User Manual

Información general y de seguridad
Inspeccione el contenido del embalaje después de recibirlo. Si observa
daños, informe a su distribuidor y a la compañía de transporte.
Indicadores, conectores e interruptores
Interruptor principal ENCENDIDO/APAGADO y de circuito: El interruptor ENCENDIDO/
APAGADO permite encender y apagar el control de alimentación de todas las tomas y funciona
como disyuntor de circuito. Cuando ocurra una condición de sobrecarga de salida, el interruptor
ENCENDIDO/APAGADO se moverá a la posición APAGADO. Desconecte todo el equipo del
SurgeArrest antes de desplazar el interruptor a la posición de ENCENDIDO.
Protección activada: El LED está normalmente encendido para indicar que el protector contra
sobrecargas está encendido y listo para proteger el equipo conectado. Si el LED no se ha encendido,
el circuito de supresión de sobrecarga no está funcionando correctamente. Comuníquese con el
servicio técnico de Schneider Electric (SEIT) utilizando la información de contacto incluida en este
manual.
Conexión a tierra OK: El indicador LED está normalmente encendido para indicar que el
cableado del edificio está conectado a tierra de forma correcta. El indicador LED se apaga para
indicar que se detectó una falla en el cableado. Las posibles fallas en el cableado incluyen la
ausencia de una conexión a tierra, la inversión de la polaridad neutro-fase o una sobrecarga en el
circuito neutro. Deje de utilizar el equipo y solicite a un electricista cualificado que repare el
cableado del edificio.
Estado de la red Wi-Fi: Muestra el estado de la Wi-Fi y de la nube del dispositivo. Véase la
siguiente tabla.
Tomacorrientes de CA: Esta unidad dispone de un total de 6 tomacorrientes de CA protegidos
contra sobrecargas. Tres (3) de ellos son estándar y el otro grupo de tres (3) son tomacorrientes
inteligentes
Puertos de carga USB: Cuatro (4) puertos USB ofrecen una corriente de carga adecuada de 4,8
amperios para cargar cómodamente dispositivos móviles, incluidas las tablets. La Carga Inteligente
reconoce sus dispositivos y maximiza la velocidad de carga. Cada puerto puede soportar un máximo
de 2,4 amperios. Dos (2) de los puertos USB son puertos estándar de carga USB y los otros dos son
tomacorrientes inteligentes.
PELIGRO
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O DESCARGA
DE ARCO ELÉCTRICO
• SurgeArrest está diseñado únicamente para uso en interiores. Los componentes
internos no están sellados para uso en exteriores.
• No instale SurgeArrest donde los niveles de calor o humedad sean excesivos.
• No utilice cables de extensión con SurgeArrest.
• Enchufe SurgeArrest únicamente a un receptáculo trifásico, con descarga a tierra.
Verifique la seguridad del cableado del edificio antes de conectar la unidad a la
toma de pared.
• Nunca instale cableado eléctrico durante una tormenta eléctrica.
• No conecte a otro enchufe de alimentación reubicable.
De no seguir estas instrucciones, se pueden producir lesiones graves o la muerte.
Color Status
Rojo sólido El dispositivo está en modo de configuración y está listo para emparejar
Rojo parpadeante El dispositivo ha entrado en modo de ahorro de energía. Para volver a
entrar en el modo de configuración, apague y encienda la unidad.
Desactivado El dispositivo no está conectado a la nube.
Verde sólido El dispositivo está conectado a la nube.
Verde parpadeante El dispositivo está actualizando el firmware.
SurgeArrest Protector inteligente
contra sobrecargas para el hogar
y oficina PH6U4X32 / PH6U4X32W
Instalación y uso
Instalación: Siga las instrucciones de la Guía de inicio rápido incluida para instalar y configurar su
protector inteligente contra sobrecargas
Amazon Alexa: Para configurar el control de voz usando Amazon Alexa, siga las instrucciones de
la Guía de inicio rápido
Tomacorrientes inteligentes de CA: Los tres tomacorrientes inteligente de CA pueden ser
encendidos y apagados usando los interruptores de salida, de forma remota utilizando la aplicación
móvil APC Home, o con el control de voz a través de Amazon Alexa. La aplicación móvil está
disponible en AppStore o en Google Play.
Tomacorrientes USB inteligentes: Los dos tomacorrientes USB inteligentes pueden ser encendidos
y apagados usando la aplicación móvil APC Home o con el control de voz a través de Amazon
Alexa
Control de LEDs: Aparte de controlar la tensión de los tomacorrientes de CA y del tomacorriente
USB inteligente, se puede también controlar el brillo de los LEDs del tomacorriente inteligentes
usando la aplicación móvil, así como a través de Amazon Alexa
Modo de configuración: Para pasar a este modo, mantenga pulsado el Interruptor 1 del
tomacorriente durante 5 segundos. El ingreso al modo de configuración para los dispositivos ya
registrados le permite reconfigurar la red Wi-Fi. Una vez fuera de la caja, cuando se enciende la
unidad por primera vez, esta se encontrará en modo de configuración y permitirá el registro del
dispositivo así como la configuración de la red. Durante la reconfiguración de la red, la
configuración del dispositivo no se puede restablecer. Uso de la función "añadir dispositivo" de la
aplicación móvil para completar la configuración.
Reset (Restablecer): Para restablecer el dispositivo, dé de baja del registro el dispositivo en la
aplicación móvil APC Home. Para volver a registrar el dispositivo, pase al modo de configuración y
añada nuevamente el dispositivo a través de la aplicación móvil.
Actualizaciones de Firmware: El firmware se actualizará automáticamente. Al actualizar el
firmware, los tomacorrientes se bloquearán en cualquier estado en que se encuentren cuando
comience la actualización. El LED Wi-Fi parpadeará en color verde durante la actualización.
Durante la actualización, el tomacorriente no puede ser controlado. El funcionamiento normal se
reanudará una vez que el sistema haya sido actualizado.
Orificios para montaje en pared

Interruptor principal ENCENDIDO/
APAGADO y de circuito

Tomacorrientes de CA

OK LED de conexión a tierra

Puertos de carga USB inteligentes

LED de Protección activado

Led de estado de USB inteligente

LED de estado de Wi-Fi

Tomacorrientes inteligentes de CA

Puertos de carga USB

Interruptores de encendido/apagado para
tomacorrientes inteligentes de CA
s
r
g
0
7
2
b
175mm
(6.89 inches)
155mm
(6.1 inches)
8
1.
3
mm
(3.2 inches)
175 mm
(6,89 pulgadas)
155 mm
(6,1 pulgadas)
81,3 mm
(3,2 pulgadas)
s
r
g
0
7
2
a
Especificaciones
Advertencia de la FCC
FCC Sección 15B
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital
de la Clase B, de acuerdo con la sección 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están destinados
a proporcionar protección razonable contra toda interferencia en un entorno residencial. Este equipo
genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con
las instrucciones, puede generar interferencias perjudiciales para las radiocomunicaciones. No
obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en instalaciones específicas. Si este
equipo ocasiona interferencias en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse
apagando y volviendo a encender el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir la
interferencia mediante alguno de los métodos siguientes:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aleje el equipo del receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico especializado en radio/televisión cualificado para obtener ayuda.
FCC Sección 15C+RSS247
Para asegurar el continuo cumplimiento de la FCC:
1. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la garantía de este dispositivo
podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
2. Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un
ambiente no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mínima de 20 cm
entre el radiador y su cuerpo.
•IC
Este dispositivo cumple con la(s) norma(s) de RSS de exención de licencia del Ministerio de Industria de
Canadá (Industry Canada, IC). Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no
puede provocar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo
aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de Circuitos Integrados establecidos
para un entorno no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mínima de
20 cm entre el radiador y su cuerpo.
• Francés:
Cet appareil radio est conforme au CNR-247d'Industrie Canada. L'utilisation de ce dispositif est
autorisée seulement aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioëlectrique reçu, même si ce
brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements 1C établies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm
de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Garantía limitada
SEIT garantiza que sus productos están libres de defectos de materiales y fabricación siempre que se
les dé un uso normal y reciban mantenimiento por parte del comprador original durante toda la vida
útil del producto. De acuerdo con esta garantía, la obligación de SEIT se limita a reparar o
reemplazar, a su absoluta discreción, cualquier producto defectuoso. La reparación o sustitución de
un producto defectuoso o parte de él no implica la ampliación del período de garantía original.
Servicio Mundial de Atención al Cliente de APC
by Schneider Electric IT
Para obtener información sobre el servicio de atención al cliente específico de cada país, intre en el
sitio web de APC by Schneider Electric, www.apc.com.
PH6U4X32 / PH6U4X32W
Tensión nominal de funcionamiento 120 Vac, 50/60 Hz
Amperaje máximo 15 A
Valor en julios 2160 julios
Puertos de carga USB
4 puertos (5 V, 4,8 A en total).
2,4 A máx. por puerto, con Carga Inteligente
Dimensions
10,4 pulgadas x 3,9 pulgadas x 1,43 pulgadas
(26,5 cm x 10 cm x 3,65 cm)
ES 990-9992
09/2018
© 2018 APC by Schneider Electric. APC, el logotipo de APC son propiedad de Schneider
Electric Industries S.A.S. o de sus compañías afiliadas. Todas las demás marcas comerciales
son propiedad de sus respectivos propietarios.