGE 81
TALL298586J.book Page 81 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM ၉༏டᇃ ߗ੬߬உցԭ஫˞ɐ‫ؿ‬ཋ຾ͳԔ Internet டᇃcᇼᆢց੬‫ؿ‬၉༏உց̳ᆢಲ႒e ੬̦඘‫ك‬༞੬‫ ؿ‬ISP ܰЯ̋ొԜȹ࠯ֶΛ࠯ IP Ͻэ Ұ஫ཋ຾Έτȹ࠯e ߗ̋τȹ࠯ IP Ͻэcԅფ੬̦඘߬τॶͳԔடᇃ‫ؿ‬༏ͅኂcɖగܰ၉༏Ͻэᔝᘭ NATֶ § IP ৣ໦¨e‫ޚ‬ᗐ‫ؿ‬உց༅঩cᇼ਄ቇ༏ͅኂֺొԜ‫ؿ‬ʼͧcֶ໺ਐ౧ ੬உց၉༏‫ؿ‬Ɂࡗe§ AirPort Extreme ਥΔ̎¨˿͂ԞᜑΛ஫ཋ຾ɾංͳԔȹ࠯ IP ϽэeΣ჏ §AirPort Extreme ਥΔ̎¨‫ؿ‬Ԛ͂༅঩cᇼ਄ቇጩྭɐ‫ؿ‬ႤХ႓‫ע‬c ֶ਄஄ Apple ‫ ؿ‬AirPort ၉ॎl www.apple.
PAGE 82
TALL298586J.
PAGE 83
TALL298586J.book Page 83 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM Communications Regulation Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected.
PAGE 84
TALL298586J.book Page 84 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM Europe - EU Declaration of Conformity Korea Statement Complies with European Directives 72/23/EEC, 89/336/EEC, and 99/5/EC. Laser Information Warning: Making adjustments or performing procedures other than those specified in your equipment’s manual may result in hazardous radiation exposure. Do not attempt to disassemble the cabinet containing the laser. The laser beam used in this product is harmful to the eyes.
PAGE 85
TALL298586J.book Page 85 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM ̎ᜪi ཋ໷՗ Apple 56K ᅕኣዀ‫ޚ‬ᗐ༅঩ ஝‫ك‬੬‫ؿ‬ཋ໷ʔ̇ ๫੬Εཋ໷ᇃ༏ɐܼஉᅕኣዀஉௐɾ‫ک‬cܺԒ ཋ໷ʔ̇˿ॶผ߬ұ੬ԑͱ஝‫ك‬ԯ๫Δ‫ؿ‬Ꮺพ ௰Ͻe Information You Need in the United States The internal modem complies with Part 68 of the FCC rules. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC registration number and ringer equivalence number (REN). If requested, provide this information to your telephone company. Â Ringer equivalence number (REN): 0.
PAGE 86
TALL298586J.book Page 86 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM In Canada, contact Apple at: 7495 Birchmount Road, Markham, Ontario, L3R 5G2, 800-263-3394 Veuillez contacter Apple pour des informations supplémentaires: Warning: Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. Apple Canada, Inc.
PAGE 87
TALL298586J.book Page 87 Wednesday, March 30, 2005 10:22 AM Informations pour la France Ce matériel est conforme aux normes applicables de sécurité éléctrique d’après la directive 73 / 23 / CEE et aux normes applicables de comptabilité éléctromagnétique d’après la directive 89 / 336 / CEE, modifié par la directive 92 / 31 / CEE.
PAGE 88
TALL298586J.