0071_Couverture:Fiches APEM.qxd 26/01/10 18:33 Page 1 “I” range Sealed pushbutton switches • • • • • Sealed to IP67 Dia.
Gamme.I-Sommaire-page2:08-Serie IP-A 1/02/10 14:00 Page 2 “I” range Sealed pushbutton switches A comprehensive range of matching products The “I” range at a glance Bushing dia. 12 mm (.472) IP series • For harsh environments • Momentary or latching • Square or round actuator • Illuminated or non-illuminated Page 5 IB and IS series • Snap-in or with threaded bushing • Compact, light in weight • Momentary • Round actuator Page 15 Hole plug U6640 available on request. Bushing dia. 16 mm (.
Gamme.I-Specifiques-Pages3-4.qxd:09-Serie IA-A 4/02/10 14:22 Page 3 “I” range Sealed pushbutton switches Custom products APEM’s vertical integration and engineering expertise have led to the development of custom switches. Example 1 shows a catalogue product adapted to meet a specific need. Examples 2 & 3 show products entirely developed to customer’s specifications and produced with specific tooling.
Gamme.I-Specifiques-Pages3-4.qxd:09-Serie IA-A 5/02/10 13:48 Page 4 “I” range Sealed pushbutton switches Custom products Custom configurations can be produced using the following options, combined or not with standard elements, to meet your requirements.
01-Serie_IP-A-pages5-10:08-Serie IP-A 1/02/10 14:01 Page 5 IP series Pushbutton switches for harsh environments - bushing Ø 12 mm - momentary Distinctive features and specifications ❑ Illuminated or non-illuminated ❑ Tactile feedback ❑ Wide variety of configurations ❑ Flat round actuator for optional marking ❑ Sealed to IP67 ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS • Front panel sealing : IP67 according to IEC 60529 IP69K according to DIN 40050-9 (non-illuminated) with cap U5125 • Shock re
01-Serie_IP-A-pages5-10:08-Serie IP-A 1/02/10 14:01 Page 6 IP series Pushbutton switches for harsh environments - bushing Ø 12 mm - momentary Overview IP C R P Actuator colour 1 1/4 2 3 5 6 7/1 8 9 Electrical function Actuator shape SERIES Blue Dark blue Black Green Yellow Red White Bright chrome Orange Square Round, curved Round, flat 3 5 Normally open (NO) NC/NO combined (non-illuminated) LED colour Blank L0S L0Y L0G L0B L0W Non-illum.
01-Serie_IP-A-pages5-10:08-Serie IP-A 1/02/10 14:01 Page 7 IP series Pushbutton switches for harsh environments - bushing Ø 12 mm - momentary Square - illuminated • High brightness illumination • Five LED colours • Tin plated LED terminals LED Cathode (-) MODEL STRUCTURE 1.50 (.059) 1.50 Min (.059 Min) 17.50 (.688SQ) Ø12.00x0.75SI (.472DIAx0.75IS) EPOXY 1.20 (.047) 0.40 (.015) 2.00 (.078) 5.08 (.200) 5.20 (.204) Normally Open 6.10 (.240) IPC3SAD 6.40 6.80 (.251) (.267) 5.00 (.196) 12.
01-Serie_IP-A-pages5-10:08-Serie IP-A 1/02/10 14:01 Page 8 IP series Pushbutton switches for harsh environments - bushing Ø 12 mm - momentary Square - non-illuminated • Double function (NC/NO combined) with a short behind-panel depth 8.70 (.342) 2.40 (.094) Quick-connect Z1 4.55 (.179) 5.20 (.204) Straight P 1.00 (.039) Function 3 (N0) 1.20 (.047) 2.80 (.110) Function 5 (NC/NO) MODEL STRUCTURE Normally Open IPC5SAD NC/NO combined 1.50 Min (.059 Min) Ø12.00x0.75SI (.472DIAx0.
01-Serie_IP-A-pages5-10:08-Serie IP-A 1/02/10 14:01 Page 9 IP series Pushbutton switches for harsh environments - bushing Ø 12 mm - momentary Round - illuminated • High brightness illumination • Five LED colours • Tin plated LED terminals LED Cathode (-) LED Cathode (-) MODEL STRUCTURE 1.50 Min (.059 Min) Ø17.50 (.688DIA) Ø12.00x0.75SI (.472DIAx0.75IS) 1.50 (.059) EPOXY 1.20 (.047) 0.40 (.015) 2.00 (.078) 5.08 (.200) 5.20 (.204) Normally Open 6.10 (.240) IPR3SAD 6.40 6.80 (.251) (.
01-Serie_IP-A-pages5-10:08-Serie IP-A 1/02/10 14:01 Page 10 IP series Pushbutton switches for harsh environments - bushing Ø 12 mm - momentary Round - non-illuminated • Double function (NC/NO combined) with a short behind-panel depth Function 3 (NO) 8.70 (.342) 2.40 (.094) Quick-connect Z1 4.55 (.179) 5.20 (.204) Straight P 1.00 (.039) Function 5 (NC/NO) 2.80 (.110) 1.20 (.047) MODEL STRUCTURE 1.50 Min (.059 Min) 5.00 (.196) Ø17.50 (.688DIA) Ø12.00x0.75SI (.472DIAx0.75IS) NO 1.50 (.
02-Serie_IPF1-A-pages11-14:07-Serie IPF1-A 1/02/10 14:01 Page 11 IP series Pushbutton switches for harsh environments - bushing Ø 12 mm - latching Distinctive features and specifications ❑ Latching action Actuator remains in the low position when “ON”. ❑ Illuminated or non-illuminated ❑ Compact Behind-panel depth less than 20 mm (.
02-Serie_IPF1-A-pages11-14:07-Serie IPF1-A 1/02/10 14:01 Page 12 IP series Pushbutton switches for harsh environments - bushing Ø 12 mm - latching Overview IP C R P Actuator colour 1 1/4 2 3 5 6 7/1 8 9 Electrical function Actuator shape SERIES Blue Dark blue Black Green Yellow Red White Bright chrome Orange Square Round, curved Round, flat 1 OFF - ON LED colour Blank L0S L0Y L0G L0B Non-illum.
02-Serie_IPF1-A-pages11-14:07-Serie IPF1-A 1/02/10 14:01 Page 13 IP series Pushbutton switches for harsh environments - bushing Ø 12 mm - latching Square or round - illuminated Quick-connect Z1 OFF 1.40 (.055) 1.20 (.047) ON 3.20 (.125) 3.40 (.133) 1.00 (.039) Solder lug S 8.40 (.330) 2.40 (.094) Straight P 2.30 (.090) • Four LED colours • Tin plated LED terminals 2.80 (.110) 2.80 (.110) MODEL STRUCTURE ON - ON 500±10 (19.68±.393) EPOXY 16.00 Max (.629 Max) ø12.00x0.75SI (.
02-Serie_IPF1-A-pages11-14:07-Serie IPF1-A 1/02/10 14:01 Page 14 IP series Pushbutton switches for harsh environments - bushing Ø 12 mm - latching Square or round - non-illuminated MODEL STRUCTURE ON 8.20 (.322) - ø12.00x0.75SI (.472DIAx0.75IS) OFF - 17.50 (.688SQ) ON 16.00 Max (.629 Max) Flying lead terminals IPC1FAD OFF 12.40 (.488) Solder lug terminals IPC1SAD 1.50 Min (.059 Min) 7.00 (.275) 12.00 (.472SQ) 5.70 (.224) ➞ Flat Square models 500±10 (19.68±.
03-Serie_IB-IS-A-pages15-18 :06-Serie IB-IS-A 1/02/10 14:00 Page 15 IB and IS series Sealed pushbutton switches - bushing Ø 12 mm - momentary Distinctive features and specifications ❑ Snap-in and threaded bushing models ❑ Compact, light in weight • Behind-panel depth of 13 mm (.
03-Serie_IB-IS-A-pages15-18 :06-Serie IB-IS-A 1/02/10 14:00 Page 16 IB and IS series Sealed pushbutton switches - bushing Ø 12 mm - momentary Overview Actuator shape SERIES IB Snap-in IS Threaded bushing R P Round, curved Round, flat Actuator colour 1 1/4 2 3 5 6 7/1 8 9 A Blue Dark blue Black Green Yellow Red White Bright chrome Orange Satin chrome 3 Electrical function Terminals Normally open (NO) S Solder lug Z1 Quick-connect 2,8 x 0,5 mm P Straight PC Bezel finish 00 08 10 20 Black (st
03-Serie_IB-IS-A-pages15-18 :06-Serie IB-IS-A 1/02/10 14:00 Page 17 IB and IS series Sealed pushbutton switches - bushing Ø 12 mm - momentary • Ten actuator colours • Curved or flat actuator • Antirotation bushing Solder lug S Quick-connect Z1 3.40 (.133) 1.00 (.039) 1.50 (.059) 1.20 (.047) 8.40 (.330) 2.40 (.094) Straight P 1.20 (.047) 2.80 (.110) 2.80 (.110) MODEL STRUCTURE ➞ Flat Snap-in mounting - solder lugs Panel thickness : 0,8 mm to 1,8 mm Ø17.50 (.688DIA) Normally open 1.20 (.
03-Serie_IB-IS-A-pages15-18 :06-Serie IB-IS-A 1/02/10 14:00 Page 18 IB and IS series Ø12.00 (.472DIA) Ø12.00 (.472DIA) 4.70 (.185) ACTUATOR OPTION 4.70 (.185) Sealed pushbutton switches - bushing Ø 12 mm - momentary 104 : High actuator IBR IBP APPROVAL UL Availability : consult factory for details of approved models. Marking : to order switches marked UL, complete above box with ”UL”. IB SERIES MOUNTING 18.00 (.709) 18.00 (.709) 18.00 (.709) 0.80 MINI. (.031MIN.) 12.90 (.
04-Serie_IZ-metal-F3-A-pages19-23:08-Serie IP-A 1/02/10 14:01 Page 19 IZ series Rear mounted sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - metal - momentary Distinctive features and specifications ❑ Rear mounting for easier installation ❑ Momentary metal models ❑ Fixed or variable panel thickness ❑ Screw version available up to 4A ❑ Sealed to IP67 ❑ Illuminated or non-illuminated ❑ Flat actuator for optional marking ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS • Front panel sealing : IP67 acc
04-Serie_IZ-metal-F3-A-pages19-23:08-Serie IP-A 1/02/10 14:01 Page 20 IZ series Rear mounted sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - metal - momentary Overview IZ Electrical function Model SERIES M N Metal, variable panel thickness Metal, fixed panel thickness 3 Actuator shape R P Actuator colour 1 B 2 3 5 6 7 8 9 A Blue Dark blue Black Green Yellow Red White Bright chrome Orange Satin chrome Normally open (NO) Round, curved Round, flat Bushing & bezel finish N Nickel plated Other :
04-Serie_IZ-metal-F3-A-pages19-23:08-Serie IP-A 1/02/10 14:01 Page 21 IZ series Rear mounted sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - metal - momentary For variable panel thickness : IZM (-) Non-illuminated 2.40 (.094) 8.70 (.342) 4.55 (.179) 5.20 (.204) • Five LED colours • Tin plated LED terminals • Gold plated contacts 1.00 (.039) (+) 2.80 (.110) Illuminated 1.20 (.047) MODEL STRUCTURE Plunger marking available on IZMP models (symbol 10 mm max.). On request.
04-Serie_IZ-metal-F3-A-pages19-23:08-Serie IP-A 1/02/10 14:01 Page 22 IZ series Rear mounted sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - metal - momentary For fixed panel thickness : IZN • Five LED colours • Tin plated LED terminals Quick-connect Z Non-illuminated (+) 2.00X0.40 (.078X.015) 7.10 (.279) 1.00X0.40 (.039X.015) 3.60 (.141) 3.60 (.141) (-) 1.00 (.039) 2.40 (.094) Straight P 1.50 (.059) Solder lug S 1.20 (.047) 2.80X0.50 (.110X.
04-Serie_IZ-metal-F3-A-pages19-23:08-Serie IP-A 1/02/10 14:01 Page 23 IZ series Rear mounted sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - metal - momentary For fixed panel thickness : IZN - options Non-illuminated - screw terminals 11.00 (.433) Ø18.00 (.708DIA) 8.70 (.342) Normally open Normally open 7.00 Maxi (.275 MAX) Flat actuator IZNP3V2 4.00 (.157) SILVER CONTACTS Curved actuator IZNR3V2 20.00 (.787) Ø12.00 (.472DIA) 2.00 (.078) Ø16.00x100SI (.
05-Serie_IZ-metal-F1-A-pages24-28:08-Serie IP-A 1/02/10 14:01 Page 24 IZ series Rear mounted sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - metal - latching Distinctive features and specifications ❑ Rear mounting for easier installation ❑ Latching action metal models ❑ Fixed or variable panel thickness ❑ Sealed to IP67 ❑ Illuminated or non-illuminated ❑ Flat actuator for optional marking ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS • Front panel sealing : IP67 according to IEC 60529 • Shock re
05-Serie_IZ-metal-F1-A-pages24-28:08-Serie IP-A 5/02/10 9:33 Page 25 IZ series Rear mounted sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - metal - latching Overview IZ Electrical function Model SERIES M N Metal, variable panel thickness Metal, fixed panel thickness 1 1 B 2 3 5 6 7 8 9 A Blue Dark blue Black Green Yellow Red White Bright chrome Orange Satin chrome OFF - ON Solder lugs Flying leads Straight PC Quick-connect Contacts 4 Silver, gold plated Round, curved Round, flat Bushing & b
05-Serie_IZ-metal-F1-A-pages24-28:08-Serie IP-A 5/02/10 9:33 Page 26 IZ series Rear mounted sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - metal - latching For variable panel thickness : IZM OFF (-) (+) 2.80 (.110) ON 1.10X0.50 (.043X.019) 8.40 (.330) 2.40 (.094) 4.20 (.165) Quick-connect Z 3.40 (.133) (+) 3.20 (.125) 1.40 (.055) (-) Straight P Solder lug S 2.30 (.090) • Four LED colours • Tin plated LED terminals • Gold plated contacts 1.20 (.047) 2.80 (.
05-Serie_IZ-metal-F1-A-pages24-28:08-Serie IP-A 5/02/10 9:33 Page 27 IZ series Rear mounted sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - metal - latching For fixed panel thickness : IZN OFF (-) 2.80 (.110) 1.10X0.50 (.043X.019) 8.40 (.330) 2.40 (.094) 4.20 (.165) (+) ON Quick-connect Z 3.40 (.133) (+) 3.20 (.125) 1.40 (.055) (-) Straight P Solder lug S 2.30 (.090) • Four LED colours • Tin plated LED terminals • Gold plated contacts 1.20 (.047) 2.80 (.
05-Serie_IZ-metal-F1-A-pages24-28:08-Serie IP-A 5/02/10 9:33 Page 28 IZ series Rear mounted sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - metal - latching Options ACTUATOR COLOUR 1 : blue - B : dark blue - 2 : black - 3 : green - 5 : yellow - 6 : red - 7 : white - 8 : bright chrome - 9 : orange A : satin chrome BUSHING AND BEZEL COLOUR LED COLOUR N : nickel plated (standard) Other : on request. Blank : non-illuminated L0S : super red - L0Y : yellow - L0G : green L0B : blue 28 www.apem.
06-Serie_IZ-plastic-F3+F1-A-pages29-36:08-Serie IP-A 1/02/10 14:02 Page 29 IZ series Rear mounted sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - momentary Distinctive features and specifications ❑ Rear mounting for easier installation ❑ Momentary models ❑ Screw version available up to 4A ❑ Sealed to IP67 ❑ Illuminated or non-illuminated ❑ Flat actuator for optional marking ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS • Front panel sealing : IP67 according to IEC 60529 • Shock resistance : 100
06-Serie_IZ-plastic-F3+F1-A-pages29-36:08-Serie IP-A 1/02/10 14:02 Page 30 IZ series Rear mounted sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - momentary Overview IZ Electrical function Model SERIES P Plastic 3 Normally open (NO) Actuator shape Round, curved Round, flat R P Actuator colour 1 B 2 3 5 6 7 8 9 A Blue Dark blue Black Green Yellow Red White Bright chrome Orange Satin chrome Bushing & bezel finish 2 Black (standard) Other : on request.
06-Serie_IZ-plastic-F3+F1-A-pages29-36:08-Serie IP-A 1/02/10 14:02 Page 31 IZ series Rear mounted sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - momentary Illuminated • Five LED colours • Tin plated LED terminals • Gold plated contacts LED Cathode (-) LED Cathode (-) MODEL STRUCTURE Plunger marking available on IZPP models (symbol 10 mm max.). On request. Ø16.00x100SI (.630DIAx100IS) Ø20.00 (.787DIA) NO Also available with straight PC terminals : IZP•3P4.
06-Serie_IZ-plastic-F3+F1-A-pages29-36:08-Serie IP-A 1/02/10 14:02 Page 32 IZ series Rear mounted sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - momentary Non-illuminated Straight P Quick-connect Z 2.00X0.40 (.078X.015) 2.40 (.094) 7.10 (.279) 3.60 (.141) 1.00 (.039) 3.60 (.141) 1.50 (.059) Solder lug S 1.00X0.40 (.039X.015) 1.20 (.047) 2.80X0.50 (.110X.019) MODEL STRUCTURE Plunger marking available on IZPP models (symbol 12 mm max.). On request.
06-Serie_IZ-plastic-F3+F1-A-pages29-36:08-Serie IP-A 1/02/10 14:02 Page 33 IZ series Rear mounted sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - latching Distinctive features and specifications ❑ Rear mounting for easier installation ❑ Latching action models ❑ Sealed to IP67 ❑ Illuminated or non-illuminated ❑ Flat actuator for optional marking ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS • Front panel sealing : IP67 according to IEC 60529 • Shock resistance : 100 g according to IEC 512-4, test
06-Serie_IZ-plastic-F3+F1-A-pages29-36:08-Serie IP-A 1/02/10 14:02 Page 34 IZ series Rear mounted sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - latching Distinctive features and specifications IZ Electrical function Model SERIES P Plastic 1 Terminals ON - OFF S F P Z Actuator shape 1 B 2 3 5 6 7 8 9 A Blue Dark blue Black Green Yellow Red White Bright chrome Orange Satin chrome 4 Silver, gold plated Round, curved Round, flat R P Actuator colour Solder lugs Flying leads Straight PC Qui
06-Serie_IZ-plastic-F3+F1-A-pages29-36:08-Serie IP-A 1/02/10 14:03 Page 35 IZ series Rear mounted sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - latching Illuminated OFF 1.10X0.50 (.043X.019) 2.80 (.110) ON 8.40 (.330) 2.40 (.094) 4.20 (.165) (+) (-) Quick-connect Z 1.20 (.047) 3.40 (.133) (+) 3.20 (.125) 1.40 (.055) (-) Straight P Solder lug S 2.30 (.090) • Four LED colours • Tin plated LED terminals • Gold plated contacts 2.80 (.
06-Serie_IZ-plastic-F3+F1-A-pages29-36:08-Serie IP-A 1/02/10 14:03 Page 36 IZ series Rear mounted sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - latching Non-illuminated • Gold plated contacts Straight P 2.80 (.110) 8.40 (.330) 2.40 (.094) 1.10X0.50 (.043X.019) 1.20 (.047) 3.40 (.133) ON 3.20 (.125) 1.40 (.055) OFF Quick-connect Z 4.20 (.165) 2.30 (.090) Solder lug S 2.80 (.110) MODEL STRUCTURE Plunger marking available on IZPP models (symbol 10 mm max.). On request. Ø16.00x100SI (.
07-Serie_IRF3-A-pages37-49:08-Serie IP-A 5/02/10 9:53 Page 37 IR series Sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - momentary Distinctive features The IR series is a range of sealed momentary pushbutton switches with dia. 16 mm bushing. This series is divided into 2 families : standard models and microswitch technology models.
07-Serie_IRF3-A-pages37-49:08-Serie IP-A 1/02/10 14:02 Page 38 IR series Sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - momentary - standard version Distinctive features and specifications ❑ Screw version up to 4A ❑ Tactile feedback ❑ Sealed to IP67 ❑ Illuminated or non-illuminated ❑ Flat round actuator for optional marking ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS • Front panel sealing : IP67 according to IEC 60529 • Shock resistance : 100 g according to IEC 512-4, test 6c • Vibration res
07-Serie_IRF3-A-pages37-49:08-Serie IP-A 1/02/10 14:02 Page 39 IR series Sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - momentary - standard version Overview IR C R P Actuator colour 1 B 2 3 5 6 7 9 Blue Dark blue Black Green Yellow Red White Orange Electrical function Actuator shape SERIES Square Round, curved Round, flat 3 Normally open (NO) Bushing & bezel finish 2 7 Black (std) White Terminals Solder lugs Flying leads Straight PC Quick-connect (non-illuminated) V Screw (non-illuminated)
07-Serie_IRF3-A-pages37-49:08-Serie IP-A 1/02/10 14:02 Page 40 IR series Sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - momentary - standard version Round - illuminated • Five LED colours • Tin plated LED terminals • Gold plated contacts LED Cathode (-) Function 3 (NO) MODEL STRUCTURE Actuator marking available on IRP models (symbol 12 mm max.). On request. Ø16.00 (.630DIA) 14.80 (.582) NO NO Also available with straight PC terminals : IR•3P4. LED colour is indicated by the bottom of the switch.
07-Serie_IRF3-A-pages37-49:08-Serie IP-A 1/02/10 14:02 Page 41 IR series Sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - momentary - standard version Round - non-illuminated 2.40 (.094) Quick-connect Z 3.40 (.133) 7.10 (.279) Straight P 1.20 (.047) 1.00 (.039) 2.80 (.110) Function 3 (NO) MODEL STRUCTURE Actuator marking available on IRP models (symbol 12 mm max.). On request. Ø16.00 (.630DIA) 14.60 (.574) Normally open 3.60 (.141) 2.00 (.
07-Serie_IRF3-A-pages37-49:08-Serie IP-A 1/02/10 14:02 Page 42 IR series Sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - momentary - standard version Square - illuminated • Five LED colours • Tin plated LED terminals • Gold plated contacts LED Cathode (-) Function 3 (NO) MODEL STRUCTURE ➞ Flat Ø16.00x100SI (.630DIAx100IS) 19.80 (.779SQUARE) 5.00 (.196) Normally Open LED Cathode (-) NO 3.60 (.141) NO 4.50 (.177) 14.80 (.582) IRC3S4 16.00 (.630SQUARE) 2.00 (.078) Solder lug terminals 14.
07-Serie_IRF3-A-pages37-49:08-Serie IP-A 1/02/10 14:02 Page 43 IR series Sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - momentary - standard version Square - non-illuminated 2.40 (.094) Quick-connect Z 7.10 (.279) 3.40 (.133) Straight P 1.20 (.047) 1.00 (.039) 2.80 (.110) Function 3 (NO) MODEL STRUCTURE 16.00 (.630SQUARE) Normally Open 14.80 (.582) IRC3S4 19.80 (.779SQUARE) 5.00 (.196) Ø16.00x100SI (.630DIAx100IS) 2.00 (.078) ➞ Flat Solder lug terminals - gold plated contacts 3.60 (.
07-Serie_IRF3-A-pages37-49:08-Serie IP-A 1/02/10 14:02 Page 44 IR series Sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - momentary - microswitch version Distinctive features and specifications ❑ Microswitch technology up to 5A ❑ Tactile feedback ❑ Sealed to IP67 ❑ Illuminated or non-illuminated ❑ Flat round actuator for optional marking ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS • Front panel sealing : IP67 according to IEC 60529 • Salt spray : IEC 512-6, test 11f • Operating temperature : -2
07-Serie_IRF3-A-pages37-49:08-Serie IP-A 1/02/10 14:02 Page 45 IR series Sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - momentary - microswitch version Overview IR C R P Actuator colour 1 B 2 3 5 6 7 9 Blue Dark blue Black Green Yellow Red White Orange Electrical function Actuator shape SERIES Square Round, curved Round, flat 7 8 NC + NO (3 terminals) NC/NO combined (4 terminals) Bushing & bezel finish 2 7 Terminals Black (std) White Z 2 Silver LED colour Blank L0S L0Y L0G L0B Other : o
07-Serie_IRF3-A-pages37-49:08-Serie IP-A 2/02/10 8:22 Page 46 IR series Sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - momentary - microswitch version Round - illuminated • Four LED colours • Tin plated LED terminals • Silver contacts Solder lug 2.50 (.098) Quick-connect 7.00 (.275) 6.45 (.254) 1.30 (.051) 1 4 2 Funct. 7 (NC+NO) 3 1 2 4 1.20 (.047) 2.80 (.110) Funct. 8 (NC/NO) 2.80 (.110) CIPCOSMS3Z CIPCOSMS4Z Funct. 7 (3 terminals) Funct.
07-Serie_IRF3-A-pages37-49:08-Serie IP-A 1/02/10 14:02 Page 47 IR series Sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - momentary - microswitch version Round - non-illuminated • Silver contacts Solder lug 2.50 (.098) Quick-connect 7.00 (.275) 6.45 (.254) 1.30 (.051) 1 4 2 Funct. 7 (NC+NO) 3 1 2 4 1.20 (.047) 2.80 (.110) Funct. 8 (NC/NO) 2.80 (.110) CIPCOSMS3Z CIPCOSMS4Z Funct. 7 (3 terminals) Funct.
07-Serie_IRF3-A-pages37-49:08-Serie IP-A 1/02/10 14:02 Page 48 IR series Sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - momentary - microswitch version Square - illuminated • Four LED colours • Tin plated LED terminals • Silver contacts Solder lug 2.50 (.098) Quick-connect 7.00 (.275) 6.45 (.254) 1.30 (.051) 1 4 2 Funct. 7 (NC+NO) 3 1 2 4 1.20 (.047) 2.80 (.110) Funct. 8 (NC/NO) 2.80 (.110) CIPCOSMS3Z CIPCOSMS4Z Funct. 7 (3 terminals) Funct.
07-Serie_IRF3-A-pages37-49:08-Serie IP-A 1/02/10 14:02 Page 49 IR series Sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - momentary - microswitch version Square - non-illuminated • Silver contacts Solder lug 2.50 (.098) Quick-connect 7.00 (.275) 6.45 (.254) 1.30 (.051) 1 4 2 Funct. 7 (NC+NO) 3 1 2 4 1.20 (.047) 2.80 (.110) Funct. 8 (NC/NO) 2.80 (.110) CIPCOSMS3Z CIPCOSMS4Z Funct. 7 (3 terminals) Funct. 8 (4 terminals) MODEL STRUCTURE ➞ Flat 2.00 (.078) 16.00 (.629SQUARE) 19.80 (.
08-Serie_IRF1-A-pages50-55:08-Serie IP-A 1/02/10 14:02 Page 50 IR series Sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - latching Distinctive features and specifications ❑ Latching action models ❑ Sealed to IP67 ❑ Illuminated or non-illuminated ❑ Flat round actuator for optional marking ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS • Front panel sealing : IP67 according to IEC 60529 • Shock resistance : 100 g according to IEC 512-4, test 6c • Vibration resistance : 10-500Hz - 10 g according to
08-Serie_IRF1-A-pages50-55:08-Serie IP-A 1/02/10 14:02 Page 51 IR series Sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - latching Overview IR C R P Actuator colour 1 B 2 3 5 6 7 8 9 A Blue Dark blue Black Green Yellow Red White Bright chrome Orange Satin chrome Electrical function Actuator shape SERIES Square Round, curved Round, flat 1 ON - OFF Bushing & bezel finish 2 Terminals Black (standard) S F P Z 4 Silver, gold plated LED colour Blank L0S L0Y L0G L0B Other : on request.
08-Serie_IRF1-A-pages50-55:08-Serie IP-A 1/02/10 14:02 Page 52 IR series Sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - latching Round - illuminated Quick-connect Z ON 3.20 (.125) 2.80 (.110) 1.10X0.50 (.043X.019) 8.40 (.330) 2.40 (.094) 4.20 (.165) 2.30 (.090) 1.40 (.055) OFF Straight P Solder lug S 3.40 (.133) • Four LED colours • Tin plated LED terminals • Gold plated contacts 1.20 (.047) 2.80 (.110) MODEL STRUCTURE Plunger marking available on IRP models (symbol 12 mm max.).
08-Serie_IRF1-A-pages50-55:08-Serie IP-A 1/02/10 14:02 Page 53 IR series Sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - latching Round - non-illuminated • Gold plated contacts Straight P 8.40 (.330) 2.40 (.094) 1.10X0.50 (.043X.019) 2.80 (.110) 1.20 (.047) 3.40 (.133) 1.40 (.055) ON 3.20 (.125) OFF Quick-connect Z 4.20 (.165) 2.30 (.090) Solder lug S 2.80 (.110) MODEL STRUCTURE Plunger marking available on IRP models (symbol 12 mm max.). On request. Ø16.00 (.630DIA) OFF - - ON 14.
08-Serie_IRF1-A-pages50-55:08-Serie IP-A 1/02/10 14:02 Page 54 IR series Sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - latching Square - illuminated Quick-connect Z 3.20 (.125) ON 2.80 (.110) 1.10X0.50 (.043X.019) 8.40 (.330) 2.40 (.094) 4.20 (.165) 2.30 (.090) 1.40 (.055) OFF Straight P Solder lug S 1.20 (.047) 3.40 (.133) • Four LED colours • Tin plated LED terminals • Gold plated contacts 2.80 (.110) MODEL STRUCTURE Ø16.00x100SI (.630DIAx100IS) 19.80 (.779SQUARE) 5.00 (.
08-Serie_IRF1-A-pages50-55:08-Serie IP-A 1/02/10 14:23 Page 55 IR series Sealed pushbutton switches - bushing Ø 16 mm - latching Square - non-illuminated • Gold plated contacts Straight P 2.80 (.110) 8.40 (.330) 2.40 (.094) 1.10X0.50 (.043X.019) 1.20 (.047) 3.40 (.133) 1.40 (.055) ON 3.20 (.125) OFF Quick-connect Z 4.20 (.165) 2.30 (.090) Solder lug S 2.80 (.110) MODEL STRUCTURE Ø16.00x100SI (.630DIAx100IS) 19.80 (.779SQUARE) 5.00 (.196) - ON 14.60 (.574) 17.50 (.688) OFF 13.
09-Serie_IA-A-pages56-57.
09-Serie_IA-A-pages56-57.qxd:09-Serie IA-A 1/02/10 14:00 Page 57 IA series Low profile pushbutton switches for harsh environments - bushing Ø 16 mm - momentary • Panel cut-out Ø 16,2 mm (.657) • Min. pitch for matrix mounting : - with standard hex nut : 27 x 27 mm (1.062 x 1.062) - with knurled nut U3327: 20 x 20 mm (.787x.787) C NO NC NO NC/NO combined MODEL STRUCTURE IAR3F 15.50 (.610) 18.50 maxi (.728MAX.) Normally open (NO) Ø15.00 (.590 DIA) 10.00 (.393) 1.20 (.047) Ø16.00x1.00SI (.
10-Etancheite-page58:08-Serie IP-A 1/02/10 14:00 Page 58 “I” range Sealed pushbutton switches Sealing Degree of protection provided by the enclosures of electric appliances according to IEC 60529, DIN 40050 and NFC 20-010. SEALING IP67 IP 6 7 (Ingress Protection) Totally protected against dust Protected against the effects of immersion up to 1 m water (30 mn) The illustrations show nonilluminated models. SEALING IP69K High pressure, high temperature wash down IP69K test conditions .
0071_Couverture:Fiches APEM.qxd 26/01/10 18:33 Page 2 APEM, a world of switching capabilities The APEM group is one of the world’s largest manufacturers of switches, LED indicators, joysticks and switch panels. APEM manufactures switch products for multiple industrial markets including: instrumentation, medical, security, communications, industrial automation, military and transport.
