Installation Guide

4
1 2
-If replacing a toilet, remove the old wax.
-Si va a reemplazar el inodoro, quite la cera
vieja.
-En cas de remplacement du W.C., retier
l’ancienne cire
.
-Install the fl oor screws.
-Instale los tornillos de fi jacion a suelo.
-Installez les vis au sol.
3
4
5
Wax seal
Sello de cera
Joint en cire
-Apply weight evenly.
-Aplique peso uniforme-
mente.
-Appliquer du poids éga-
lement.
-Do not move after placement! Watertight seal
may be broken!
-¡No mueva despues de colocar! ¡Se puede
romper el sello hermético!
-Ne pas bouger après avoir placé! Le joint
d’étanchéité pourrait être casse !
-Block the WC. Do not overtighten.
-Fijar el inodoro. No apriete demasiado.
-Fixer le WC. Ne pas trop serrer
ATTENTION: INSTALLATION FITTINGS NOT INCLUDED.
ATENCION: MATERIAL NECESARIO PARA LA INSTALA-
CION NO INCLUIDO.
ATTENTION: MATERIEL NECESSAIRE A L’INSTALLATION
NON INCLUS.