Instructions / Assembly
P 3
Direcves de sécurité importantes 
AVERTISSEMENT! Afin de réduire le risque de blessures graves ou de dommage à l’équipement, 
lire toutes les instrucons  ci-dessous avant d’assembler et d’uliser l’abri-soleil.  Négliger de 
suivre ces averssements peut provoquer des blessures graves ou la mort.     
• Gardez les enfants et les animaux de compagnies loin de l’aire d’assemblage. Les enfants et les animaux 
dovient être surveillés pendant l’assemblage de
 l’abri-soleil.  
• L’abri-soleil doit être assemblé à une distance d’au moins 2 m (6 pi) de tout obstacle comme une clôture, 
un garage, des branches en suspension, une corde à linge ou des fils électriques. 
Consultez les bureaux municipaux de votre région pour les exigences spécifiques à votre localité.       
• Ce produit a été fabriqué pour un usage domesque extérieur (fournir de l’ombre) seulement.   
•  Installez  l’abri-soleil  au  niveau  du  sol.  Des  piquets  sont  fournis  pour  sécuriser  l’abri-soleil  au  sol. 
N’assemblez pas l’abri-soleil sur un sol sablonneux, boueux ou lâche, puisque les piquets n’ont pas assez de 
force d’ancrage dans ces types de sols. Si vous souhaitez sécuriser l’abri-soleil sur une terrasse en bois ou 
une surface de béton, ulisez des piquets conçus pour ces surfaces (pieux non compris). 
• Certaines pièces peuvent avoir des  rebords tranchants.  Portez des gants de  protecon si  nécessaire
pendant l’assemblage. 
• Cee unité est lourde. NE  PAS assembler cet  arcle  seul. Veillez  à  ce qu’il y  ait  au moins 3  autres 
personnes pour vous aider lors de l’assemblage ou le déplacement de l’abri-soleil. 
• Vérifiez chaque écrou et boulon périodiquement et resserrez-les si nécessaire. 
• Bien que cet abri-soleil soit conçu pour résister aux vents uniquement grâce aux pieux fournis, dans les 
endroits fréquemment sujets à du temps violent, sécurisez l’abri-sole
il à une terrasse en bois ou en béton 
ou examinez la possibilité d’ancrer la structure à une fondaon. 
•  Rerez  l’eau  accumulée  sur  le  toit  immédiatement,  ou  démontez l’abri-soleil  dans  le  but  d’éviter  les 
dommages. 
•  TOUJOURS  DÉMONTER  l’abri-soleil  avant  une saison d'hiver et l’arrivée  de  forts  vents,  puisque  c’est 
une  construcon semi-permanente  et  qu’elle  n’est  pas  conçue  pour  résister  aux  condions 
météorologiques  extrêmes, notamment le vent violent, la pluie forte et la
 neige en grande quanté. 
• Informez-vous sur la réglementaon  provinciale  et locale avant d’installer  votre abri-soleil.  Certaines 
autorités peuvent exiger un permis pour l’installaon et l’ulisaon de l’abri-soleil.   
Certaines procédures parculières peuvent être requises dans votre secteur. 
PRÉCAUTIONS 
• NE PAS uliser ou rester à l’intérieur de l’abri-soleil lors de condions extrêmes (par ex. des orages, des 
vents violents, du grésil, de 
la neige abondante, etc.). Dans ces condions, il pourrait basculer et causer des 
blessures sérieuses aux occupants. Tout dommage ou toute blessure découlant de ces condions n’est pas 
couvert par la garane. 
• NE PAS installer l’abri-soleil à côté d’un arbre ou d'un toit incliné. La neige et la glace peuvent glisser sur 
l’abri-soleil et causer son effondrement. 
• NE PAS uliser ou entrer dans l’abri-soleil si les condions suivantes ou semblables sont présentes : 
1. Un mouvement visible de la structure, des panneaux du toit, ou un affaissement du toit. 
2. Des craquements ou des sons audibles provenant de l’abri-soleil. 
3. Des fissures, des fractures ou une anomalie du cadre ou des panneaux du toit. 
4. Des fixaons manquantes ou endommagées. 
• NE PAS accrocher de poids lourd au toit ou au cadre. 










