Use and Care Manual

WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
KEEP ALL FLAME AND HEAT SOURCES AWAY FROM TENT FABRIC.
This tent meets the flammability requirements of CAPI-84. The fabric may
burn if le in connuous contact with any flame source. The applicaon of
any foreign substance to the tent fabric may render the flame-resistant
properes ineffecve.
GARDEZ LES FLAMMES ET AUTRES SOURCES DE CHALEUR À DISTANCE DE LA
TOILE.
Cee toile sasfait aux normes d’inflammabilité CAPI-84. La toile peut brûler
si elle est en contact connu avec des flammes. L’applicaon de toute
substance étrangère sur la toile pourrait affecter l’efficacité de ses propriétés
de résistance aux flammes.
MANTENGA LA TELA DE LA TIENDA DE CAMPAÑA ALEJADA DE LAS FLAMAS Y
LAS FUENTES DE CALOR.
Esta enda de campaña cumple con los requisitos de inflamabilidad de la
norma CAPI-84. La tela podría arder si se encuentra en connuo contacto con
cualquier fuente de calor. La aplicación de cualquier sustancia extraña a la tela
de la enda de campaña puede hacer que sus propiedades ignífugas se anulen.
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
In preparaon for winter storage, remove leaves and dirt, dry and wrap in
polybag. Store in dry place.
En vue de l’entreposage hivernal, rerez les feuilles et les saletés de l’arcle,
faites-le sécher et enveloppez-le d’un sac en polyéthylène.
Rangez l’arcle dans un endroit sec./ Para prepararlo para el almacenaje en
invierno, rere las hojas y la suciedad, séquelo y envuélvalo en una bolsa de
poliuretano. Almacene en un lugar seco.
CAUTION/ATTENTION/PRECAUCIÓN
Do not leave outside during high winds, heavy rains or snow. Remove canopy.
Ne laissez pas l’arcle à l’extérieur lorsque les vents sont violents, lorsqu’il pleut
abondamment ou lorsqu’il neige.Rerez l’auvent.
No lo deje afuera si hay vientos, lluvia o nieve fuertes. Rere el toldo.
INSTRUCTIONS:
Please loosely place the fabric cover on the frame
without securing the four corners of the canopy.
Then install the air vent cover(if applied) on the
frame. Once the air vent cover has been properly
installed, ghten the fabric cover by pulling the
canopy over the four corner poles.
Apex Enterprise Co. Ltd.
Tel: [phone]
Fax:[phone]
1255B Reid Street, #9B
Richmond Hill, ON, L4B 1G1 CANADA
www.apexgarden.us
www.apexgarden.ca
For more pao replacements,
please visit APEX GARDEN Store:
www.apexgarden.us (U.S.)
www.apexgarden.ca (Canada)