Aussagen zur FCC-Entsprechung Anmerkung: Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend befunden mit den Grenzen für ein Klasse B Digitalgerät, gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzen dienen dazu, vernünftigen Schutz gegen schädliche Interferenzen in Gebäuden zu bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie und kann sie ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß dem Benutzerhandbuch installiert und verwendet wird, kann es sich störend auf Radiokommunikation auswirken.
Inhalt dieses Handbuchs 1. Vorsichtsmaßnahmen ......................................................1 1.1. 1.2. 2. Einleitung ..........................................................................2 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 3. 3.3. 3.4. 3.5. Systemanforderungen..................................................................................5 Hardware-Erläuterung..................................................................................6 Vorderansicht .............................................
Vorsichtsmaßnahmen Deutsch 1. Vorsichtsmaßnahmen Durch diese Vorsichtsmaßnahmen lernen Sie den korrekten und sicheren Umgang mit dem Gerät und können dadurch eigenen Verletzungen bzw. Verletzungen Dritter vorbeugen. Dieser Abschnitt ist Ihrer persönlichen Sicherheit gewidmet und hilft Ihnen, das Beschädigungsrisiko des Geräts zu minimieren. Lesen Sie diesen Abschnitt bitte gewissenhaft durch, bevor Sie fortfahren. 1.1.
Einleitung 2. Einleitung 2.1. Überblick Vielen Dank für Ihren Kauf eines Portable USB 2.0-Combo-Laufwerks. Dieses Handbuch zeigt Ihnen, wie Sie das Laufwerk richtig installieren. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Laufwerk benutzen. Das Combo-Laufwerk brennt CD-RW-Discs mit 10-facher Geschwindigkeit und CD-R-Discs mit 16-facher Geschwindigkeit. CD-ROMs liest mit es mit 24-facher Geschwindigkeit; DVD-ROMs mit 8-facher Geschwindigkeit.
Einleitung Deutsch (CD-RW) POWER-BURN ermöglicht automatische Vermeidung von “Buffer Under Run“-Fehlern y 1 y OPC -Technologie erhöht die Brennzuverlässigkeit y Unterstützt Random UDF für einfaches Brennen auf CD-R/RW-Discs y 2 MB Buffer-Speicher y Unterstützung für PIO Mode4 und UDMA (optional) y Unterstützung für Disc-Durchmesser von 12 cm und 8 cm y Notauswurffunktion 3 2.3.
Einleitung 2.4. Art des Brennvorgangs Disc-At-Once Wenn lediglich eine einzelne Session (Lead in/Daten/Lead out) auf eine Disc gebrannt werden soll, wird dies mit “Disc-At-Once” bezeichnet. Bei der Verwendung von “Disc-At-Once” können keine weiteren Daten auf die Disc gebrannt werden, selbst wenn die Kapazität dafür ausreichen würde.
Technische Daten Deutsch 3. Hardware-Installation Die Installation des Combo -Laufwerks ist schnell und einfach. Bitte folgen Sie den untenstehenden Anweisungen: 3.1. Systemanforderungen Für den stabilen Betrieb des Combo-Laufwerks empfehlen wir Ihnen ein PC-System mit den folgenden Eigenschaften: y CPU: Pentium II 350 MHz oder schneller y Betriebssystem: Windows XP/2000/ME/98SE y Speicher: Minimal 64MB, 128MB empfehlenswert y y y y CD-ROM-Laufwerk: Ein Laufwerk mit mind.
Technische Daten 3.2. Hardware-Erläuterung Vorderansicht Betriebs-LED Schublade Auswurftaste Notauswurf-Öffnung Ziehen bzw. drücken Sie die CD-Schublade nicht gewaltsam heraus / herein, da Sie ansonsten den Lademechanismus des Laufwerks beschädigen könnten. y Schublade Dies ist die Ablagefläche für die Disc. Legen Sie die Disc in die herausgefahrene Schublade und schieben sie daraufhin vorsichtig an (oder drücken Sie die Auswurftaste). Dadurch wird die CD geladen.
Technische Daten Deutsch Diese Funktion ist nur für den Notfall vorgesehen. Verwenden Sie diese Methode normalerweise nicht, da Sie ansonsten die Mechanik des Geräts beschädigen könnten. Rückansicht Netzkabelanschluss USB 2.0-Kabel y y Netzanschluss Verbinden Sie das Netzteil (DC 12V) des Computers mit diesem Anschluss. USB 2.0-Kabel-Anschluss Der USB 2.0-Port dient dem Anschluss eines USB 2.0-zertifizierten Kabels. Bitte verwenden Sie das beigefügte Kabel für optimale Leistung.
Technische Daten 3.3. Installation des Combo-Laufwerks Bitte gehen Sie zur Installation Ihres USB 2.0 Combo-Laufwerks wie folgt vor: 1. Schließen Sie zuerst das Netzkabel Ihres Combo-Laufwerks an. 2. Schließen Sie als nächstes den AC-Adapter an eine korrekt geerdete AC-Steckdose an. 3. Verbinden Sie schließlich das andere Ende des USB 2.0-Kabels mit dem USB 2.0-Port Ihres Computers. Das System erkennt das neue Gerät automatisch.
Technische Daten Deutsch Dieses Combo-Laufwerk muss horizontal installiert und betrieben werden. Dieses Combo-Laufwerk wird unter Windows automatisch erkannt. Sie müssen keine Gerätetreiber installieren. 3.4. Auswechselbarer Adapter Um den unterschiedlichen Adapterstandards verschiedener Regionen entsprechen zu können, fügen wir diesem Gerät zwei unterschiedliche, auswechselbare Adapter bei (für Europa und Australien). Geräte für den englischen Markt verfügen über einen Standard-UK-Adapter.
Technische Daten Wir von versuchen ununterbrochen, unseren Kunden einfach zu bedienende Computersysteme anzubieten. Der auswechselbare Adapter ermöglicht es Ihnen, den Adapter während einer Reise zu wechseln. Gehen Sie zum Wechseln des Adapters wie folgt vor: Entfernen Sie zuerst die Plastikabdeckung des Standard-US-Steckers. Dies legt eine Aussparung frei. Schieben Sie als nächstes den Wechseladapter in die Aussparung. Wenn der Wechseladapter einrastet, ist die Installation abgeschlossen.
Technische Daten Deutsch 3.5. Unterstützte CD-R- und CD-RW-Formate Unterstützte Discs Dieses Laufwerk kann Daten auf Discs mit den folgenden Logos brennen: CD-R-Discs Auf solche Discs kann dieses Combo-Laufwerk Daten mit 4x, 8x,12x,16,24x-Geschwindigkeit brennen. Diese Discs können mit CD-ROM-Laufwerken oder CD-Playern wiedergegeben werden. CD-RW-Discs Auf solche Discs (mit 4x-Geschwindigkeitsunterstützung) kann dieses Combo-Laufwerk Daten mit 2x oder 4x-Geschwindigkeit brennen bzw. erneut beschreiben.
Technische Daten 4. Software-Installation 4.1. Bevor Sie beginnen Da das Brennen einer CD nicht unterbrochen werden kann, ist eine stabile Systemumgebung unerlässlich. Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk ausschließlich zum Brennen von CDs eingerichtet haben, sollten Brennvorgänge problemlos ablaufen.
Technische Daten Deutsch Bitte lesen Sie das beigefügte Handbuch für Informationen über die Installation und die Benutzung der Authoring-Software. Lesen Sie das jeweilige Handbuch, wenn Sie Authoring-Software verwenden möchten, die dem Combo-Laufwerk nicht beigefügt ist. Beachten Sie, dass das Combo-Laufwerk von manchen Authoring-Software-Versionen bzw. Authoring-Software-Typen nicht unterstützt wird.
Technische Daten 5. Technische Unterstützung Wenden Sie sich für zusätzliche Informationen oder Unterstützung bezüglich Installation oder Normalbetrieb des Laufwerks bitte an Ihren Händler, wenn Sie diese Informationen nicht im Handbuch oder auf unserer Webseite finden. Natürlich können Sie sich auch direkt an uns wenden. Bitte geben Sie in Ihrer Email Informationen wie Modellnamen und Seriennummer Ihres Produkts an. Versuchen Sie außerdem, Ihr Problem oder Ihre Frage so genau wie möglich zu beschreiben.
Technische Daten Deutsch 5.1. Fehlerbehebung Probleme beim Brennen Symptom Possible Causes Solutions Laufwerk wird nicht erkannt Schlechte Verbindung y Ist das USB 2.0-Kabel beschädigt? zwischen dem USB 2.0-Kabel und Ihrem Combo-Laufwerk. Verwendung von CD-Software, y Verwenden Sie die CD-Software, die diesem Combo die Ihr Combo-Laufwerk nicht -Laufwerk beigefügt wurde. Vergewissern Sie sich bei unterstützt. der Verwendung anderer Software, dass sie Ihr Combo-Laufwerk unterstützt.
Technische Daten Quell-Disc hat schlechte Qualität. DMA-Funktion ist deaktiviert. y Erstellen Sie Image Files und brennen die Image Files dann auf die CD-R/RW-Disc. y Aktivieren Sie die DMA-Funktion beim Quell- und Ziellaufwerk. Probleme beim Lesen Symptom Possible Causes Solutions Laufwerk wird nicht erkannt Schlechte Verbindung y Überprüfen Sie, ob beide Anschlüsse des USB zwischen dem USB 2.0-Kabel 2.0-Kabels korrekt mit den USB 2.0-Ports des und Ihrem Combo-Laufwerk.
Technische Daten Deutsch 5.2. Kontakt mit uns Lieber Kunde, Vielen Dank für Ihre Wahl eines unserer Produkte. Bester und schnellster Kundendienst ist unsere erste Priorität. Wir empfangen allerdings täglich sehr viele Emails und Anrufe aus aller Welt, was es für uns sehr schwierig macht, jedem Kunden zeitig zu helfen. Wir empfehlen Ihnen, den unten beschriebenen Prozeduren zu folgen, bevor Sie sich an uns wenden.
Technische Daten Anhang A. Glossar CD-DA Compact Disc - Digital Audio. Auf dieses CD-Format werden typische Musik-CDs gebrannt. Eine CD kann insgesamt 74 Minuten Musik aufnehmen. Der entsprechende Standard ist “Red Book”. CD-I Compact Disc - Interactive. Auf Discs mit diesem Format können unterschiedliche Datentypen wie Bilder, Musik oder Videos gebrannt werden. Dieser Prozess ist im „Green Book“ definiert. CD-R Compact Disc - Recordable. Eine Technologie für (wiederbespielbare) CD-R-Medien.
Technische Daten Deutsch Disc At Once “Disc At Once” ist eine Daten-Brennmethode auf eine CD. Bei dieser Methode wird die gesamte CD in einem einzigen Vorgang gebrannt. Der CD-Brenner brennt zuerst ein Lead-In, dann den Datenblock und schließlich ein Lead-Out. Im Gegensatz zu “Track At Once” werden bei “Disc At Once” keine verbundenen Datenblöcke verwendet. Enhanced Music CD, CD + und CD Extra Diese Erweiterung von Audio- oder “Mixed-Mode”-CDs besteht aus zwei Sessions.
Technische Daten On-The-Fly Eine Brennmethode für CD-R-Discs, für die es zwei Möglichkeiten gibt. Bei der „klassischen“ bzw. älteren Methode werden alle Daten, die auf die CD gebrannt werden sollen, zuerst als Image File in einen Puffer zwischengespeichert. Von dort können Sie auf die CD-R-Disc kopiert bzw. gebrannt werden. Im Gegensatz dazu werden Daten bei “On-The-Fly”-Transfers direkt von ihren ursprünglichen Speicherpositionen auf das Festplattenlaufwerk oder die CD-R-Disc gespeichert.
Technische Daten Deutsch Video CD Eine CD-ROM, auf die Sie MPEG-1-komprimierte Videos, Standbilder, Audiodateien usw. brennen können. Yellow Book Ein Buch mit CD-ROM-Standard, das von 1985 von Philips und Sony veröffentlicht wurde. Anhang B. Frequently Asked Questions (FAQ) Die folgenden FAQs decken die herkömmlichsten Probleme ab, auf die Sie während der Installation oder des Normalbetriebs stoßen können. Bitte lesen Sie sich zur Lösung Ihres Problems diese FAQs durch.
Technische Daten F: Mein CD-ROM-Laufwerk kann keine weitere Session der CD lesen. y y Werfen Sie die CD aus und legen sie erneut ein. Aktualisieren Sie die Bildschirmanzeige. Wählen Sie im Windows Explorer das Symbol „Arbeitsplatz“ und drücken die Taste F5. y Vergewissern Sie sich, dass Ihr Combo-Laufwerk CD-RW-Discs lesen kann. CD-RW-Discs können nur von CD-RW- oder neueren MultiRead CD-ROM-Laufwerken gelesen werden. y Für Windows 3.x-Anwender: Windows 3.
Technische Daten Deutsch Anhang C. Technische Daten CD-ROM DVD-ROM Rotationsgeschwindigkeit: (Je nach Modellspezifikation unterschiedlich) Lesen Brenn-/LeseNormalgeschwindigkeit: Brenn-Modi: 150KB/Sek. 170KB/s Sek.
