Three Hundred User’s Manual Manuel de l’utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l’operatore Manual del usuario পᡅ䂀ᯢ Ё᭛Փ⫼ݞ
#PVGEߢߪᏱߦ㜞ຠ⾰ࠍߟߚߦຠߩᡷ⦟ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ߅ߚߩߘޕቴ᭽ߩࠤࠬ߇ࡑ࠾ ࡘࠕ࡞ߦ␜ߐࠇࠆ⚦ߣ⧯ᐓ⇣ߥࠆߎ߇ߣࠅ߹ߔ߇↪ߏޔߩ㗴ߪߏߑ߹ߖࠎࠄߜߎޕ ߩࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩ ᤨὐߢߪ⸥ޔタߐࠇߡࠆ⺑ߪᱜ⏕ߥౝኈߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔޕ ⽿᧦㗄 ߎߜࠄߪ#PVGEࠦࡦࡇࡘ࠲ࠤࠬኾ↪ߩࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔޔ࠼ࡏࠩࡑޕ ㄝᯏེߥߤߩขࠅઃߌߦ㑐ߔࠆߒᖱႎߪ߅ޔᚻᜬߜߩຠߦหᪿߐࠇࠆࡑ࠾ࡘࠕ࡞ ࠍߏෳᾖߊߛߐޕ 6JTGG *WPFTGF࡙ࠩࡑ࠾ࡘࠕ࡞ 6JTGG *WPFTGF ̄ࠥࡒࡦࠣࠤࠬ 6JTGG *WPFTGFߦߪޔ㔚Ḯ߇タߐࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ߅ޕᚻᜬߜߩࠪࠬ࠹ࡓߦኻᔕน⢻ߥ㔚Ḯࠍ߅ㆬ ߮ߚߛ߈ޔ࠼ࡏࠩࡑ߇╬࡞ࡉࠤޔㄝᯏེߦචಽዯߊ߆ࠍߏ⏕ߊߛߐޕᑷ␠ߢߪޔ ᦨᣂߩ#6:ⷙᩰߦኻᔕߒߚ⋭ࠛࡀ⸳⸘ߩ6TWG2QYGT 3WCVVTQޔ6TWG2QYGT 6TKQޔ0GQ2QYGT㔚Ḯࠍ߅ ൘ߚߒ߹ߔޕ ࠤࠬౝߩోᕈߦ㈩ᘦߒߡ㍈ⷺ╬ߦኻߒߡߪޔኻ╷ࠍᣉߒߡ
ࡑࠩࡏ࠼ࠍࠬࡍࠨ↪ߩⓣߦࠊߖߡ⟎ߡਅߐߩߤޕⓣߣ৻⥌ߒߡࠆ߆ࠍⷡ ߃ߡ߅ߡߊߛߐߩࠄࠇߎ߇࠼ࡏࠩࡑߩߡోޕⓣߦ৻⥌ߔࠆߣߪ㒢ࠅ߹ߖࠎࡍࠬޕ ࠨ↪ߩⓣߪߥ⊛⥸৻ޔ㈩⟎ߦߥߞߡ߹ߔߩߢޔᯏ⢻㕙ߢߪᓇ㗀߇ࠅ߹ߖࠎޕ ࡑࠩࡏ࠼ࠍᜬߜߍࠄ߆ࠬࠤޔߒߡߊߛߐޕ ࠬࡍࠨࠍవ߶ߤࡑࠩࡏ࠼ߣวࠊߖߚⓣߦ⸳⟎ߒߡߊߛߐޕ ขࠅઃߌߚࠬࡍࠨߩߦࡑࠩࡏ࠼ࠍ⟎ߡߊߛߐޕหᪿߐࠇߡࠆචሼߩࡀࠫ ߢࡑࠩࡏ࠼ࠍࠬࡍࠨߦ࿕ቯߒߡߊߛߐ ޕ ߎࠇߢࡑࠩࡏ࠼ߩขࠅઃߌ߇ቢੌߒ߹ߔޕ 㔚Ḯߩขࠅઃߌ ࠤࠬࠍ⋥┙ߐߖޔ㔚Ḯࠍࠤࠬᐩㇱߦ⟎ߡߊߛߐ ޕ ⠨ ᐩㇱߦࡈࠔࡦ߇タߐࠇߡࠆ㔚Ḯߪ߇ࡦࠔࡈޔㇱߦ ะߊࠃ߁ߦขࠅઃߌࠆᔅⷐ߇ࠅ߹ߔޕ6JTGG *WPFTGFߪޔ㔚Ḯ ࡑ࠙ࡦ࠻↪ߩⓣߪޔㅢᏱߤ߅ࠅߢ߽ޔਅ߇ㅒߢ߽ขࠅઃߌࠄࠇ ࠆࠃ߁ߦ⸳⸘ߐࠇߡ߹ߔޕ 㔚Ḯࠍ
ࠝ࠺ࠖࠝࡐ࠻ߩࡇࡦࠗࠕ࠙࠻ *&#߮ #%̉ 10 6 4 2 97531 ࡇࡦ ࡇࡦ㈩⟎ (HD AUDIO) ࡇࡦ ࡇࡦ㈩⟎ (AC’97 AUDIO) 1 2 MIC2 L 1 MIC In AGND 2 GND 3 MIC2 R 3 MIC Power 4 AVCC 4 NC 5 FRO-R 5 Line Out (R) 6 MIC2_JD 6 Line Out (R) 7 F_IO_SEN 7 NC 8 Key (no pin) 8 Key (no pin) 9 FRO-L 9 Line Out (L) 10 LINE2_JD 10 Line Out (L) ࡑࠩࡏ࠼߮ࠨ࠙ࡦ࠼ࠞ࠼ߩౝㇱࠝ࠺ࠖࠝࠦࡀࠢ࠲ߩ⟎ࠍ⏕ߒߡߊߛߐࡦࡇޕ ㈩⟎ߦߟߡߪߏࠍ࡞ࠕࡘ࠾ࡑߩ࠼ࠞࠝ࠺ࡆޔ࠼ࡏࠩࡑޔෳᾖߊߛߐޕ ᄖㇱ ̍࠺ࡃࠗࠬߩขࠅઃߌ ਔߩࠨࠗ࠼ࡄࡀ࡞ࠍ࠶࠻ࠕ࠶ࡊߩ㗄⋡ߦࠆㅢࠅޔขࠅᄖߒߡߊߛߐޕ ࠼ࠗࡉࡌࠗࠞࡃ
̍ࠤࠫⵣߦ⚿᧤ࡃࡦ࠼߇ઃߚࠦࡦࡄ࠻ࡔࡦ࠻߇ࠅ߹ߔޕ ಽߥࠤࡉ࡞╬ࠍࠦࡦࡄ࠻ࡔࡦ࠻ౝߢ⚿᧤ߒ㈩✢ߒߡߊߛߐޕᔅⷐߦᔕߓߡ ̍ࠤ ࠫⵣߩ⚿᧤ࡃࡦ࠼ߦࠤࡉ࡞ࠍ࿕ቯߒߡߊߛߐࠍࡠࡈࠕࠛ߇࡞ࡉࠤࠅࠃߦࠇߎޕ ᅹߍࠆߎߣࠍ㒐ᱛߒ߹ߔ ޕ ࠢࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ ᓟㇱឃ᳇↪ 6TK%QQNͿࡈࠔࡦ ࠤࠬᓟㇱߦߪ ޔZ OO 6TK%QQNͿࡈࠔࡦ߇ขࠅઃߌࠄࠇߡ߹ߔࠅࠃߦࡦࠔࡈߩࠄߜߎޕឃ ᳇ࠍⴕ߹ߔޔߪࡦࠔࡈߩߎޕ㧟นᄌㅦߢᔅⷐߦᔕߓߡᦨㆡߥ࿁ォㅦᐲࠍ⸳ቯߢ߈߹ߔࠜࡈ࠺ޕ ࡞࠻ߢߪ.
ࠝࡊ࡚ࠪ࠽࡞ࡈࠔࡦ ߎߩࠤࠬߦߪ ߩߟ ߡߒߣࡦ࡚ࠪࡊࠝޔOOๆ᳇↪ࡈࠔࡦࡑ࠙ࡦ࠻߇タߐࠇߡ߹ߔࠗࠨޕ ࠼ࡄࡀ࡞㧔Ꮐ㧕ߩࡈࠔࡦࡑ࠙ࡦ࠻㧔㧝ߟ㧕ߣ*&&ࠤࠫ೨㕙ߩࡈࠔࡦࡑ࠙ࡦ࠻㧔㧞ߟ㧕߇ࠅ߹ ߔޔߪߦࡦࠔࡈߩࠄࠇߎޕ#PVGE OO 6TK%QQNͿߦߡ.
Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 USA tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V. Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam The Netherlands tel: +31 (0) 10 462-2060 fax: +31 (0) 10 437-1752 Customer Support: US & Canada 1-800-22ANTEC customersupport@antec.com Europe +31 (0) 10 462-2060 europe.techsupport@antec.com www.antec.com © Copyright 2008 Antec, Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
