Quick Start Guide

* iOS 9 or earli er, Android
TM
and other s elect mobile
devices . / iOS 9 ou une version pl us récente,
Android et to ut autre appareil m obile de choix. /
Dispos itivos iOS 9 ou anterio r, And roid e outros. /
iOS 9 o anteri ores, Android y otros d ispositivos
móviles s eleccionados .
WIRELESS SETUP FOR OTHER DEVICES
*
Press power button for 5 seconds. On your
device, go to Bluetooth settings and choose
Beats
X
.
Appuyez sur le bouton d’alimentation
pendant 5 secondes. Sur votre appareil, allez
dans les paramètres Bluetooth et choisissez
Beats
X
.
Pressione o botão de ligar por 5 segundos.
No dispositivo, acesse as congurações de
Bluetooth e selecione Beats
X
.
Presione el botón de encendido por
5 segundos. En su dispositivo, vaya a
conguraciones de B luetooth y elija Beats
X
.
5 sec
EARTIPS FOR OPTIMAL FIT & SOUND
Choose the eartips which provide a snug
and comfortable t for optimal audio
performance. To remove, grasp the ear tip
and gently pull away from the earbud.
Replace by gently pushing the eartip onto
the earbud until secure.
Choisissez des embouts ajustés parfaitement
et confor tablement en vue d’optimiser
la performance audio. Pour le retirer,
saisir l’embout et tirez doucement pour le
désolidariser de l’enceinte acoustique.
Remplacez l’embout en l’insérant doucement
sur l’enceinte acoustique jusqu’à ce qu’il
s’emboite parfaitement.
Escolha protetores com um encaixe
confortável para o melhor desempenho de
áudio possível. Para remover, segure a parte
intra- auricular do fone e gentilmente puxe
o protetor. Faça a substituição encaixando
delicadamente o protetor no fone até que
esteja seguro.
Elija las almohadillas que proporcionen
un ajuste cómodo y adecuado para un
óptimo rendimiento. Para retirarla, tome la
almohadilla y tire de ella suavemente para
desprenderla del auricular. Reemplácela
presionando suavemente la almohadilla
contra el auricular hasta asegurarla.
SECURE-FIT WINGTIPS
Use secure-t wingtips for added stability.
Apply wingtip over earbud and replace
eartip. Place eartip in ear and rotate earbud
backwards until the wingtip rests comfor tably
and securely against the back of the ear.
Utilisez des arceaux de contour d’oreilles
pour davantage de stabilité. Poser l’arceau
sur l’enceinte acoustique et remplacez
l’embout. Placez l’embout dans votre oreille
et faites tourner l’enceinte acoustique vers
l’arrière jusqu’à ce que l’arceau repose
confortablement et fermement contre l’arrière
de votre oreille.
Para maior estabilidade, use as alças de
encaixe rme. Coloque a alça no fone e
substitua o protetor. Coloque o fone no
ouvido e gire- o para trás até que a ponta
da alça esteja confortável e rmemente
encaixada na parte de trás da orelha.
Utilice estabilos de ajuste seguro para
agregar estabilidad. Aplique el estabilo
sobre el auricular y reemplace la almohadilla.
Coloqu e la almohadilla en el oído y rote el
auricular hacia atrás hasta que el estabilo
descase de manera cómoda y segura
contra la parte posterior de la oreja.
CHARGE
Using a Lightning cable, plug in headphones
to charge.
Branchez les écouteurs avec un câble
Lightning pour les charger.
Usando um cabo de Lightning, conecte os
fones de ouvido para carregar.
Usando un cable Lightning, enchufe los
auriculares para cargar.
Charged / Accusé / Berechnet / Carga
Charging / Se charge / Lade / Carga
Sólo para M éxico: Favor de leer e ste instructivo ante s de utilizar el equi po. Modelo : A1763
© 2016 Apple Inc. All r ights reserved. M odel: A1763. 034 -01438-A.
The b logo, b eats, beats
x
, and RemoteTalk ar e trademarks of Bea ts Electronics, L LC. Apple, iCloud, iP hone,
Lightni ng, macOS, and watch OS are trademarks of A pple Inc., registere d in the U.S. and other co untries.
Android is a t rademark of Goog le Inc. The Bluetoot h
®
word mark an d logos are registere d trademarks owne d by
Bluetooth S IG, Inc. and are used un der license. IOS is a t rademark of Cisco a nd is used under li cense.
Le logo b, be ats, beats
x
, et RemoteTalk sont d es marques de comm erce de Beats Elec tronics, LLC. Apple,
iCloud, i Phone, Lightnin g, macOS, et watchOS so nt des marques de com merce d’Apple Inc., enreg istrées
aux États -Unis et dans d’autre s pays. Android est un e marque de commerc e de Google Inc. Le mo t et le logo
Bluetooth
MD
sont des mar ques de commerce a ppartenant à Blu etooth SIG, Inc. et sont ut ilisées sous lic ence. IOS
est une marq ue de commerce de Ci sco et est utilisée s ous licence.
O logotip o b, beats, beats
x
e RemoteTalk são ma rcas comerciais d a Beats Electron ics, LLC. Apple, iClo ud,
iPhone, L ightning, macOS e wa tchOS são marcas co merciais da Appl e Inc. registradas n os EUA e em outros
países. An droid é uma marca com ercial da Google I nc. A marca nominat iva e os logotipos Blu etooth
®
são
marcas com erciais de propr iedade da Bluetoo th SIG, Inc. usadas so b licença. IOS é uma m arca comercial da
Cisco usa da sob licença.
El logo b, be ats, beats
x
y RemoteTalk son ma rcas comerciale s de Beats Electro nics, LLC. Apple, iCl oud, iPhone,
Lightni ng, macOS y watchOS so n marcas comercia les de Apple Inc., reg istradas en los EE.UU. y ot ros países.
Android es u na marca comercia l de Google Inc. Los lo gos y la marca denom inativa Bluetoot h
®
son marcas
comerci ales registrada s de propiedad de Bl uetooth SIG, Inc. y se uti lizan bajo licenc ia. iOS es un marca
comerci al de Cisco y se utiliza b ajo licencia.
beatsbydre
@beatsbydre
beatsbydre
@beatsbydre
684
114
114 114 114 114 114 114
Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 1
Page 8
034-01438-A.indd 2 10/14/16 1:48 PM