HANDLEIDING LCD TV INHOUDSOPGAVE Voor uw veiligheid----------------------------------------------------------------1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ----------------------------4 VOORBEREIDING ---------------------------------------------------------------6 BEDIENINGSINSTRUCTIES --------------------------------------------------8 Gebruik van de afstandsbediening -------------------------------------8 Teletekst ----------------------------------------------------------------------9 De menu's gebruiken -
VOOR UW VEILIGHEID Lees dit handboek aandachtig voor het bedienen van de TV. Bewaar dit handboek zodat u het later opnieuw kunt raadplegen. OPMERKING Veranderingen en wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn toegestaan door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen tot gevolg hebben dat de gebruiker niet meer bevoegd is de apparatuur te bedienen. Afgeschermde interfacekabels en netkabel moeten, indien aanwezig, worden gebruikt om te voldoen aan de eisen voor generatie van straling.
Nalevingsinformatie CE-verklaring van conformiteit voor Europese landen Het apparaat voldoet aan de vereisten van de EEG-richtlijn 89/336/EEG zoals gewijzigd door 92/31/EEG en 93/68/EEG art. 5 met betrekking tot “Elektromagnetische compatibiliteit” en 73/23/EEG zoals gewijzigd door 93/68/EEG art.13 met betrekking tot "Veiligheid". LCD-beeldscherm Het LCD-beeldscherm dat in dit product wordt gebruikt, is van glas. Het kan dus breken wanneer u het product laat vallen of als er andere objecten tegen stoten.
Verklaring van RoHS-naleving Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn 2002/95/EC van het Europese parlement en de Raad voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke bestanddelen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS-richtlijn) en wordt verondersteld te voldoen aan de maximale concentratiewaarden die door het Europese Comité voor technische aanpassingen (TAC) zijn vastgesteld, zoals hieronder weergegeven: Bestanddeel Lood (Pb) Kwik (Hg) Cadmium (Cd)
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees dit voordat u de apparatuur bedient 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Let op alle waarschuwingen. Volg alle instructies op. Gebruik het apparaat niet bij water. Schoonmaken met een droge doek. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Gebruiken in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
18. Kantelen/Stabiliteit– Alle televisies moeten voldoen aan aanbevolen internationale wereldwijde veiligheidsvoorschriften zodat de behuizing stabiel is en niet kan kantelen. • Maak deze kenmerken niet ongedaan door overmatig te trekken aan de voorzijde of bovenzijde van de behuizing, waardoor het apparaat zou kunnen omvallen. Breng uzelf of uw kinderen niet in gevaar door elektronische apparatuur of speelgoed op de behuizing te zetten.
VOORBEREIDING 1. Zet de televisie op een stevige ondergrond. Zet de televisie op een plaats waar de lucht vrij kan stromen. Bedek de ventilatiegaten op het achterpaneel niet. Om een onveilige situatie te vermijden mag geen open vuur, zoals een brandende kaars, zich in de buurt bevinden. Vermijd warmte, direct zonlicht, en blootsteling aan regen of water. Stel het apparaat niet bloot aan druip- of spatwater. 2.
3. Afstandbediening: Open het batterijvak en leg de twee meegeleverde batterijen (type AAA 1.5V) in de afstandbediening. 4. Netvoeding: Steek de netkabel in een stopcontact waarop de netspanning staat. 5. Zet de televisie aan: Druk op de voedingsknop van de tv om het toestel in te schakelen. Wanneer de tv AAN is, wordt de indicator groen. Als de tv is uitgeschakeld, licht de indicator op de voorkant van de tv oranje op.
BEDIENINGSINSTRUCTIES GEBRUIK VAN DE AFSTANDBEDIENING DISPLAY Druk hierop om te tonen: (1) het kanaalnummer terwijl u naar een televisieprogramma kijkt. (2) de invoerbron wanneer u het andere videoprogramma bekijkt. POWER: Hiermee wordt de televisie in- en uitgeschakeld. De televisie is nooit volledig uitgeschakeld tenzij u de stekker uit het stopcontact neemt. CH Druk op + of - (of MENU / ) om naar een ander kanaal te gaan. MUTE Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld.
TELETEKST Teletekst is een informatiedienst die lijkt op een tijdschrift en die door sommige televisiestations wordt geboden naast het gebruikelijke televisieprogramma. TELETEXT (TELETEKST) Druk op TELETEXT (TELETEKST). Het teletekstscherm verschijnt. Druk opnieuw op TELETEXT (TELETEKST) om de teletekstmodus af te sluiten. MIX Druk op MIX om het televisiebeeld en het teletekstbeeld tegelijk te zien. Druk er weer op om teletekst en beeld naast elkaar te zien (Beeld en Tekst).
De menu's gebruiken 1. 2. 3. 4. Druk op de knop MENU om het hoofdmenu weer te geven of te sluiten. Gebruik de cursor omhoog/omlaag om een menu-item te selecteren. Gebruik de cursor links/rechts om een submenu te openen of de functie in/uit te schakelen. Druk op de knop MENU om het menu af te sluiten. HOOFDMENU Druk op de MENU-knop om het hoofdmenu van het OSD (On Screen Display) te openen.
Geluidsinstellingen (idem als voor TV/AV/S-VIDEO /SCART/ YpbPr/ PC/ HDMI) 1. Het bereik van het volume, de lage tonen en de hoge tonen ligt tussen 0~100. 2. Bass (Lage tonen) en Treble (Hoge tonen): met de eenvoudige equalizerfunctie kunt u Bass instellen op een geluid met een lage frequentie en Treble op een geluid met een hoge frequentie. 3. Het bereik voor het aanpassen van de balans ligt tussen -50~+50. Wanneer u aanpast van 0 tot -50, verzwakt het geluid van het linkerspoor tot het volledig gedempt is.
8. Reset to default (Standaardwaarden): hiermee stelt u de geluidsinstelling in naar de standaard fabriekswaarden. Beeldinstelling Wanneer de invoerbron TV/AV/S-VIDEO /SCART/ YpbPr/HDMI is, kunt u Brightness (Helderheid), Contrast, Colour (Kleur), Sharpness (Scherpte), Dyn. Colour Temp (Dyn.
1. Huidige instelling Source OSD (Bron-OSD): wanneer het OSD is ingesteld op ON (AAN), wordt de invoerbron of het kanaalnummer in de linkerbovenhoek van het scherm weergegeven. Wanneer het OSD is ingesteld op OFF (UIT), verdwijnt de weergave van de invoerbron of het tv-kanaalnummer. 2. OSD language setting (Instelling OSD-taal): er zijn tien taalopties voorzien - Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees, Pools, Russisch, Italiaans, Fins, Zweeds. 3.
B.functie voor kanaalinstelling 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Program nr. (Programmanr.): toont het nummer van het huidige programma. Program name (Programmanaam) toont de programmanaam. U kunt het programma ook een unieke naam geven. Colour System (Kleursysteem) / sound system (Geluidssysteem): selecteer het kleur- en geluidssysteem van het huidige kanaal. U kunt ”Auto” selecteren zodat het toestel dit systeem zelf kan identificeren.
AANSLUITING RANDAPPARATUUR BEDIENINGSKNOPPEN Power : druk op deze knop om de tv in te schakelen of om de tv in de stand-bymodus te zetten. Als de tv in de stand-bymodus is, zal de indicator op de voorkant oranje oplichten. Menu : druk op deze knop om het OSD-menu weer te geven of af te sluiten. CH(▲ ): druk op deze twee knoppen wanneer het OSD-menu verschijnt om het item dat u wilt uitvoeren, te selecteren.
VOORBEREIDING Leg de LCD-tv met het scherm omlaag op een tafel, zodat het aansluiten van de randapparatuur gemakkelijker wordt. Neem de nodige voorzorgsmaatregelen om schade aan het scherm te voorkomen.
1> PC-ingang: Opmerking: Raadpleeg Figuur 1 hieronder voor de aansluiting tussen de pc en de tv. (Figuur 1) (1) Aansluiten op het mainframe van de pc: VGA-interface – Sluit de bij de tv geleverde VGA-signaalkabel aan op de D-sub-interface op de achterkant van de tv zoals weergegeven in Figuur 1 (2) De audiokabel aansluiten: Sluit de pc-audiokabel die bij de tv is geleverd aan op de pc-audio-ingang van de tv, zoals weergegeven in Figuur 1.
Opmerkingen: 1. Uw tv ondersteunt HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Dit is een systeem voor het beschermen tegen kopiëren van DVD-inhoud die wordt uitgevoerd via DVI. Het biedt een beveiligde digitale verbinding tussen een videobron (dvd, pc, enz.) en uw tv. Inhoud wordt gecodeerd in het bronapparaat om onbevoegd kopiëren te voorkomen. 2. Digitale apparaten van verschillende fabrikanten kunnen verschillende uitgangsstandaarden hebben.
5> Audio-ingang: sluit de audiosignaalbron (Pc, dvd-spelers, laserdiscspeler, videocassetterecorder of camcorder) aan op de audio-ingangen. 6> Video-ingang: sluit de videosignaalbron aan (Pc, dvd-speler, laserdiscspeler, videocassetterecorder of camcorder) (De audio is voor S-Video en AV) TIPS Het scherm verzorgen Wrijf of sla niet op het scherm met iets hards, want u kunt er het scherm blijvend mee beschadigen of bekrassen. Neem de stekker uit het stopcontact voordat u het scherm schoonmaakt.
VOORDAT U DE REPARATEUR ERBIJ HAALT Voor deze eenvoudige controles uit voordat u om hulp roept. Deze tips kunnen u tijd en geld besparen want kosten voor het installeren en instellen van de ontvanger vallen niet onder de garantie.
WOORDENLIJST Audio- / Video-ingangen Deze connectors, aan de achter- en voorzijde van de ontvanger (RCA-type) worden gebruikt voor de ingang van audio- en videosignalen. Ontworpen voor gebruik met videorecorders (en ander toebehoren) voor een betere beeldresolutie en opties voor de geluidsverbinding. S-Video-ingang Voor directe verbinding van videobronnen met hoge resolutie, zoals een Super VHS videorecorder, laserdiscspeler e.d. Geeft een verbeterde beeldresolutie, scherpte en helderheid.
Productspecificaties Items Specificatie Schermformaat LCD-scherm TV-functie Video-ingangen Contrastverhouding Resolutie Weergeefbaar beeldformaat: TV-tuningAnaloog systeem GeluidsAnaloog systeem Teletekst Kleursystemen SCART AV1 S-Video Verwijderd: on 19.
Productspecificaties Items Specificatie Schermformaat LCD-scherm TV-functie Video-ingangen Contrastverhouding Resolutie Weergeefbaar beeldformaat: TV-tuningAnaloog systeem GeluidsAnaloog systeem Teletekst Kleursystemen SCART AV1 S-Video Verwijderd: on 22” TFT LCD-scherm 500:1 1680 x 1050 pixels 558mm diagonaal PAL/SECAM Nicam / A2 Ja (10 pagina's) PAL / SECAM (RGB+CVBS) x1 RCA(Composiet) x 1 S-Video x 1 Audio L/R x 1 (gedeeld) HDMI Video-ingang: D-Sub 15 pins Audio-ingang: wordt gebruikt voor een
24
