Apple Wireless Keyboard
1 Using Your Apple Wireless Keyboard Your keyboard comes with two AA alkaline batteries installed and uses Bluetooth® technology to connect to your Mac. This guide shows you how to set up your keyboard, customize and use the keys, and change the batteries. To learn about: Â Updating software, see page 4. Â Setting up your keyboard with a new Mac, see page 5. Â Replacing your USB keyboard with an Apple Wireless Keyboard, see page 5. Â Pairing your keyboard with a different Mac, see page 6.
If you don’t pair your keyboard with your Mac within 3 minutes, the indicator light and keyboard turn off to preserve battery life. Push and release the On/off (®) switch to turn your keyboard on again, allowing you to pair it with your Mac (see page 5). Once you successfully pair your keyboard with your Mac, the indicator light glows steadily for 3 seconds, and then turns off. If you push the On/ off (®) switch and the light doesn’t illuminate, you may need new or charged batteries.
Setting up a New Wireless Keyboard and a New Mac Follow the instructions in the user guide that came with your Mac to set it up. Because you have a wireless keyboard, skip the instructions to connect a USB keyboard. To pair your wireless keyboard with a new Mac: 1 Press and release the On/off (®) switch to turn on your keyboard. 2 Turn on your Mac and follow the onscreen instructions in Setup Assistant.
Pairing your Keyboard with a Different Mac After you set up your Apple Wireless Keyboard with a Mac, you can set it up again with a different Mac. If the other Mac is more than 33 feet (10 meters) away, follow the instructions on page 5 to pair it. If the other Mac is within 33 feet (10 meters), you must remove the existing pairing before pairing with a different Mac. To remove a pairing: 1 On the Mac the keyboard is currently paired with, choose Apple () > System Preferences, and then click Bluetooth.
Using the Keys Use the keys at the top of your keyboard to adjust the brightness of your display, open Exposé, view Dashboard widgets, control the volume, and more. Decrease ( ) or increase ( ) the brightness of your display. Use Exposé to see all of the open windows on your desktop at once. Open Dashboard to access your widgets. Get information about the weather, stocks, and more. Rewind or go to the previous song, movie, or slideshow. ’ Play or pause songs, movies, or slideshows.
Renaming Your Keyboard Your Mac automatically gives your wireless keyboard a unique name the first time you pair it. You can rename your keyboard in Bluetooth preferences. To rename your keyboard: 1 Choose Apple () > System Preferences and click Bluetooth. 2 Click the Action ( ) pop-up menu in the lower-left corner, and choose Rename. 3 Enter a name for your keyboard and click OK. Replacing the Batteries Your Apple Wireless Keyboard comes with two alkaline AA batteries installed.
3 Slide two AA batteries into the battery compartment as shown here. Insert batteries 4 Replace the battery compartment cover. WARNING: When you replace the batteries, replace them all at the same time. Don’t mix old batteries with new batteries or mix battery types (for example, don’t mix alkaline and lithium batteries). Don’t open or puncture the batteries, install them backwards, or expose them to fire, high temperatures, or water. Keep batteries out of the reach of children.
Cleaning Your Keyboard Follow these guidelines when cleaning the outside of your keyboard: Â Remove the batteries from the keyboard. Â Use a damp, soft, lint-free cloth to clean the exterior of the keyboard. Avoid getting moisture in any openings. Â Don’t use aerosol sprays, solvents, or abrasives. Ergonomics For information about ergonomics, health, and safety, visit the Apple Ergonomics website at www.apple.com/about/ergonomics.
1 ᄊ Apple Wireless Keyboard ࣑௯ ࣑௯ቯᄗ੨ऍ AA ࣃခت՟ĩӲᄊ Bluetooth® ෮ᄲ Mac आd ҉ාԊࡘ࿁ிज൷തߧඃሤ࣑௯cናߦىᄊС࣑Ⴝࢅت࠲ݙ՟d႓੶कതߧफ ႽྑԂķ  ݙപ࣓ĩೊӷᅩ ؝12 ႜd  ඃሤ࣑௯Ⴝआ؇ Macĩೊӷᅩ ؝13 ႜd  ᄊ Apple Wireless Keyboard ࣑௯ປ࠲ USB ࣑௯ĩೊӷᅩ ؝13 ႜd  ࣑ࣞ௯ᄲ๒ Mac ఇٵĩೊӷᅩ ؝14 ႜd  ت࠲ݙ՟ĩೊӷᅩ ؝16 ႜd ޓᄡሙභ؉ Apple Wireless Keyboard ࣑௯൪؇ LED ሙභ؉ᄊኵت՟ሙ භ؉ߦታሙභ؉dැֳ ࣑ݕ௯ঙتඪĩሙභ؉ࡘ༹؛ى੬ 5 ሴĩҸභت՟ታ੧ߜd 5 ሴࠌĩത ࣑௯༥ᄲ Mac ఇٵĩሙභ؉ࡘঙඵ൜ ฏĩҸභ࣑௯ᄡྥڡ୨ බĩႺाቻ҃ߜᄲ Mac ఇ ٵĥఇٵ༧ኄ࣑௯ᄲ Mac ႺाႽཏྮڼබआĩӋቻ҃ߜྯࠜົĦd ࣇບሱ༵ 11
ത 3 ەሴடி࠰ ଢᄗ࣑ࣞ௯ᄲ Mac ఇٵĩሙභ؉ཷୗĩ࣑௯ ޓҠĩႽऍකت՟ ت੪d໙၄Ӌภঙחঙ / ޓҠঙ )®( ޓႽᅾֳ࣑ݕ௯ঙتĩᅯယிࣞ๓ᄲ Mac ఇٵ ĥೊӷᅩ ؝13 ႜĦd ࣑௯ᄲ Mac ఇٵՐࠌݡĩሙභ؉ࡘ ༹؛ى੬ 3 ሴĩࠌཷ ୗdതி໙၄ח ঙ / ޓҠঙ )®( ޓሙභ؉ଢᄗ੬ĩᆗிပ႓࠲൪ت՟ࡩիଃت؇ت՟d ݙപ࣓ ႓ᄊ࣑௯ࢅ ᇾ؇ݡĩೊࣞ Mac ྄ໆݙ Mac OS X v10.5.
ඃሤ؇ཏྮ࣑௯ߦ؇ Mac ೊСᇘ ி؇ Mac ם ܚ؇ᄊා Ԋሱ؇ฌ ਁඃሤ Macdᄐᄡிᄊ ཏྮ࣑௯ĩ მְೊອᄗޓआ USB ࣑௯؇ฌd ႓ࣞཏྮ࣑௯ᄲ؇ Mac ఇٵķ 1 ໙၄Ӌภঙחঙ / ޓҠঙ࣑ݕ )®( ޓ௯ঙتd 2 ঙ MacĩࠌСᇘ qඃሤቛrሱ؇ూሙභफԂd ᄊ Apple Wireless Keyboard ࣑௯ປ࠲ USB ࣑௯ ᄊྥ ᄗ؇ USB ࣑௯ߦ q Bluetooth ඃሤቛrࣞ Apple Wireless Keyboard ࣑௯ᄲ Mac ఇٵd ி࠰সႽᄊᇥ࿖ฌඃሤཏྮ࣑௯ᄲҮබ Mac ؇आd ႓ඃሤཏྮ࣑௯ķ 1 ໙၄Ӌภঙחঙ / ޓҠঙݕ )®( ޓཏྮ࣑௯ঙتd 2 ာೞ఼Ӵ( ר) > q྄ໆబߜඃሤrĩࠌئС q࣑௯rd 3 ئСᄙྑࣺ؇ qඃሤ Bluetooth ࣑௯nrႽחঙ qBluetooth ඃሤቛrd 4 ာᆖཏྮ࣑௯ĩࠌСᇘూሙභࣞ๓ᄲ Mac ఇٵd 5 ٰঙ USB ࣑௯ᄲ USB ٬؇आd
࣑ࣞ௯ᄲ๒ Mac ఇٵ ᅿඃሤ੶ Apple Wireless Keyboard ࣑௯ᄲႤ Mac ؇आࠌĩிসႽᅾֳඃሤ๓ᄲ ๒ Mac आdത๒ Mac ᄡ 10 ା ĥ33 ჩզĦႽĩೊСᇘ ؝13 ႜ൪؇ฌ ࣑ࣞ௯ᄲ๓ఇٵd ത๒ Mac ᄡ 10 ାĥ 33 ჩզĦႽடĩᆗிңဘकքྥᄗ؇ఇٵӮ࣑ࣞ௯ᄲ ๒ Mac ఇٵd ႓कքఇٵķ 1 ᅿ״ಏᄲ࣑௯ఇٵ؇ Mac ൪ĩာೞ఼Ӵ( ר) > q྄ໆబߜඃሤr ĩࠌئС qBluetoothrd 2 ာᆖ༬ᄡ qBluetoothrబߜඃሤ୍ђኲԉ؇ཏྮ࣑௯d 3 ئСኲྑࣺ؇൙քСை (D)d ႓࣑ࣞ௯ᄲ๒ Mac ఇٵĩೊӷᅩ ؝13 ႜ qᄊ Apple Wireless Keyboard ࣑௯ປ ࠲ USB ࣑௯rd ᄊ࣑௯ ᄊ q࣑ ௯rబߜඃ ሤና࣑ ى௯dிস Ⴝ ܡݙဋ ࣑ĩ ݕMac OS X ჭᄊՓ ဟࡩ Finder ሱ؇Ӵרୣઙሙ࣑ى௯ऐ࣑ĩႽࢅफ๒ځݙඃሤd ႓ና࣑ى௯ķ 1 ာೞ఼
ᄊС࣑ ᄊ࣑௯نӨ؇С࣑ਁغᇾྣභ౸੬٩cחঙ Exposécྣභ Dashboard widgetcে ሧო੪؋؋d ࣨؐ ( ) ࡩᆛࢨ ( ) ྣභ౸؇੬٩d ᄊ Exposé ੍ࢉᅿቿ୍൪ণ๐ᄗחঙ؇֕d חঙ Dashboard Ⴝ ༻ۂwidgetdࡨೞມ౹cބల؋ځݙཱd ࡩࡏቩ൪Ⴄැ݅c൪ႤӨჷభࡩ൪Ⴄ࠺ݓ؉భྣභd ’ ӎࡩۄᆂຶӎ݅ۄcჷభࡩ࠺؉భྣභd फࡩቩྑႤැ݅cྑႤӨჷభࡩྑႤ࠺ݓ؉భྣභd — ࣞ Mac ൪؇ၺඔ౸ࡩࡱڛԎڡս؇ඔოृოd –- ࣊࿎ (–) ࡩᆛ( ט-) Mac ൪؇ၺඔ౸ࡩࡱڛԎڡս؇ඔო؇ო੪d C Сበޝ௯໙ս࣑Ⴝ໙սޝ௯d ࣇບሱ༵ 15
࣑ݕ௯ሹୣୢ ැֳࣞཏྮ࣑௯ఇٵඪĩ Mac ࡘናِݕ๓ሙىႤ༙ݓႤ؇ୢՍdிসႽᅿ qBluetoothrబߜඃሤሱ࣑ݕ௯ሹୣୢd ႓࣑ݕ௯ሹୣୢķ 1 ာೞ఼Ӵ( ר) > q྄ໆబߜඃሤrĩࠌئС qBluetoothrd 2 ئСኲྑࣺ؇Ԃ ( ) ײսබӴרĩࠌာೞ qሹୣୢrd 3 ࣑ݕ௯ෝനୢՍĩࠌئС qߜrd ت࠲ݙ՟ Apple Wireless Keyboard ࣑௯ቯᄗ੨ऍࣃခ AA ت՟dிসႽᄊࣃခت՟cᬽت՟ ࡩসի تAA ت՟࠲ݙ๓ମd ሹ႓ර౬ࢀԁҡވۆԁ٦ᄡֽ֢֩҆ܘݝٞd ႓ت࠲ݙ՟ķ 1 ໙၄חঙ / ޓҠঙ )®( ޓႽޓҠ࣑௯d 2 ᄊჹҝྑت՟ӿܤd 16 ࣇບሱ༵
3 തྑ๐භĩࣞ੨ऍ AA ت՟ࠣനت՟ӿሱd 4 ቯࡏت՟ӿܤd ी݃ߔۻԁൌĩ౬ൌߔۻෲႹԁd҆ဵࢀࣼԁეྑԁࠅႬĩွ҆ ဵࠅႬ҆ྜ֩ԁĥ৬ೆĩ҆ဵࠅႬࡥྣԁވԁĦd҆ဵһऻࠋՓ௩ ԁĩԁᆢဵ҆ࠢڹሑٕĩွ҆ဵࢀૐЖᄡࠉᇓc۞໕ᇓࠋටᇓdࢀԁ ٦ᄡֽ֢֩҆ܘݝٞd ႓ࣁԒت՟ታĩೊ໙၄חঙ / ޓҠঙ)®( ޓdതሙභ؉ଢᄗ੬ĩᆗிပ႓࠲ ൪ت՟ࡩիଃ ت؇ت՟dிসႽᅿ q࣑௯rబߜඃሤሱ ࣁԒت՟؇ت੪dာೞ ఼Ӵ( ר) > q྄ໆబߜඃሤrĩࠌئС q࣑௯rdت՟ت੪ྣභᄡኲྑࣺd ႓ऍකت՟ت੪ĩೊᅿӤᄊ࣑௯ඪࣞ๓ޓҠd ೊݖ८؛״؇Ѯتਁޡڧ՟d ࣇບሱ༵ 17
ೄओ࣑௯ ೄओ࣑௯ӨඪĩೊኰးႽྑᇥ࿖ቡරķ  ָ࣑௯ሱೞսت՟d  ᄊႤ ඣരcഞപcӤ ഛ؇ӥ ਁೄओ࣑ ௯؇শdҧ ഋߧႤ ݓঙ Ըd  Ӥ႓ᄊ౹ཞఊcങࡩၛ୪d ഈࡱݟՓဲ ᄗޓഈࡱݟՓဲcࣔতߦП೨؇ཱĩೊ ༻ۂApple ഈࡱݟՓဲ་ᇁ www.apple.com.cn/about/ergonomicsd ለ՝ ᄗޓለ՝ߦႲकוཱcᄊࠞႽࢅክ؇ Apple പ࣓ྑᅽĩೊ༻ۂ www.apple.com.
1 Ԛ͂ Apple Wireless Keyboard ಲᇃᒄᆚ ੬ؿᒄᆚ፭ڃԭ AA ᜣֲཋϑ ɰΪcԎԚ͂ Bluetooth® ҌԞடઅ Mace ̯ڲܞੀʍଽ੬ΣЄஉցᒄᆚdϬցԎԚ͂ܘᒄc˞ʥҡཋϑeߗ߬ᐃi  ҡณசcᇼቇ 20 ࠒe  உցᒄᆚၤณ Mac ฆԚ͂cᇼቇ 21 ࠒe  Ԛ͂ Apple Wireless Keyboard Յˤ USB ᒄᆚcᇼቇ 21 ࠒe  ᜑᒄᆚၤ̊ȹ Mac ൬Ϸྦྷcᇼቇ 22 ࠒe  ҡཋϑcᇼቇ 24 ࠒe ᗐ͐ܞכ ੬ Apple Wireless Keyboard ɐ ؿLED ˿Аཋϑ͐ܞኂ͐ܞྸرԚ͂e੬ ȹωઢ͂ᒄᆚࣂc͐ܞผܛᙩڋ 5 ެᘸc͐ٲཋϑ̳༜Аe5 ެᘸ܃c Σᒄᆚֆ̰ၤ Mac ྦྷѧιc͐ܞผնᕷcᛷ͐੬ؿᒄᆚܰ୮כఖҒᅡ βcԎ˘ɰๅௐΡၤ Mac ൬Ϸྦྷ ྦྷЩ͐ٲ੬ؿᒄᆚၤ Mac ɰԚ͂ಲᇃ ʿβடઅcԎ˘ɰๅௐΡʃޚe ᐥɻʼ 1
Σ੬ӀτΕ 3 ʗᘸʑᜑᒄᆚၤ Mac ൬Ϸྦྷc͐ܞᒄᆚผᗐஶ˞ړज ཋϑཋɈeܘȹɎԎי §ઢ / ᗐஶ¨®ᗐԞʹωઢ͂ᒄᆚcᜑԯၤ Mac ൬Ϸྦྷ ᇼቇ 21 ࠒe ᒄᆚၤ Mac ι˲ྦྷ܃c͐ܞผܛᙩڋ 3 ެᘸcಳ܃ϬϷᗐஶeΣ੬ܘ ȹɎ §ઢ / ᗐஶ¨®ᗐcЎ͐ܞԎ̰ڋc੬˿ॶ߬ณֶؿɰ˨ཋ ؿཋϑe ҡณச ߗ߬Ԛ͂ᒄᆚʥԯѧኬ˲ॶcᇼੀ੬ ؿMac ҡณϭ Mac OS X v10.5.
உցณؿಲᇃᒄᆚณ ؿMac ᇼԗ๑ Mac ፭ڃɾԚ͂ʹ˫͐ܞؿԞஉց੬ ؿMaceΐݯ੬Ԛ͂ܰؿಲᇃ ᒄᆚcᇼ༦ᗐכடઅ USB ᒄᆚ͐ܞؿe ߗ߬ᜑಲᇃᒄᆚၤณ ؿMac ൬Ϸྦྷi 1 ܘɎԎי §ઢ / ᗐஶ¨®ᗐԞઢ͂ᒄᆚe 2 ઢ Mac Ԏԗ๑ጩྭɐ §உցႤХೡβ¨͐ܞؿԞኧАe Ԛ͂ Apple Wireless Keyboard Յˤ USB ᒄᆚ ᇼԚ͂ଊτ ؿUSB ᒄᆚ §Bluetooth உցႤХೡβ¨Ԟᜑ Apple Wireless Keyboard ၤ Mac ൬Ϸྦྷe ੬ɖ˿˞Ԛ͂Ԓ͐ܞԞஉցಲᇃᒄᆚၤ˿ᙙβ Mac ฆԚ͂e ߗ߬உցಲᇃᒄᆚi 1 ܘɎԎי §ઢ / ᗐஶ¨®ᗐԞઢ͂ಲᇃᒄᆚe 2 ᇼፕእ §ᘢ( )¨ > §ӡৱΡஉցm¨cಳܘ܃ȹɎ §ᒄᆚ¨e 3 ܘȹɎ́Ɏӯ§ ؿஉց Bluetooth ᒄᆚm¨Ԟ̨ §Bluetooth உցႤХೡβ¨e 4 ፕእ੬ؿಲᇃᒄᆚcಳ܃ԗ๑ጩྭɐ͐ܞؿԞᜑԯၤ Mac
ᜑᒄᆚၤ̊ȹ Mac ൬Ϸྦྷ ੀ Apple Wireless Keyboard உցΡၤ Mac ฆԚ͂܃c੬˿˞ᘗᙩஉցԯၤ̊ ȹ Mac ฆԚ͂eΣ̊ȹ Mac ؿ൝ᔴ൚༦ 10 ʔʯ 33 ߜʯcᇼԗ๑ 21 ࠒ͐ܞؿԞ൬Ϸྦྷe Σ̊ȹ Mac ܰϽ כ10 ʔʯ 33 ߜʯؿᆲɾʑc੬̦ͱଫଊτؿ ྦྷʹၤ̊ȹ Mac ൬Ϸྦྷe ߗ߬ଫྦྷi 1 Ε͌کၤᒄᆚྦྷ ؿMac ɐcᇼፕእ §ᘢ( )¨ > §ӡৱΡஉցm¨cಳ܃ ܘȹɎ Bluetoothe 2 ፕእ Bluetooth ৱΡஉցࠍ̞৯ؿಲᇃᒄᆚe 3 ܘȹɎ̞Ɏӯ§ ؿТ¨Dܘ൶e ߗ߬ᜑᒄᆚၤ̊ȹ Mac ൬Ϸྦྷcᇼቇ 21 ࠒ Ԛ͂ Apple Wireless Keyboard Յˤ USB ᒄᆚe Ԛ͂ᒄᆚ Ԛ͂ §ᒄᆚ¨ৱΡஉցϬցᒄᆚe੬˿˞ҡҝᛰҡᒄdੀᒄᆚ҄ᒄܞց Mac OS X Ꮆ͂ೡβֶ Finder ɻؿፕ௰˥ܞc˞ʥਨϷҡΛ৽Аe ߗ߬Ϭց੬
Ԛ͂ܘᒄ ᇼԚ͂ᒄᆚɐʿܘؿᒄԞሁኬᛷ͐ኂڋؿ۹d̨ ExposédᏎ഼ Dashboard widgetdઁԹࠑ൴c˞ʥਨϷҡΛ৽Аe ሁГ ֶሁঢ় ᛷ͐ኂڋؿ۹e Ԛ͂ Exposé ԞࣂᏎ഼ࣙࠍɐֺτɰઢؿ഼e ̨ Dashboard ԞՅ͂ widgeteՅʨࣩdٖ̟ϷੱҡΛ༅e ࠧᔝֶ֡کɐȹࠖςdɐȹᄧːֶɐȹʲːӞe ’ ᅌֶיᅗςdᄧːֶʲːӞe ҄ᔝֶ֡کɎȹࠖςdɎȹᄧːֶɎȹʲːӞe — ᜑ Mac ᐰኂֶϦዀਣؿᐰࠑ፷ࠑe –- ሁГ –ֶሁঢ় - Mac ᐰኂֶϦዀਣؿᐰࠑe C ܘϾఌঽˮᒄԞঽˮͮဥe ᐥɻʼ 23
ࠇณ՜Ίᒄᆚ Ε੬ȹω൬Ϸྦྷࣂc੬ ؿMac ผϬ৽౧ಲᇃᒄᆚܞցȹዟτؿΊီe ੬˿˞Ε Bluetooth ৱΡஉց౧ᒄᆚࠇณ՜Ίe ߗ߬ࠇณ՜Ίᒄᆚi 1 ᇼፕእ §ᘢ( )¨ > §ӡৱΡஉցm¨cԎܘȹɎ Bluetoothe 2 ܘȹɎ̞Ɏӯ৽§ ؿА¨ ᄦˮβፕ௰cԎፕእ §ࠇณ՜Ί¨e 3 ፏɃᒄᆚؿΊီcԎ§ ܘΡ¨ȹɎe ҡཋϑ ੬ ؿApple Wireless Keyboard ಲᇃᒄᆚ፭ڃȿԭᒛ AA ᜣֲཋϑ ɰΪe ੬˿˞ੀԯҡݯᜣֲཋϑdቄཋϑֶ˨ཋβ AA ཋϑe ࠇ߬ԑඖᇼੀཋϑᅠၰཋϑສ̢כ೧ಲؒઅᘩԷؿΔʿe ߗ߬ҡཋϑi 1 ܘɎ §ઢ / ᗐஶ¨®ᗐԞᗐஶᒄᆚe 2 Ԛ͂ȹೝྫྷԞᔝཋϑᅠၰe 24 ᐥɻʼ
3 ੀԭᒛ AA ཋϑיɃཋϑᅠʑcΣֺ྇͐e 4 Αཋϑᅠၰe ᘬй ੬Εҡཋϑࣂcᇼࣂҡઌֺτؿཋϑeᇼɺ߬͂ณᓿཋϑcֶ ͂ɺᗘؿێཋϑ ԝΣcᇼʜ͂ᜣֲཋϑቄཋϑeᇼɺ߬זֶᄽ ԶཋϑdʦΉΪཋϑֶܰੀཋϑສכঢ়ใྊֶ͕Ƀˌɻֶˋɻeᇼੀཋϑ ສכԫ೧ಲؒઅᘩԷؿΔʿe ߗ߬Ꮞ݅ཋϑྸرcᇼܘɎ §ઢ / ᗐஶ¨®ᗐeΣ͐ܞԎ̰ڋc ੬˿ॶ߬ณֶؿɰ˨ཋؿཋϑe੬˿˞Ε §ᒄᆚ¨ৱΡஉցɻᏎ݅ཋϑཋ൴e ᇼፕእ §ᘢ( )¨ > §ӡৱΡஉցm¨cԎܘȹɎ §ᒄᆚ¨eཋϑཋ൴ܰ Ͻ̞כɎӯe ߗ߬ຝޘཋϑؿཋɈcᇼΕɺԚ͂ࣂᗐஶᒄᆚؿཋe ᇼԗ๑੬Δؒړஃ͐ܞؿԞ୮ଉԚ͂༦ؿཋϑe ᐥɻʼ 25
ᅳᒄᆚ ᇼԗ๑˞Ɏ͐ܞؿԞᅳᒄᆚ̔ؿi  ՅɎᒄᆚؿཋϑe  Ԛ͂෬Ꮶdܹச˘ɺผଐ́౽ࢿ̠ؿԞᅳᒄᆚ̔ؿeᇼʜѹᏦͨЄ ɟ୮e  ᇼʜԚ͂ᄂᗔቸdูቸֶޢዱቸe Ɂɮነ ΣɁɮነd৪ΪͲޚؿᗐ༅cᇼϽ כwww.apple.com/about/ ergonomics ؿApple Ɂɮነ၉ॎe ʻ Σʻဘᗒ೮ؿ༅dԚّ͂দሃਂc˞ʥณ ؿApple சɎ༗c ᇼ ֡کwww.apple.
ࣇບሱ༵ 27
ࣇບሱ༵
ࣇບሱ༵ 29
ࣇບሱ༵
ࣇບሱ༵ 31
ࣇບሱ༵
ࣇບሱ༵ 33
ࣇບሱ༵
Regulatory Compliance Information Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected.
reduce the possibility of causing interference to radios, television sets, and other electronic devices. You can obtain Apple peripheral devices and the proper shielded cables and connectors through an Apple-authorized dealer. For non-Apple peripheral devices, contact the manufacturer or dealer for assistance. Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc.
Apple and the Environment Disposal and Recycling Information Apple Inc. recognizes its responsibility to minimize the environmental impacts of its operations and products. More information is available on the web at: www.apple.com/environment When this product reaches its end of life, please dispose of it according to your local environmental laws and guidelines. For information about Apple’s recycling programs, visit: www.apple.
European Union—Disposal Information Europäische Union – Informationen zur Entsorgung The symbol above means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. Some collection points accept products for free.
Europeiska unionen – uttjänta produkter Symbolen ovan betyder att produkten enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Vissa återvinningsstationer tar kostnadsfritt hand om uttjänta produkter. Genom att låta den uttjänta produkten tas om hand för återvinning hjälper du till att spara naturresurser och skydda hälsa och miljö. © 2009 Apple Inc.
LL4954BC Page 1 Tuesday, August 11, 2009 12:10 PM www.apple.
