User manual

Deutsch
Art.-Nr. 16184
Universell
Cabin Cap
Achtung:
• Bitte darauf achten, dass Magnete und Befestigungsstellen auf dem Lack sauber
sind.
• Magnete nicht über den Lack ziehen sonder abheben!
• Abdeckung so auf die Frontscheibe legen, dass sich die Befestigungslaschen auf
der Innenseite befinden.
• Mit den Scheibenwischern fixieren.
• Vordere Türen öffnen, Befestigungslaschen in den Türspalt legen und die Türen
wieder schließen.
• Seitenteile des „Carbin-Caps“ so ausrichten, dass Fenster, Außenspiegel und
Türschlösser abgedeckt sind. Dann straff ziehen und mit den Magneten an den
Türen und auf dem Dach befestigen.
Sicherheitshinweise:
1. Diese Garage ist nicht bei Temperaturen unter -20°C und über +50° C zu
benutzen!
2. Bitte sorgen Sie dafür, dass Sie beim Überziehen der Garage über das Fahrzeug
nicht an die heiße Auspuffanlage kommen. Hier besteht für Mensch und Material
Verbrennungsgefahr!
3. Achten Sie darauf, dass die Garage und das Fahrzeug vor der Montage sauber
und trocken sind. Bei Verschmutzung der Garage oder des Fahrzeuges können
Kratzspuren und Lackschäden nicht ausgeschlossen werden.
4. Die Garage soll stets vorsichtig und sorgfältig über das Fahrzeug gezogen
werden.
5. Achten Sie auf die korrekte Befestigung der Garage am Fahrzeug.
Bei nicht Beachtung der Sicherheitsweise und der Bedienungsanleitung ist
jegliche Haftung ausgeschlossen!
Englisch
Art.-No. 1618
Universal
Cabin Cap
Caution:
• Please ensure that the magnets and the attachment points on the car paint are
clean.
• To not drag the magnets over the car paint; lift and place!
• Place the cover on the front windscreen so that the attachment straps lie on the
inside.
• Affix using the windscreen wipers.
• Open the front doors, place the attachment straps into the open door and then close
the doors again.
• Align the side parts of the “Cabin-Cap“ so that the windows, wing mirrors and door