Owner's Manual

will
he
lp
conserve natural resources and ensure t
hat
it
is
re
cycled in a
manner
that
protects human health and
the
environmen
t.
Union Europeenne-informations
sur
!'elimination
Le
symbole ci-dessus signifie que, conformement aux lois
et
reglementations locales, vous devez jeter votre
produit
et
/ou
sa
ba
tt
erie
separement
des ordures
menag
eres.
Lorsque
ce
produit arrive en fin de
vie, apportez-le
a un point de collecte
designe par
les
autorites locales.
La
collecte
separee
et
le
rec
yclage
de vot
re
produit
et
/
ou
de
sa
batterie lors de
sa
mi
se
au rebut aideront
a
preserver
les
re
ssou
rces
nature
ll
es
eta
s'ass
urer
qu'il est
recycle
de maniere
a
proteger
Ia
sante
humaine
et
l'environnement.
Europaische Union- Jnformationen zur Entsorgung
Das
oben aufgefuhrte
Sy
mbol
weist darauf hin,
dass
dieses
Produkt
und/od
er die
damit
verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen
Vorschriften entsprechend
und
vom
Hausmu
ll
getrennt
entsorgt werden
muss. Geben
Sie
dieses
Produkt
zur Entsorgung bei einer offiziellen
Sammelstelle
ab.
Durch getrenntes
Sammeln
und
Rec
ycli
ng
werden die
Rohstoffreserven geschont
und
es
ist sichergestellt, da
ss
beim
Recy
cl
ing
des Produkts
und/oder
der Batterie aile Bestimmungen zum
Schutz
von
Gesundheit und Umwelt eingehalten werden.
Unione Europea- informazioni per
lo
smaltimento
II
simbolo qui sopra significa che, in base aile leggi e aile normative
locali,
il
prod
otto
e/o
Ia
sua
batteria dovrebbero essere
riciclati separatamente
dai rifiuti domestici. Quando
il
prodotto
diventa
inuti
lizzabile, portalo
nel
punto
di raccolta stabilito
dalle
autorita locali.
La
ra
ccolta separata
e
il
riciclaggio
del
prodotto
e/o
della
sua
batteria
al
momenta
dello
smaltime
nto
aiutano a conservare le risor
se
natu
ra
li e assicurano che
il
riciclagg
io
avvenga
nel
rispetto
della
salute umana e dell'ambiente.
EU
-Information
om kassering
Symbolen ovan betyder
att
produkten
och/eller
dess
batteri
enligt
lokala
lagar och bestammelser
inte
far
kastas tillsammans
med
hushallsavfallet.
Nar
produkten har tjanat ut
maste
den tas
till
en atervinningsstation
so
m
utsetts av lokala
myndigheter. Genom
att
lata
den uttjanta produkten
och/ell
er
dess batteri tas
om
hand
for
atervinning hjalper
du
till
att
spara
naturresurser och skydda
halsa
och
milj6.
Turkiye
Turkiye Cum
hur
iyeti:
EEE
Yonetmeligine Uygundur.
17