Use Instructions

-20 a 50
o
10 / 35
o
TEMPERATURA USO ( -20 A 50 ºC )
TEMPERATURA CARGA ( 10 / 35ºC)
NO USAR si las plantillas están húmedas, riesgo de quemaduras. En caso de
sensación de calor extremo, quitarse rapidamente las plantillas y acudir al médico.
7
8
Usage temperature (-20 to 50ºc) / charging temperature (10/35ºc)
Température d’utilisation (-20 à 50 °c). Température de charge (10/35 °c)
Temperatur anwendung (-20 bis 50 °c). Temperatur laden (10/35 °c)
Temperatura uso (da -20 ºc a 50 ºc). Temperatura ricarica (10 ºc/35 ºc)
Temperatura utilização (-20 a 50ºc). Temperatura carregamento (10/35ºc)
Käyttölämpötila (-20 50 °c) Latauslämpötila (10/35 °c)
Brukstemperatur (-20 til 50 °c). Ladetemperatur (10/35 °c)
Do not use if the insoles are damp, risk of burning. If you feel extreme heat, quickly
remove the insoles and seek medical advice.
Ne pas utiliser les semelles si elles sont humides, risque de brûlure. En cas de sensa-
tion de chaleur extrême, retirer rapidement les semelles et consulter un médecin.
Nicht verwenden, wenn die einlagen feucht sind, verbrennungsgefahr. Wenn sie starke
hitze spüren, ziehen sie die einlagen sofort
Aus und holen sie ärztlichen rat.
Non usare se i plantari sono umidi, rischio bruciature. In caso di sensazione di calore
estremo, togliere velocemente i plantari e consultare un medico.
Não utilize as palmilhas se estiverem húmidas, risco de queimaduras. Em caso de
sensação de calor extremo, tire imediatamente as palmilhas e consulte o seu médico.
Älä käytä pohjallisia, jos ne ovat kosteat. Se aiheuttaa palovammojen vaaran. Jos
tunnet erittäin voimakasta lämmön tunnetta, poista pohjalliset välittömästi ja käänny
lääkärin puoleen.
Ikke bruk dersom sålene er fuktige. Fare for forbrenning. Hvis du opplever ekstrem
varme, ta raskt av deg skoene og oppsøk lege.
لا تستخدم إذا كانت النعال رطبة، خطر الحروق. في حالة
الإحساس بالحرارة الشديدة، قم بإزالة النعال بسرعة وراجع
الطبيب.
درجة حرارة الاستخدام (-20 إلى 50 درجة مئوية). درجة حرارة الشحن (10/35 درجة مئوية)
使用温度（－20℃～50℃）チャージ温 度（10/35℃）
湿 っ た 状 態 で イ ン ソ ー ル を 使 用 し な い こ と 。火 傷 の
危険あり。極度の熱を感じた場合には、すぐにイン
ソ ー ル を 外 し 、医 師 に 相 談 し て く だ さ い
使用温度（-20至50摄氏度）充电温度（10/35摄氏度）
如果鞋垫潮湿，切勿使用，有灼伤风险。如果
感觉极度过热，请立刻取出鞋垫并就医
Не используйте стельки, если они влажные,
можно получить ожоги. При ощущении
перегрева немедленно извлеките стельки
и обратитесь к врачу.
Температура воздуха при использовании (от минус ( -
2 0 д - 5 0 º c ) Температура воздуха при зарядке ( 1 0 / 3 5 º c )