Quick Start

Siri
To activate Siri, press and hold
the Digital Crown or say “Hey Siri.”
Siri
Pour activer Siri, maintenez appuyée
la Digital Crown et dites «Dis Siri».
Siri
Halte die Digital Crown gedrückt oder
sage „Hey Siri“, um Siri zu aktivieren.
Siri
Para activar Siri, mantén presionada
la Digital Crown o di “Oye Siri”.
Noise control
Press the noise control button to switch
between Active Noise Cancellation and
Transparency mode. Or touch and hold
the volume slider in Control Center.
Contrôle du bruit
Appuyez sur le bouton de contrôle du
bruit pour basculer entre les modes
Réduction active du bruit et Transparence.
Ou maintenez appuyé le curseur du
volume dans le Centre de contrôle.
Geräuschkontrolle
Drücke auf die Taste für die
Geräuschkontrolle, um zwischen
aktiver Geräuschunterdrückung und
Transparenzmodus zu wechseln. Oder
halte den Finger auf den Lautstärkeregler
in der Steuerzentrale.
Control de ruido
Presiona el botón de control de ruido
para alternar entre la cancelación
activa de ruido y el modo Ambiente.
También puedes alternar al mantener
presionado el regulador de volumen en
el centro de control.
Charging your device
Charge AirPodsMax using
the Lightning connector.
Rechargez l’appareil
Rechargez les AirPodsMax en utilisant
un connecteur Lightning.
Laden deines Geräts
Lade die AirPodsMax mit dem
Lightning Connector.
Para recargar tu dispositivo
Recarga los AirPodsMax mediante
el conector Lightning.
Sleep mode
To put AirPodsMax to sleep,
place in the Smart Case.
Mode Sommeil
Pour mettre les AirPodsMax en veille,
placez-les dans la Smart Case.
Ruhezustand
Um die AirPods Max in den Ruhezustand
zu versetzen, lege sie in das Smart Case.
Modo de reposo
Para que los AirPodsMax reposen,
colócalos en el Smart Case.
*Sólo para México: Favor de leer este instructivo antes de utilizar el equipo modelo A2096
© 2020 Apple Inc. All rights reserved.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
and are used under license. Designed by Apple in California. Printed in XXXX. G034-03837-A
100%