Boot Camp Manual de instalación 3 configuración
Contenido 4 Introducción 5 Requisitos 6 6 Visión general de la instalación Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones. 6 Paso 2: Abrir el Asistente Boot Camp. 6 Paso 3: Instalar Windows. 6 Paso 4: Instalar los drivers de Boot Camp en el volumen de Windows.
18 18 Problemas para actualizar Windows Si al actualizar Windows aparece el mensaje "Windows was unable to create a required installation folder" (Windows no ha podido crear una carpeta de instalación necesaria) 19 Más información, asistencia y comentarios 3
Configuración de Boot Camp En este documento se explica cómo instalar y configurar Boot Camp para poder utilizar Microsoft Windows en un ordenador Mac con procesador Intel. Introducción AVISO: Asegúrese de realizar una copia de seguridad de todos sus datos antes de utilizar Boot Camp y haga copias de seguridad regularmente mientras utilice este software. Boot Camp le permite instalar Windows en un ordenador Mac desde un disco de instalación de Microsoft Windows del que disponga.
Requisitos • Un ordenador Mac con procesador Intel que tenga instalado el sistema Mac OS X 10.6 o posterior • El teclado y el ratón o trackpad que venían con el ordenador (si no los tiene, utilice un teclado y un ratón USB) • La versión 10.
Si no está seguro de cuándo se comercializó su Mac, consulte la página web http://www.apple.com/es/support/hardware, haga clic en su modelo de Mac y busque el artículo que trata sobre cómo identificar un Mac. Visión general de la instalación El proceso de instalación de Windows en un ordenador Mac comprende los siguientes pasos: Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones. Paso 2: Abrir el Asistente Boot Camp.
Creación de una partición para Windows El Asistente Boot Camp le permite seleccionar el tamaño de la partición para Windows y la crea en el disco interno del ordenador sin borrar ninguno de los datos almacenados en él. Nota: Si su ordenador tiene más de un disco interno y desea instalar Boot Camp en un disco que no se encuentra en el primer compartimento de discos rígidos, tendrá que retirar las unidades de los compartimentos de numeración inferior.
Paso 3: Instalar Windows Lea atentamente las siguientes instrucciones para instalar Windows en su ordenador Mac. Para obtener información general sobre cómo instalar y configurar Windows, consulte la documentación de este sistema. Para instalar Windows en su ordenador Mac: 1 Si ya ha salido del Asistente Boot Camp sin instalar Windows: a Abra el Asistente Boot Camp. b Seleccione "Iniciar el instalador de Windows'. c Haga clic en Continuar. 2 Inserte el disco de instalación de Windows.
Para seleccionar la partición y el formato correctos para Windows Vista o Windows 7: 1 Seleccione "Disk 0 Partition 3 BOOTCAMP'! 2 Haga clic en "Drive options (advanced)'! 3 Haga clic en Format y, a continuación, haga clic en OK. 4 Haga clic en Next. La partición de Windows se formatea con el sistema de archivos NTFS.
B&6& 0 eleccio*&6 I& (&6#ici2* 3 el Jo6 '&#o co66 ec#o0 (&6 & Fì*-og0 MBe = Seleccione "C: Partition3 [FAT32]." 2 Seleccione un formato NTFS o FAT: • NTFS: este sistema ofrece una mayor fiabilidad y seguridad, aunque no le permite guardar archivos en el volumen de Windows desde Mac OS X. • FAT: este sistema ofrece una mayor compatibilidad y le permite leer y escribir archivos en el volumen de Windows desde Mac OS X.
Configuración de Windows Una vez instalado el sistema Windows, el ordenador se reiniciará automáticamente en Windows. Utilice las pantallas de configuración de Windows para configurar su sistema Windows. Problemas para instalar Windows Si tiene problemas para instalar Windows, siga estas instrucciones. Si al instalar Windows aparece el mensaje "Installer Disc not Found" (Disco de instalación no encontrado) Asegúrese de haber iniciado la sesión en Mac OS X como administrador.
Paso 4: Instalar los drivers de Boot Camp para Windows Tras instalar Windows, instale los drivers específicos de Mac y otros programas para Windows utilizando el disco de instalación de Mac OS X. El disco de Mac OS X instala drivers que ofrecen compatibilidad con componentes para Mac, como AirPort, la cámara iSight integrada, el mando a distancia Apple Remote, el trackpad de un Mac portátil y las teclas de función de un teclado Apple.
3 Si el programa de instalación no se ejecuta, utilice el Explorador de Windows para ir hasta el disco y haga doble clic en el archivo "setup.exe" del directorio Boot Camp. 4 Haga clic en Reparar y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Si aparece un mensaje indicando que el software que está instalando no ha superado la prueba del logotipo de Windows, haga clic en Continuar. Si necesita reinstalar determinados drivers, puede instalarlos de forma independiente.
Nota: Puede que su pantalla tenga un aspecto diferente dependiendo de qué ordenador esté utilizando. 2 Seleccione el disco de arranque con el sistema operativo que desee utilizar por omisión. 3 Si desea arrancar en el sistema operativo que ha elegido, haga clic en Reiniciar. Para reiniciar el ordenador en Mac OS X utilizando el icono de Boot Camp de la bandeja del sistema: ■ En Windows, haga clic en el icono de Boot Camp de la bandeja del sistema y seleccione "Reiniciar en Mac OS X'.
• Asegúrese de que ha instalado los controladores Boot Camp. Consulte el apartado "Paso 4: Instalar los drivers de Boot Camp para Windows" en la página 11. • Ajuste la resolución de pantalla en el panel de control Pantalla. • Vaya a http://www.apple.com/es/support/bootcamp y compruebe la información de compatibilidad y el software actualizado disponible para su ordenador. Si no puede renombrar la partición de Windows La partición de Windows solamente se puede renombrar en Windows.
Actualización En estos apartados se describe cómo actualizar Windows o su versión de Boot Camp. Actualización de los drivers de Boot Camp Si en este ordenador ya tenía instalado Windows, puede instalar los drivers de Mac actualizados para Windows. Importante: Si ha personalizado su entorno de Windows, anote su configuración antes de actualizar los drivers. Para actualizar los drivers de Boot Camp para Windows: 1 Reinicie el Mac con Windows.
1 En Mac OS X, vaya a http://www.apple.com/es/support/bootcamp y compruebe si necesita actualizar el software que tiene instalado antes de actualizarse a Windows 7. Algunos ordenadores Mac necesitan determinadas actualizaciones para poder instalar Windows 7. 2 Arranque el Mac en Windows. 3 Utilice Apple Software Update para comprobar si hay actualizaciones de los drivers para Windows Vista. 4 Vaya a la página web http://www.apple.com/es/support/bootcamp y descargue el archivo "Apple_Wln7_Upgrade_Utility.
Para realizar una instalación de cero 1 En Mac OS X, vaya a http://www.apple.com/es/support/bootcamp y compruebe si necesita actualizar el software para poder actualizar Windows. 2 Arranque el Mac en Windows. 3 Guarde una copia de seguridad de sus datos personales y asegúrese de que dispone de los discos de instalación de todas las aplicaciones que utiliza. 4 Inserte el disco de instalación o actualización de Windows. 9 Siga las instrucciones que venían con Windows Vista o Windows 7.
Más información, asistencia y comentarios Si desea más información sobre Boot Camp, visite www.apple.com/es/bootcamp. Si desea soporte para Boot Camp, visite www.apple.com/es/support/bootcamp. Sus opiniones sobre Boot Camp son bien recibidas por Apple. Para enviar sus comentarios, vaya a www.apple.com/es/macosx/feedback. Apple no ofrece soporte para la instalación o utilización del software Windows de Microsoft. Para encontrar ayuda sobre problemas de Windows, visite www.microsoft.com/windows.
