Willkommen. Sie sehen Apple TV. In diesem Handbuch finden Sie alle Informationen, die für die einfache Inbetriebnahme erforderlich sind.
Inhalt. 1. Anschließen 7 Lieferumfang 8 Voraussetzungen 10 Apple TV im Überblick 12 Installieren von Apple TV 2.
. Die Fernbedienung 22 Verwenden Ihrer Apple Remote-Fernbedienung 23 Grundlegende Funktionen der Fernbedienung 24 Verbinden von Apple TV mit einer Fernbedienung 24 Trennen der Verbindung zwischen Apple TV und Fernbedienung 25 Austauschen der Batterie der Fernbedienung 26 Ausleihen von Filmen 4.
1 1 Anschließen. www.apple.
Mit Apple TV können Sie im iTunes Store HD-Filme ausleihen, Fernsehsendungen, Musik und Musikvideos kaufen oder Podcasts und YouTube-Videos ansehen, ohne Ihre gemütliche Couch verlassen zu müssen. Sie können digitale Fotos in HD-Qualität mit Ihrer .Mac-Web-Galerie, Flickr oder Ihrem Mac oder PC genießen. Ferner können Sie jederzeit auf Ihre bevorzugten Inhalte auf Ihrem Mac oder PC zugreifen. In diesem Kapitel finden Sie alle Informationen, um das Gerät anzuschließen und in Betrieb zu nehmen.
Lieferumfang M U EN Netzkabel Apple Remote-Fernbedienung Hinweis: Möglicherweise sieht Ihr Netzkabel anders als hier dargestellt aus. Kapitel 1 Anschließen.
Voraussetzungen Damit Sie Ihr Apple TV in Betrieb nehmen können, benötigen Sie Folgendes: Breitformatfernsehgerät Ein ED- (Enhanced-Definition) oder HD- (High-Definition) Breitformatfernsehgerät mit einer der folgenden Auflösungen:  1080p  1080i  720p  576p  480p Kabel  Ein HDMI-Kabel oder  Component-Videokabel mit analogen Audiokabeln oder einem optischen Audiokabel 8 Kapitel 1 Anschließen.
Netzwerk  Ein herkömmliches (verkabeltes) oder ein drahtloses Netzwerk  Eine Breitband-Internetverbindung (DSL, Kabel, LAN)  Ihr Kennwort für das drahtlose Netzwerk (sofern verwendet) Computer und Software Für die Wiedergabe von Inhalten von einem Mac oder PC auf einem Apple TV muss es sich um einen der folgenden Computer handeln, der diese Systemvoraussetzungen erfüllt:  Ein Mac mit Mac OS X 10.3.9 oder 10.4.
Apple TV im Überblick Infrarotempfänger Statusanzeige d USBAnschluss d G £ Netzamschluss video L G Ethernetanschluss £ HDMIAnschluss audio R optical audio ComponentVideoanschlüsse Optisch-digitaler Audioanschluss Analoge Audioanschlüsse Infrarotempfänger Steuern Sie Apple TV mit der mitgelieferten Apple Remote-Fernbedienung. 10 Kapitel 1 Anschließen.
Statusanzeige Die Statusanzeige blinkt gelb, wenn Apple TV gestartet wird. Ist Apple TV eingeschaltet, leuchtet die Statusanzeige weiß. Weitere Informationen über die Statusanzeige finden Sie im Abschnitt „Statusanzeige“ auf Seite 34. d USB-Anschluss Hier können Geräte zur Wartung und Diagnose angeschlossen werden. ≤ Netzanschluss Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel mit Ihrem Apple TV.
Installieren von Apple TV Apple TV wird mit Ihrem Fernsehgerät über einen HDMI-Anschluss, der sowohl Audioals auch Videosignale an Ihr Fernsehgerät übermittelt, oder über Component-Videound Audioanschlüsse verbunden. Sehen Sie sich vor der Installation die Anschlüsse an der Rückseite Ihres Fernsehgeräts an, um sicherzustellen, dass Sie die benötigten Kabel besitzen. Gehen Sie bei der Installation wie folgt vor: Â Schließen Sie die Audio- und Videokabel am Apple TV und Ihrem Breitformatfernsehgerät an.
Schritt 1: Anschließen der Kabel Wählen Sie die Installationsanweisungen, die für die Anschlüsse an Ihren Fernsehgerät oder Heimkinosystem relevant sind. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Breitformatfernsehgerät mit einem HDMI-Anschluss anzuschließen: 1 Schließen Sie ein Ende eines HDMI-Kabels an der Rückseite Ihres Fernsehgeräts an. 2 Schließen Sie das andere Ende an der Rückseite von Apple TV an.
Gehen Sie wie folgt vor, um ein Breitformatfernsehgerät mit Component-Video- und analogen Audioanschlüssen anzuschließen: 1 Verbinden Sie die roten, blauen und grünen Stecker an einem Ende des ComponentKabels mit den Y-, Pb- und Pr-Anschlüssen Ihres Fernsehgeräts und die Stecker am anderen Ende des Kabels mit Ihrem Apple TV. 2 Schließen Sie ein analoges Audiokabel mit roten und weißen Steckern an Ihrem Apple TV und Ihrem Fernsehgerät an.
Schritt 2: Anschließen des Netzkabels Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels mit dem entsprechenden Anschluss an der Rückseite Ihres Apple TV und das andere Ende mit einer Netzsteckdose. Netzanschluss d G £ video L audio R optical audio Wichtig: Legen Sie auf Ihrem Apple TV keine Gegenstände ab. Durch auf dem Gerät abgelegte Gegenstände kann es zu Störungen des Funksignals kommen. Kapitel 1 Anschließen.
Schritt 3: Einschalten Ihres Fernsehgeräts und Auswählen des Signaleingangs Beim erstmaligen Verwenden von Apple TV müssen Sie verschiedene Schritte ausführen. Hierzu gehören u. a. das Auswählen einer Sprache und eines Netzwerks, das Konfigurieren von Apple TV für die Verwendung in Ihrem Netzwerk (falls erforderlich) und das Herstellen einer Verbindung zu iTunes (vgl. Kapitel 2 „Konfigurieren.“ auf Seite 17).
2 2 Konfigurieren. www.apple.
Mit Apple TV können Sie die Verbindung zu Ihrem drahtlosen Netzwerk auswählen und konfigurieren. Außerdem können Sie eine Verbindung zu iTunes auf Ihrem Computer herstellen, wenn Sie die Inhalte in Ihrer iTunes-Mediathek ansehen oder anhören möchten. Netzwerkkonfiguration Für die Konfiguration von Apple TV sollten Sie Ihr Netzkwerkkennwort (sofern verwendet) und Ihre Apple Remote-Fernbedienung parat haben.
Wenn Sie die Verbindung nicht über DHCP herstellen, müssen Sie möglicherweise Ihre IP-Adresse, die Teilnetzmaske, die Router- und DNS-Adressen eingeben. Befolgen Sie dann die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen, um die Konfiguration der Netzwerkverbindung abzuschließen. Herstellen einer Verbindung zu iTunes Damit Sie mit Apple TV auf die Inhalte Ihrer iTunes-Mediathek zugreifen können, muss iTunes 7.6 (oder neuer) auf Ihrem Computer installiert sein.
Herstellen einer logischen Verbindung zu iTunes Nachdem Sie Ihre Netzwerkverbindung konfiguriert haben, wird auf dem Bildschirm Ihres Fernsehgeräts ein fünfstelliger Passcode angezeigt. Die müssen diesen Code in iTunes eingeben, um Inhalte auf Ihrem Computer mit Apple TV zu synchronisieren. Gehen Sie wie folgt vor, um Apple TV für Ihre iTunes-Mediathek zu konfigurieren: 1 Öffnen Sie iTunes auf Ihrem Computer.
3 3 Die Fernbedienung. www.apple.
In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Apple TV mit der Fernbedienung verbinden und wie Sie Ihre Fernbedienung mit Apple TV verwenden. Verwenden Ihrer Apple Remote-Fernbedienung Mithilfe der Apple Remote-Fernbedienung können Sie die Apple TV-Einstellungen steuern und Ihre Inhalte durchsuchen. Vergewissern Sie sich, dass sich zwischen der Fernbedienung und Ihrem Apple TV keine Objekte befinden, die den Infrarotempfang stören könnten.
Grundlegenden Funktionen der Fernbedienung Ihre Apple Remote-Fernbedienung verfügt über die folgenden Grundfunktionen. Funktion Aktion: Blättern durch die Menüoptionen Drücken Sie ∂ oder D. Auswählen einer Option aus einem Menü Drücken Sie ’ . Wechseln zu einem zuvor angezeigten Menü Drücken Sie ». Zurückkehren zum Hauptmenü Drücken und halten Sie » gedrückt. Aktivieren des Standby-Modus von Apple TV Drücken und halten Sie ’ ungefähr 6 Sekunden lang.
Verbinden von Apple TV mit einer Fernbedienung Die Apple Remote-Fernbedienung unterstützt den integrierten Apple TV-Infrarotempfänger. Sie können Apple TV so einstellen, dass es nur mit der mitgelieferten Fernbedienung funktioniert, indem Sie Apple TV und die Fernbedienung logisch miteinander verbinden. Gehen Sie wie folgt vor, um Apple TV logisch mit der Fernbedienung zu verbinden: 1 Wählen Sie „Einstellungen“ aus dem Apple TV-Hauptmenü. 2 Wählen Sie „Fernbedienung verbinden“.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Verbindung zwischen Apple TV und einer verbundenen Fernbedienung zu trennen: 1 Wählen Sie „Einstellungen“ aus dem Apple TV-Hauptmenü. 2 Wählen Sie „Fernbedienung trennen“. Wenn Sie die Verbindung zur zuvor verwendeten Fernbedienung getrennt haben, zeigt Apple TV das Symbol einer unterbrochenen Kette ( ) über der Abbildung einer Fernbedienung an. Anschließend können Sie Apple TV mit einer anderen Fernbedienung verbinden.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Batterie zu ersetzen: 1 Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie mit einem spitzen Gegenstand auf die Taste oben am Gehäuse drücken, bis sich das Fach öffnet. 2 Ziehen Sie das Batteriefach heraus und entnehmen Sie die Batterie. 3 Setzen Sie die Ersatzbatterie so ein, dass die Seite mit dem Pluspol (∂) nach oben weist. 4 Schieben Sie das Batteriefach wieder in die Fernbedienung zurück. 5 Entsorgen Sie die leere Batterie gemäß den geltenden umweltrechtlichen Bestimmungen.
4 4 Probleme? Nein. www.apple.
Die meisten Probleme mit Apple TV können Sie mithilfe der Informationen in diesem Kapitel schnell selbst lösen. Weitergehende Tipps und Informationen zur Fehlerbeseitigung finden Sie auf der Apple TV-Support-Seite unter: www.apple.com/de/support/appletv. Fehlerbeseitigung Wenn ein Problem mit Apple TV auftritt, gibt es meist eine schnelle und einfache Lösung. Stellen Sie in diesem Fall zunächst Folgendes sicher: Â Die Audio- und Videokabel zwischen Apple TV und Ihrem Fernsehgerät sind fest angeschlossen.
Die Fernbedienung funktioniert nicht  Wenn Sie Apple TV und eine Apple Remote-Fernbedienung verbunden haben, vergewissern Sie sich, dass Sie die verbundene Fernbedienung verwenden.  Wenn Sie die verbundene Fernbedienung verwenden und die Apple TV-Statusanzeige weiß blinkt, wenn Sie die Tasten auf der Fernbedienung drücken, liegt das Problem nicht an der Fernbedienung. Vgl. „Auf dem Bildschirm wird ein Bild angezeigt, Apple TV reagiert jedoch nicht“ auf Seite 31.
Apple TV kann nicht auf das Netzwerk zugreifen  Prüfen Sie, welche IP-Adresse Apple TV verwendet. Beginnt diese mit 169.x.x.x, sind Router oder Basisstation möglicherweise nicht korrekt konfiguriert. Stellen Sie fest, ob der Zugriff über DHCP möglich ist, oder konfigurieren Sie Apple TV mit einer manuellen IP-Adresse.  Stellen Sie fest, ob die Signalübertragung gestört wird, und ändern Sie ggf. die Position von Basisstation und Apple TV.
Gehen Sie wie folgt vor, um einen Videomodus auszuwählen: 1 Drücken und halten Sie die Tasten » und ∂ auf der Apple Remote-Fernbedienung ungefähr 6 Sekunden lang gedrückt. 2 Drücken Sie die Tasten ∂ oder D auf der Apple Remote-Fernbedienung, um zwischen den Bildschirmauflösungen zu wechseln. 3 Findet Apple TV eine akzeptable Bildschirmauflösung und wird auf dem Bildschirm die Meldung „Wenn Sie das Apple-Logo sehen, klicken Sie auf „OK““ angezeigt, drücken Sie ’ auf der Fernbedienung.
Wenn Apple TV noch immer nicht reagiert, versuchen Sie, die werkseitig festgelegten Originaleinstellungen wiederherzustellen  Drücken und halten Sie die Tasten » und D auf der Apple Remote-Fernbedienung 6 Sekunden lang gedrückt, bis die Statusanzeige gelb blinkt.  Wählen Sie eine Sprache aus.  Wählen Sie „Zurücksetzen auf Werkseinstellungen“ aus. Während die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden, wird ein sich drehendes Zahnrad angezeigt. Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern.
 Wenn Sie den HDMI-Anschluss an Ihrem Fernsehgerät und Apple TV verwenden, vergewissern Sie sich, dass Ihr Fernsehgerät die Übertragung von Audiodaten über den HDMI-Anschluss unterstützt. Die HDMI-Anschlüsse einiger älterer Fernsehgeräte unterstützten nur Videodaten. Apple TV wird nicht in iTunes angezeigt  Stellen Sie sicher, dass Apple TV eingeschaltet und mit Ihrem Netzwerk verbunden ist.
Statusanzeige An der Vorderseite Ihres Apple TV befindet sich eine Statusanzeige, an der Sie den gerade stattfindenden Vorgang ablesen können.
Informationen Finden Sie: zum Verwenden von iTunes durch Öffnen von iTunes und Wählen von „Hilfe“ > „iTunes-Hilfe“. Eine Online-Einführung zu iTunes (nur in bestimmten Ländern verfügbar) finden Sie unter: www.apple.com/de/support/itunes zum Verwenden von iPhoto (unter Mac OS X) durch Öffnen von iPhoto und Wählen von „Hilfe“ > „iPhoto-Hilfe“. zu den neusten Informationen zu Apple TV auf folgender Webseite: www.apple.
Handhabung und Reinigung BITTE BEACHTEN: Bei Nichtbeachtung dieser Informationen zur Handhabung und Reinigung kann es zu Schäden an Ihrem Apple TV oder anderen Gegenständen kommen. Verwenden von Steckern und Anschlüssen Versuchen Sie niemals, einen Stecker mit Gewalt in einen Anschluss zu stecken. Überprüfen Sie, ob der Anschluss blockiert ist. Lässt sich der Stecker nicht problemlos anschließen, passt er vermutlich nicht in den Anschluss.
K Apple Inc. © 2008 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren, Vervielfältigen, Übersetzen oder Umsetzen in irgendein elektronisches Medium oder maschinell lesbare Form im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Apple ist nicht gestattet. Das Apple-Logo ist eine Marke der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen ist.
