ASSEMBLY INSTRUCTIONS 10 FT X 10 FT GAZEBO SKU#98996330 MODEL#GF-19S067B Français p. 8 Español p. 15 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-775-2225, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday. WWW.APEXGARDEN.US / WWW.APEXGARDEN.
Important Safety Instructions WARNING! To reduce the risk of serious injury or damage to equipment, read all following safety instructions before assembling and using the gazebo. Failure to follow these warnings may result in serious injury or death. • Keep all children and pets away from assembly area. Children and pets should be supervised while gazebo is being assembled.
PACKAGE CONTENTS s s PART DESCRIPTION s QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY A Left Up Screen 4 J Middle Down tube 4 B Left Down Screen 4 K Roof Connector 1 C Right Up Screen 4 L Planter Holder 4 D Right Down Screen 4 M Canopy 1 E Side beam 8 N Mosquito Netting 1 F Middle beam 4 O Hook 80 G Top Up tube 4 P Stake Kit 8 H Top Down tube 4 Q Stake Kit with Rope 4 I Middle Up tube 4 R Screen 1 S Top Middle tube 4 3
HARDWARE CONTENTS AA BB CC Qty: 4 Bolt M6 x 30mm Qty: 28 Bolt M6 x 45mm Qty: 32 Nut SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product. • Two to four people are needed for assembly. WARNING: • KEEP ALL FLAME AND HEAT AWAY FROM THIS TENT FABRIC. • This tent meets the flammability requirements of CPAI-84. The fabric may burn if left in continuous contact with any flame source.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 2. Insert two Side Beams(E) to Middle Beam(F). 2 · Assemble the Beam(E&F&E) to Screen(A&B and C&D) by using Bolt(BB) and Nut(CC). Hardware Used BB Bolt M6 x 45mm CC Nut x 16 x 16 3. Insert Top Up Tube(G) to Top Middle Tube(S), then insert Top Middle Tube(S) to Top Down Tube(H). 3 s · Insert Middle Down Tube(J) to Middle Up Tube(I). · Insert Top Tube(G&S&H) and Middle Tube(J&I) to Roof Connector(K). · Insert Top Down Tube(H) to Left Up Screen(A).
INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. Put on Canopy(M), fix the Canopy to the frame 4 by using velcro. · Put the 4 Planter Holders(L) on the Middle between two Screens. 5. Attach Mosquito Netting(N) and Screen(R) to 5 the Beam by using Hooks(O). · Use the Stake kit(P&Q) to fix the gazebo on the ground. ATTENTION: Keep the side screen outside and the mosquito net inside during assembly. Close the zippers on the mosquito net before hanging it. If it needs to be removed, make sure the zippers are closed first.
WARRANTY This warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in materials and workmanship of your outdoor furniture or accessory item(s), provided it is maintained with care and used only for personal, residential purposes. Frames and welds are warranted to be free from defects in material or workmanship for a period of one year. Fabric is warranted for a period of one year against defects in material or workmanship.
GUIDE D’ASSEMBLAGE 10 FT X 10 FT GAZEBO N° DE RÉF#98996330 MODÈLE#GF-19S067B Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-888-775-2225, entre 9h et 17h (HNE), du lundi au vendredi. WWW.APEXGARDEN.US / WWW.APEXGARDEN.
Directives de sécurité importantes AVERTISSEMENT! Afin de réduire le risque de blessures graves ou de dommage à l’équipement, lire toutes les instructions ci-dessous avant d’assembler et d’utiliser l’abri-soleil. Négliger de suivre ces avertissements peut provoquer des blessures graves ou la mort. • Gardez les enfants et les animaux de compagnies loin de l’aire d’assemblage. Les enfants et les animaux dovient être surveillés pendant l’assemblage de l’abri-soleil.
CONTENU DE L’EMBALLAGE s s PIÈCE DESCRIPTION s QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Panneau Du Haut De Gauche 4 J Tube Central Inférieur 4 B Panneau Du Bas De Gauche 4 K Raccordement Du Pare-Soleil 1 C Panneau Du Haut De Droite 4 L Support � Jardinière 4 D Panneau Du Bas De Droite 4 M Pare-Soleil 1 E Poteau Latéral 8 N Moustiquaire 1 F Poteau Central 4 O Crochet G Tube Vertical Au Niveau Supérieur 4 P Ensemble De Piquets 8 H Tube Du Bas Au Niveau Supérieu
QUINCAILLERIE INCLUSE AA BB CC Qté: 4 Vis M6 x 30mm Qté: 28 Vis M6 x 45mm Qté: 32 Écrou CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou d’installer l’article. • De deux à quatre personnes sont nécessaires pour l’assemblage. AVERTISSEMENT : • GARDEZ LES FLAMMES ET AUTRES SOURCES DE CHALEUR À DISTANCE DE LA TOILE.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 2. Insérer les deux poteaux latéraux (E) dans le 2 poteau central (F) · Assembler les poteaux (E+F+E) avec les panneaux (A et B et C et D) en utilisant des vis (BB) et des écrous (CC). Quincaillerie utilisée BB Vis M6 x 45mm x 16 CC Écrou x 16 3. Insérer le Tube Central Au Niveau Supérieur (S) 3 dans le tube vertical au niveau supérieur (G), s ensuite insérer le Tube Central Au Niveau Supérieur (S) dans le tube du bas au niveau inférieur (H).
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 4. Ajouter le pare-soleil (M), fixer le pare-soleil 4 au châssis en utilisant le velcro. · Installer les 4 supports à jardinière (L) au centre entre les deux panneaux. 5. Attacher le moustiquaire (N) et Rideau(R) au 5 poteau en utilisant les crochets (O). · Utiliser l’ensemble des piquets pour fixer le gazebo au sol. ATTENTION: Garder le Rideau à l’extérieur et les moustiquaires à l’intérieur durant l’assemblage.
GARANTIE Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial de l’article et se limite aux défauts de matériaux et de fabrication des meubles ou des accessoires de jardin lorsqu'ils ont été correctement entretenus et qu'ils ont été utilisés à des fins personnelles et résidentielles seulement. Les armatures et les soudures sont garanties contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un an.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE GAZEBO DE 3,05 M X 3,05 M SKU#98996330 MODELO#GF-19S067B Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-775-2225, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. WWW.APEXGARDEN.US / WWW.APEXGARDEN.
Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones graves o daños al equipo, lea todo siguiendo las instrucciones de seguridad antes de armar y usar la glorieta. El incumplimiento de estas advertencias puede provocar lesiones graves o la muerte. • Mantenga a todos los niños y mascotas alejados del área de reunión. Los niños y las mascotas deben ser supervisados mientras gazebo está siendo ensamblado.
CONTENIDO DEL PAQUETE s s PIEZA DESCRIPCIÓN s CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A La pantalla de la izquierda 4 J Medio tubo 4 B La pantalla de la izquierda abajo 4 K Conector de techo 1 C Arriba de la pantalla derecha 4 L Jardinera titular 4 D Abajo de la pantalla derecha 4 M Canopy 1 E Lado de la viga 8 N Mosquitero 1 F Haz de media 4 O Gancho 80 G Tubo de recarga 4 P Juego Kit 8 H Tubo de arriba abajo 4 Q Juego Kit con cuerda 4 I Medio tubo de
ADITAMENTOS AA BB CC Qty: 4 De perno M6 x 30mm Qty: 28 De perno M6 x 45mm Qty: 32 Tuerca INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto. • Para realizar el ensamblaje se necesitan de dos a cuatro personas. ADVERTENCIA:: • MANTENGA LA TELA DE LA TIENDA DE CAMPAÑA ALEJADA DE LAS LLAMAS Y DEL CALOR. AI-84. La tela • podría arder si se encuentra en continuo contacto con cualquier fuente de calor.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 2. Insertar dos vigas (E) medio haz (F). 2 · Montar la viga (E & F & E) Pantalla (A & B y C & D) mediante el uso de perno (BB) y tuerca (CC). Aditamentos utilizados BB De perno M6 x 45mm x 16 CC Tuerca x 16 3. Insertar un Tubo de media superior (S) con capota 3 tubo (G), Luego insertar Tubo de media superior (S) s de arriba hacia abajo del tubo (H). · Insertar medio tubo (J) a medio encima de tubo (I).
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4. Poner en Canopy (M), fijar el toldo a la montura 4 Mediante velcro. · Poner los 4 Jardinera titulaires(L) en el medio Entre dos la pantalla. 5. Adjuntar una mosquitera (N) y la pantalla (R) 5 La viga usando ganchos (O). · Uso el juego Kit (P & Q) para fijar el gazebo Sobre el terreno. ATENCIÓN: Mantenga la pantalla lateral afuera y la mosquitera dentro durante el montaje. Cierre las cremalleras de la mosquitera antes de colgarla.
GARANTÍA Esta garantía se otorga al comprador original y se aplica a defectos en el material y la mano de obra de sus muebles para exteriores o accesorios, siempre que los muebles se conserven con cuidado y sólo se utilicen para fines personales residenciales. Las estructuras y las soldaduras están garantizadas contra defectos en los materiales o la mano de obra por un período de un año. La garantía de la tela cubre defectos de materiales o mano de obra durante un año.
