Use Instructions

EXTRAER LAS PLANTILLAS DE SU CALZADO, introducir sus

BIONTECH THERMIC y comience a disfrutar de su experiencia

GUARDE SU PLANTILLA EN UN LUGAR SECO (15-35ºC) utilizando

el modo “hibernar” con la batería completamente cargada.

قم بإزالة النعال من حذائك وأدخل نعال biontech thermic الخاصة بك وابدأ

في الاستمتاع بتجربتك

احفظ نعالك في مكان جاف (15-35 درجة مئوية) باستخدام وضع “السبات” مع البطارية مشحونة بالكامل.

シューズのインソールを取り外し、biontech thermic を挿入したら、

エクスペリエンスの堪能を開始できますバッテリーをチャ

ージするためにインソールを接続します

バッテリーを完全にチャージした状態で「スリープ」モードにして、乾燥した場所にインソールを保管してください

将您的鞋垫完全充电并放在干燥处（15-35 摄氏度），选择休眠模式

取出您鞋子原有的鞋垫，放入biontech thermic 并开始享受吧！

Достаньте стельки из обуви, введите свою модель -

b i o n t e c h t h e r m i c и начинайте получать удовольствие

от их использования

Храните стельки в сухом месте

(15-35 °c)

в ыбрав «спящий» режим. Батарея

должна быть полностью заряжена

Remove the insoles from your shoes, enter your biontech

thermic and start to enjoy your experience

Retirez les semelles de vos chaussures, insérez vos

biontech thermic et commencez à proter de votre

expérience

Nehmen sie die einlagen aus den schuhen, legen sie ihre

biontech thermic ein und geniessen sie ihre erfahrung

Tira fuori i plantari dalle scarpe, inserisci i tuoi biontech

thermic e inizia a vivere l’esperienza

Retire as palmilhas dos sapatos, introduza as suas

biontech thermic e comece a desfrutar da sua experiência

Poista kengistäsi pohjalliset, aseta biontech thermic

-pohjalliset niiden tilalle ja nauti miellyttävästä tunteesta

Ta ut skosålene, sett i biontech thermic og nyt opplevelsen

av dem

Keep your insole in a dry place (15-35ºc) using the ‘hibernate’ mode with the battery fully charged

Rangez vos semelles dans un endroit sec (15-35 °c) en utilisant le mode « hibernation » avec la batterie pleine

Bewahren sie ihre einlagen an einem trockenen ort (15-35 °c) im modus „überwintern“ mit vollständig

geladenem akku auf

Riponi i plantari in un luogo asciutto (15-35ºc) utilizzando la modalità “ibernare” e con la batteria carica

Guarde as suas palmilhas num local seco (15-35ºc), utilizando o modo “hibernar”com a bateria completamente carregada

Säilytä pohjalliset kuivassa paikassa (15–35 °c) “horrostilassa” akku täyteen ladattuna

Oppbevar sålene på et tørt sted (15-35 °c) i hvilemodus og fullt oppladet batteri